22.7.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 190/27

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 8. jūlijs),

ar ko pārtrauc pārbaudes procedūru par tirdzniecības šķēršļiem, kurus veido Urugvajas Austrumu Republikā ieviestie pasākumi un īstenotā tirdzniecības prakse attiecībā uz skotu viskija tirdzniecību

(2005/567/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3286/94, ar ko nosaka Kopienas procedūras kopējās tirdzniecības politikas jomā, lai nodrošinātu Kopienas tiesību īstenošanu saskaņā ar starptautiskās tirdzniecības noteikumiem, jo īpaši tiem, kas ieviesti Pasaules tirdzniecības organizācijas aizgādnībā (1), un it īpaši tās 11. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

2004. gada 2. septembrī Skotu viskija asociācija (SVA) iesniedza sūdzību saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 3286/94 4. pantu (še turpmāk “Regula”).

(2)

SVA apgalvoja, ka Kopienas viskija eksportu uz Urugvajas Austrumu Republiku kavē vairāki tirdzniecības šķēršļi Regulas 2. panta 1. punkta nozīmē.

(3)

Minētie tirdzniecības šķēršļi ir saistīti ar Urugvajas iekšējo akcīzes nodokļu sistēmu.

(4)

Komisija pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju, kas izveidota saskaņā ar Regulu, nolēma, ka sūdzība ietver pietiekamus pierādījumus, lai uzsāktu pārbaudes procedūru. Paziņojums par uzsākšanu bija publicēts 2004. gada 23. oktobraEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī  (2).

(5)

Izmeklēšanas laikā Urugvajas valdība izteica gatavību vienoties sarunu ceļā par sūdzībā izteiktajiem jautājumiem un piedāvā:

a)

atcelt prasību, ka viskijs, kurš ir nogatavināts mazāk par trīs gadiem, tiek iekļauts zemāko nodokļu kategorijā. Pasākumi stāsies spēkā no 2005. gada 1. jūlija;

b)

saistībā ar prasību attiecībā uz nodokļu marku pievienošanu piemērot vienādu režīmu vietējam un importētajam viskijam. Urugvajas Austrumu Republika 2005. gada 30. jūnijā izdarīs grozījumus tās noteikumos un pasākumi stāsies spēkā pēc 90 dienu pārejas posma;

c)

piedāvā veikt izmaiņas IMESI nodokļu struktūrā, lai saskaņotu tos ar visbiežāk lietotajām nodokļu sistēmām starptautiskajā līmenī. Šīs izmaiņas varētu palīdzēt risināt jautājumu par iespējamo pārredzamības un prognozējamības trūkumu. Reformu procesu ir plānots pabeigt 2006. gada beigās.

(6)

Komisija uzskata, ka šo procedūru ir lietderīgi pārtraukt.

(7)

Kopiena pārraudzīs sarunu gaitā panāktā risinājuma īstenošanu un pabeigs procedūru, kad Urugvajas valdība būs izpildījusi tās saistības.

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Padomdevēju komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo aptur pārbaudes procedūru par tirdzniecības šķēršļiem, kurus veido Urugvajas Austrumu Republikā ieviestie pasākumi un īstenotā tirdzniecības prakse attiecībā uz skotu viskija tirdzniecību.

Briselē, 2005. gada 8. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Peter MANDELSON

(1)  OV L 349, 31.12.1994., 71. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 356/952 (OV L 41, 23.2.1995., 3. lpp.).

(2)  OV C 261, 23.20.2004., 3. lpp.