3.3.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 57/23

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2005/17/EK

(2005. gada 2. marts),

ar ko groza dažus noteikumus Direktīvā 92/105/EEK par augu pasēm

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta f) apakšpunkta otro daļu un 10. panta 1. punkta otro daļu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Komisijas 1992. gada 3. decembra Direktīvu 92/105/EEK, kas nosaka standartizācijas pakāpi augu pasēm, kuras izmantojamas noteiktu augu, augu produktu vai citu objektu pārvadājumos Kopienā, un nosaka sīki izstrādātu kārtību attiecībā uz šādu augu pasu izsniegšanu un uz to nomaiņas kritērijiem un norisēm (2), ir noteikta sīki izstrādāta kārtība attiecībā uz augu pasu izsniegšanu.

(2)

Jāievieš jauni noteikumi par etiķetēm, kas izdotas saskaņā ar Kopienas noteikumiem, ko piemēro attiecībā uz dažu oficiāli sertificētu sēklu tirdzniecību saskaņā ar attiecīgajiem direktīvas 2000/29/EK noteikumiem un kas uzskatāmas par augu pasēm.

(3)

Izrādās, ka dalībvalstis 2004.–2005. gada sezonai jau izmanto etiķetes bez norādes “EK augu pase”. Tāpēc nepieciešams definēt noteikumus par etiķešu izmantošanu pārejas posmā.

(4)

Direktīvā 92/105/EEK noteikts, ka augu pasēs jānorāda konkrēta informācija, ieskaitot formulējumu “EEK augu pase”. Kopš pieņemts Līgums par Eiropas Kopienu, Kopienas pašreizējais nosaukums ir “Eiropas Kopiena”, kuras attiecīgais saīsinājums ir “EK”, līdz ar to formulējums jāmaina, lai būtu “EK augu pase”.

(5)

Tādēļ atbilstoši jāgroza Direktīva 92/105/EEK.

(6)

Sistēma par iepriekšminēto etiķešu lietošanu 2006. gada 31. decembrī jāgroza, lai iekļautu gūto pieredzi.

(7)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās augu veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvu 92/105/EEK groza šādi.

1)

Regulas 1. panta 2. punktu groza šādi:

a)

minētā punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“c)

attiecībā uz Solanum tuberosum L. gumiem, kas paredzēti stādīšanai, saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK (3) IV pielikuma A daļas II sadaļas 18.1. punktu, Padomes Direktīvā 2002/56/EK (4) III pielikumā aprakstītā etiķete var tikt izmantota kā augu pase, ar nosacījumu, ka etiķetē apliecina, ka ir ievērotas Direktīvas 2000/29/EK 6. panta 4. punktā definētās prasības (pēc 2005. gada 31. decembra uz šīs etiķetes jābūt vārdiem “EK augu pase”); atbilstība noteikumiem par Solanum tuberosum L. gumu ievešanu stādīšanai un pārvadāšanai aizsargājamā teritorijā attiecībā uz šiem gumiem kaitīgiem organismiem jānorāda vai nu uz etiķetes, vai arī citā tirdzniecības dokumentā.”

(3)  OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp."

(4)  OV L 193, 20.7.2002., 60. lpp."

b)

pievienoti šādi d), e) un f) punkti:

“d)

attiecībā uz Helianthus annuus L. sēklām, kas iekļautas Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma, A daļas II sadaļas 26. punktā, augu pases vietā var lietot oficiāli apstiprināto etiķeti, kā noteikts Padomes Direktīvas 2002/57/EK (5) IV pielikumā, tikai ar nosacījumu, ka uz etiķetes ir apliecinājums, ka tiek ievērotas Direktīvas 2000/29/EK 6. panta 4. punktā minētās prasības (pēc 2005. gada 31. augusta uz šīs etiķetes jābūt vārdiem “EK augu pase”);

e)

attiecībā uz Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. un Phaseolus L. sēklām, kas iekļautas Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma A daļas II sadaļas 27. un 29. punktā, augu pases vietā var lietot oficiāli apstiprināto etiķeti, kā noteikts Padomes Direktīvas 2002/55/EK (6) IV pielikuma A daļā, tikai ar nosacījumu, ka uz etiķetes ir apliecinājums, ka tiek ievērotas Direktīvas 2000/29/EK 6. panta 4. punktā minētās prasības (pēc 2005. gada 31. augusta uz šīs etiķetes jābūt vārdiem “EK augu pase”);

f)

attiecībā uz Medicago sativa L. sēklām, kas iekļautas Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma, A daļas II sadaļas 28. punkta 1. un 2. apakšpunktā, augu pases vietā var lietot oficiāli apstiprināto etiķeti kā aprakstīts Padomes Direktīvas 66/401/EEK (7) IV pielikuma A daļā, tikai ar nosacījumu, ka uz etiķetes ir apliecinājums, ka tiek ievērotas Direktīvas 2000/29/EK 6. panta 4. punktā minētās prasības (pēc 2005. gada 31. augusta uz šīs etiķetes jābūt vārdiem “EK augu pase”).”

(5)  OV L 193, 20.7.2002., 74. lpp."

(6)  OV L 193, 20.7.2002., 33. lpp."

(7)  OV 125, 11.7.1966., 2298/66. lpp."

2)

Svītro 4. pantu.

3)

Pielikumā 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.

“EK augu pase” (pārejas posmā, kas beidzas 2006. gada 1. janvārī, ir atļauts formulējums “EEK augu pase”)”.

2. pants

Līdz 2006. gada 31. decembrim jāpārskata sistēma, saskaņā ar kuru izmanto 1. panta 1. punktā minētās etiķetes.

3. pants

1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2005. gada 14. maijam pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis piemēro šos tiesību aktus no 2005. gada 15. maija.

Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

4. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 2. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Markos KYPRIANOU

(1)  OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/102/EK (OV L 309, 6.10.2004., 9. lpp.).

(2)  OV L 4, 8.1.1993., 22. lpp.