1.6.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 138/3

(1)

Lai izvairītos no tirgus traucējumiem cukura nozarē pēc Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas (“jaunās dalībvalstis”) pievienošanās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā, Regulas (EK) Nr. 60/2004 6. panta 2. punktā paredzēts, ka attiecīgās jaunās dalībvalstis uz sava rēķina izņem no tirgus paša cukura vai pārstrādes produktos esošā cukura, izoglikozes un fruktozes daudzumu, kas pārsniedz parasto pārejošo krājumu 2004. gada 1. maijā, kā pašu cukuru vai izoglikozi.

(2)

Lai noteiktu minētos pārpalikuma daudzumus, Regulas (EK) Nr. 60/2004 8. panta 2. punktā paredzēts, ka jaunās dalībvalstis paziņo Komisijai būtisku informāciju par saražoto daudzumu, patēriņu, krājumiem, izvesto un ievesto daudzumu, kā arī informāciju par sistēmas izveidi pārpalikuma daudzumu noteikšanai.

(3)

Kopumā uzskata, ka cukura pārpalikuma daudzumi ir radušies no ražošanas pieauguma, pieskaitot ievesto daudzumu un atskaitot izvesto daudzumu laikposmā no 2003. gada 1. maija līdz 2004. gada 30. aprīlim, salīdzinot ar tādiem pašiem vidējiem daudzumiem tādā pašā laikposmā iepriekšējos trīs gados. Ir ņemti vērā arī īpašie apstākļi, kuros radušies krājumi, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 60/2004 6. panta 1. punkta c) apakšpunktā, jo īpaši krājumu līmeņa samazinājums minētajā laikposmā.

(4)

Pamatojoties uz jauno dalībvalstu sniegtajiem paziņojumiem, saskaņā ar minēto metodi cukura pārpalikuma daudzumi jānosaka tikai Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Maltā un Slovākijā.

(5)

Izoglukozes un fruktozes daudzumu noteikšanai ir izmantota tāda pati metode. Rezultātā nav jānosaka fruktozes un izoglikozes pārpalikuma daudzumi.

(6)

Cukura tirgus pārvaldības komiteja nav sniegusi savu atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

—

Igaunija: 91 464 t,

—

Kipra: 40 213 t,

—

Latvija: 10 589 t,

—

Malta: 2 452 t,

—

Slovākija: 10 225 t.