24.3.2005

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 78/43

PADOMES DIREKTĪVA 2005/24/EK

(2005. gada 14. marts),

ar ko Direktīvu 87/328/EEK groza attiecībā uz spermas glabāšanas centriem un tīršķirnes vaislas liellopu olšūnu un embriju izmantošanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (2),

tā kā:

(1)	4. pants Padomes Direktīvā 87/328/EEK (1987. gada 18. jūnijs) par tīršķirnes vaislas liellopu atzīšanu par derīgiem vairošanai (3) noteic, ka sperma, kas paredzēta Kopienas iekšējam tirgum, savācama, apstrādājama un uzglabājama oficiāli apstiprinātos mākslīgās apsēklošanas centros.

(2)	Padomes Direktīva 88/407/EEK (1988. gada 14. jūnijs) par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar mājas liellopu spermu un tās ievedumiem (4), atļauj uzglabāt spermu ne tikai spermas savākšanas centros, bet arī spermas glabāšanas centros.

(3)

Lai nodrošinātu Kopienas tiesību aktu saskanību, Direktīvas 87/328/EEK 4. pants būtu jāpielāgo paplašinātai Direktīvas 88/407/EEK darbības jomai un tajā ieviestajām jaunajām definīcijām. Vienlaikus būtu lietderīgi Direktīvu 87/328/EEK pielāgot pārējiem tiesību aktiem par tīršķirnes vaislas dzīvniekiem attiecībā uz olšūnām un embrijiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvu 87/328/EEK groza šādi:

direktīvas 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“1. pants

Dalībvalstis nodrošina, ka, neskarot dzīvnieku veselības noteikumus, neaizliedz, neierobežo un netraucē:

—	atzīt tīršķirnes sieviešu dzimuma liellopus par derīgiem vairošanai,

—	atzīt tīršķirnes vaislas buļļus par derīgiem aplecināšanai un

—	izmantot sieviešu dzimuma liellopu olšūnas un embrijus”.

Direktīvas 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“4. pants

Dalībvalstis nodrošina to, ka 2. pantā minēto spermu, kas paredzēta Kopienas iekšējam tirgum, savāc, apstrādā un uzglabā savākšanas centros vai, vajadzības gadījumā, glabāšanas centros, kas apstiprināti saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar mājas liellopu spermu un tās ievedumiem (5).”

(5) OV L 194, 22.7.1988., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2004/101/EK (OV L 30, 4.2.2004., 15. lpp.)."

2. pants

1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 2007. gada 24. martam. Tās nekavējoties dara zināmus Komisijai minēto aktu tekstus, kā arī minēto aktu un šīs direktīvas noteikumu korelācijas tabulu.

Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka to, kā izdarāma šāda atsauce.

2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus galvenos valsts tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 14. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

F. BODEN

(1) Atzinums sniegts 2004. gada 14. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

(2) Atzinums sniegts 2004. gada 15. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

(3) OV L 167, 26.6.1987., 54. lpp.

(4) OV L 194, 22.7.1988., 10. lpp.. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2004/101/EK (OV L 30, 4.2.2004., 15. lpp.).