18.1.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 14/5

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 67/2005

(2005. gada 17. janvāris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2879/2000, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 2702/1999 par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem trešās valstīs

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 14. decembra Regulu (EK) Nr. 2702/1999 par informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem trešās valstīs (1), un jo īpaši tās 11. pantu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 2702/1999 3. un 4. pants paredz kritērijus tādu tirgu un produktu noteikšanai, attiecībā uz kuriem varētu veikt informācijas un veicināšanas pasākumus trešās valstīs. Šie tirgi un produkti ir uzskaitīti Komisijas Regulas (EK) Nr. 2879/2000 (2) pielikumā.

(2)

Regulas (EK) Nr. 2702/1999 5. pants nosaka, ka reizi divos gados Komisija sastāda to tirgu un produktu sarakstus, kas minēti šīs regulas 3. un 4. pantā.

(3)

Mērķa tirgu saraksts ir jāpārskata, ņemot vērā to, ka Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija un Melnkalne, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Turcija un Ukraina ir eksporta tirgi, kuros dažas dalībvalstis ir īpaši ieinteresētas, un šīs valstis ir potenciāls eksporta tirgus Kopienai kopumā.

(4)

Ziedi un augi ir produkti, kuru tirgus līdzsvaru varētu uzlabot, veicot informācijas un/vai vispārējus veicināšanas pasākumus trešās valstīs. Tāpēc šie produkti ir jāiekļauj to produktu sarakstā, attiecībā uz kuriem var veikt veicināšanas pasākumus trešās valstīs.

(5)

Ir lietderīgi paplašināt Regulas (EK) Nr. 2879/2000 pielikumā iekļauto atsauci uz sieru un jogurtu, lai tā attiektos uz piena produktiem kopumā.

(6)

Produkti ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACN), aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢN) vai ar garantētām tradicionālām īpatnībām (GTĪ) saskaņā ar Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (3) vai Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EK) Nr. 2082/92 par īpaša rakstura sertifikātiem lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem (4) un bioloģiskās lauksaimniecības produkti saskaņā ar Padomes 1991. gada 24. jūnija Regulu (EK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem (5) ir kvalitatīvi produkti, kuru ražošanu uzskata par prioritāti kopējās lauksaimniecības politikas kontekstā. Tāpēc šie produkti jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 2879/2000 pielikumā, lai nodrošinātu, ka tiem var piemērot veicināšanas un informācijas pasākumus, kas paredzēti saskaņā ar reklāmas režīmu trešās valstīs.

(7)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 2879/2000 ir attiecīgi jāgroza.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kas izteikts Apvienotās pārvaldības komitejas lauksaimniecības produktu reklāmas jautājumos sanāksmē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2879/2000 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2005. gada 17. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

(1)  OV L 327, 21.12.1999., 7. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2060/2004 (OV L 357, 2.12.2004., 3. lpp.).

(2)  OV L 333, 29.12.2000., 63. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1806/2004 (OV L 318, 19.10.2004., 11. lpp.).

(3)  OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1215/2004 (OV L 232, 1.7.2004., 21. lpp.).

(4)  OV L 208, 24.7.1992., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

(5)  OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1481/2004 (OV L 272, 20.8.2004., 11. lpp.).

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

1.

 Tirgu saraksts trešās valstīs, kurās var veikt veicināšanas pasākumus:

 

Šveice

 

Norvēģija

 

Rumānija

 

Bulgārija

 

Horvātija

 

Bosnija un Hercegovina

 

Serbija-Melnkalne

 

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

 

Turcija

 

Ukraina

 

Krievija

 

Japāna

 

Ķīna

 

Dienvidkoreja

 

Dienvidaustrumāzija

 

Indija

 

Vidējie Austrumi

 

Ziemeļāfrika

 

Dienvidāfrikas Republika

 

Ziemeļamerika

 

Latīņamerika

 

Austrālija un Jaunzēlande

2.

 To produktu saraksts, kuriem var piemērot veicināšanas pasākumus trešās valstīs:

—

Svaiga, atdzesēta un saldēta liellopu un teļa gaļa un cūkgaļa; pārtikas izstrādājumi no šiem produktiem

—

Kvalitatīva mājputnu gaļa

—

Piena produkti

—

Olīveļļa un galda olīvas

—

Galda vīni ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi. NRR kvalitatīvi vīni

—

Stiprie alkoholiskie dzērieni ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi vai reģistrētu tradicionālo norādi

—

Svaigi un pārstrādāti augļi un dārzeņi

—

Labības un rīsu pārstrādes produkti

—

Šķiedras lini

—

Dzīvi augi un dekoratīvās dārzkopības produkti

—

Produkti ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACN), aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢN) vai ar garantētām tradicionālām īpatnībām (GTĪ) saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2081/92 (1) vai (EK) Nr. 2082/92 (2)

—

Bioloģiskās lauksaimniecības produkti saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2092/91 (3).”

(1)  OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp.

(2)  OV L 208, 24.7.1992., 9. lpp.

(3)  OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp.