23.12.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 340/31

(1)

Kopiena ar Rumāniju, gatavojoties tās iestājai Kopienā, nesen noslēdza tirdzniecības nolīgumu par apstrādātiem lauksaimniecības produktiem. Šajā tirdzniecības nolīgumā paredzētas koncesijas, kuras no Kopienas puses ietver eksporta kompensācijas atcelšanu par dažiem apstrādātiem lauksaimniecības produktiem.

(2)

EK un Rumānijas Asociācijas padomes 2005. gada 5. jūlija Lēmums Nr. 3/2005 par tirdzniecības režīma uzlabošanu attiecībā uz apstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kas minēti Eiropas Nolīguma 3. protokolā (2), paredz no 2005. gada 1. decembra atcelt kompensācijas par apstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kas nav minēti Līguma I pielikumā, eksportējot tos uz Rumāniju.

(3)

Par eksporta kompensāciju atcelšanu, kā noteikts EK un Rumānijas Asociācijas padomes Lēmumā Nr. 3/2005, Rumānijas iestādes apņēmušās piešķirt abpusēju preferenciālu importa režīmu savā teritorijā ievestām precēm, ja tām pievienota importa deklarācijas kopija, kurā īpaši norādīts, ka par attiecīgajām precēm nevar saņemt eksporta kompensācijas. Ja šādu dokumentu nav, piemēro pilno nodokļa likmi.

(4)

EK un Rumānijas Asociācijas padomes Lēmumam Nr. 3/2005 stājoties spēkā, par precēm, par kurām eksportētāji ir pieprasījuši kompensācijas apliecības saskaņā ar Komisijas 2005. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 1043/2005, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/93 attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu noteiktiem lauksaimniecības produktiem, kurus eksportē tādu preču veidā, kas nav ietvertas Līguma I pielikumā, un šādu kompensāciju apjomu noteikšanas kritērijus (3), vairs nevarēs saņemt kompensāciju, ja tās eksportēs uz Rumāniju.

(5)

Ja eksportētāji valsts kompetentajai iestādei var pierādīt, ka EK un Rumānijas Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 3/2005 stāšanās spēkā ir ietekmējusi to kompensāciju prasības, ir jāatļauj samazināt kompensācijas apliecības apjomu un proporcionāli atmaksāt atbilstošo nodrošinājumu. Novērtējot lūgumus samazināt kompensācijas apliecību summu un proporcionāli atbrīvot attiecīgo nodrošinājumu, valsts kompetentajai iestādei šaubu gadījumā īpaši jāņem vērā dokumenti, kas minēti 1. panta 2. punktā Padomes 1989. gada 21. decembra Regulā (EEK) Nr. 4045/89 par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas finansējuma sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm un Direktīvas 77/435/EEK atcelšanu (4), neskarot citu minētās regulas noteikumu piemērošanu. Administratīvu apsvērumu dēļ ir lietderīgi noteikt, ka pieprasījumi par kompensācijas apliecības apjoma samazināšanu un nodrošinājuma atmaksāšanu jāiesniedz īsā laika posmā un ka par apjomu, attiecībā uz kuru pieņemti samazinājumi, savlaicīgi jāpaziņo Komisijai, lai to varētu ņemt vērā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1043/2005, nosakot apjomu, par kuru izsniedz kompensācijas apliecības lietošanai no 2006. gada 1. februāra.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu apstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību,