19.7.2005

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 187/14

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1155/2005

(2005. gada 18. jūlijs),

ar kuru groza un labo Komisijas Regulu (EK) Nr. 1419/2004 par to daudzgadu finansēšanas līgumu un gada finansēšanas līgumu piemērošanas turpināšanu, kas noslēgti starp Eiropas Komisiju, kura pārstāv Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Čehiju, Igauniju, Latviju, Lietuvu, Poliju, Slovākiju, Slovēniju un Ungāriju, no otras puses, un par konkrētām atkāpēm no daudzgadu finansēšanas līgumiem un Padomes Regulām (EK) Nr. 1266/1999 un (EK) Nr. 2222/2000

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 41. pantu,

tā kā:

(1)

Pielikuma A iedaļas 7. panta 8. punktu daudzgadu finansēšanas līgumiem (DFL), kas minēti Komisijas Regulā (EK) Nr. 1419/2004 (1), attiecībā uz procedūrām, kuras piemērojamas programmas galīgā saldo samaksai, jāsaskaņo ar gada finansēšanas līgumos (GFL) 3. pantā noteikto galīgo datumu attiecībā uz atbrīvošanos no saistībām. Šim nolūkam jāgroza termiņš minētāja noteikumā minētā izdevumus apliecinošā dokumenta iesniegšanai Komisijā un jāprecizē procedūras attiecībā uz DFL pielikuma A iedaļas 12. pantā paredzēto lēmumu par atbilstību.

(2)	Jālabo kļūda Regulas (EK) Nr. 1419/2004 4. panta nosaukumā.

(3)	Tāpēc Regula (EK) Nr. 1419/2004 attiecīgi jāgroza un jālabo.

(4)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komiteja un Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1419/2004 3. panta grozījums

Regulas (EK) Nr. 1419/2004 3. pantu aizstāj ar šādu:

“3. pants

DFL grozījumi

1. DFL pielikuma A iedaļas 7. panta 8. punktu aizstāj ar šādu:

“Programmas galīgo saldo izmaksā:

a)	ja samaksas termiņā, kas paredzēts galīgajā gada finansēšanas līgumā, kredītrīkotājs iesniedz Komisijai apliecinošu dokumentu par izdevumiem, par ko samaksāts atbilstīgi šās iedaļas 9. pantam;

b)	ja nobeiguma ziņojums par izpildi ir iesniegts, un to ir apstiprinājusi Komisija;

c)	ja ir pieņemts lēmums, kas minēts šās iedaļas 11. pantā.

Samaksa nav šķērslis turpmāka lēmuma pieņemšanai saskaņā ar šās iedaļas 12. pantu.”

2. DFL pielikuma A iedaļas 10. panta 3. punktu papildina ar šādu daļu:

“Tomēr neizmantotie procentu ieņēmumi projektos, kas atbalstīti saskaņā ar attiecīgi Čehijas, Igaunijas, Latvijas, Lietuvas, Polijas, Slovākijas, Slovēnijas un Ungārijas programmu, jāizmaksā Komisijai euro.” ”

2. pants

Regulas (EK) Nr. 1419/2004 4. panta nosaukuma grozījums

Regulas (EK) Nr. 1419/2004 4. panta nosaukuma labo šādi:

“4. pants

2003. gada finansēšanas līguma 2. pantā noteikto summu aizstāšana”.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 18. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

(1) OV L 258, 5.8.2004., 11. lpp.