16.12.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 369/1

PADOMES REGULA (EK) Nr. 2132/2004

(2004. gada 6. decembris),

ar ko atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 104/2000 2005. nozvejas gadam nosaka orientējošās cenas un Kopienas ražotāju cenas dažiem zvejniecības produktiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu un 26. panta 1. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 1. punktā un 26. panta 1. punktā paredzēts, ka katram nozvejas gadam ir jānosaka orientējošā cena un Kopienas ražotāju cena, lai noteiktiem zvejniecības produktiem noteiktu cenu līmeni tirgus intervencē.

(2)

Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 1. punkts paredz orientējošās cenas noteikšanu katram produktam vai produktu grupai, kas uzskaitīta minētās regulas I un II pielikumā.

(3)

Pamatojoties uz šobrīd pieejamajiem datiem par attiecīgo produktu cenām, kā arī uz kritērijiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 2. punktā, orientējošās cenas būtu jāpalielina, jāsaglabā vai jāsamazina 2005. gada nozvejai atkarībā no zivju sugām.

(4)

Regula (EK) Nr. 104/2000 paredz Kopienas ražotāju cenu noteikšanu katram produktam, kas uzskaitīts minētās regulas III pielikumā. Tomēr ir pietiekami, ka Kopienas ražotāju cenu nosaka tikai vienam no Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā uzskaitītajiem produktiem, jo pārējo produktu cenas var aprēķināt, izmantojot korekcijas koeficientus, kas noteikti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3510/82 (2).

(5)

Pamatojoties uz kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 2. punkta pirmajā un otrajā ievilkumā un 26. panta 1. punktā, būtu lietderīgi pielāgot Kopienas ražotāju cenu 2005. gada nozvejai.

(6)

Ņemot vērā jautājuma steidzamību, būtu jāparedz atkāpe no sešu nedēļu termiņa, kas paredzēts I daļas 3. punktā Protokolā par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā, kurš pievienots Līgumam par Eiropas Savienību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nozvejas gadā no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 104/2000 18. panta 1. punktā paredzētās orientējošās cenas ir tādas, kā norādīts šīs regulas I pielikumā.

2. pants

Nozvejas gadā no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim, Regulas (EK) Nr. 104/2000 26. panta 1. punktā paredzētās Kopienas ražotāju cenas ir tādas, kā norādīts šīs regulas II pielikumā.

3. pants

Šī regula stājas spēkā 2005. gada 1. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 6. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

H. HOOGERVORST

(1)  OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.

(2)  OV L 368, 28.12.1982., 27. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3899/92 (OV L 392, 31.12.1992., 24. lpp.).

I PIELIKUMS

Pielikumi

Sugas,

produkti, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un II pielikumā

Tirdzniecības specifikācija

Orientējošā cena

(euro par tonnu)

I

1.

Siļķu Clupea harengus sugas

Vesela zivs

260

2.

Sardīņu Sardina pilchardus sugas

Vesela zivs

587

3.

Dzeloņzivs (Squalus acanthias)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

1 101

4.

Plankumainā dzeloņzivs (Scyliorhinus spp.)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

759

5.

Sarkanasari (Sebastes spp.)

Vesela zivs

1 153

6.

Mencu Gadus morhua sugas

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

1 615

7.

Saida (Pollachius virens)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

751

8.

Pīkša (Melanogrammus aeglefinus)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

983

9.

Merlanga (Merlangius merlangus)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

937

10.

Jūras līdaka (Molva spp.)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

1 196

11.

Makreļu Scomber scombrus sugas

Vesela zivs

314

12.

Makreļu Scomber japonicus sugas

Vesela zivs

303

13.

Anšovi (Engraulis spp.)

Vesela zivs

1 270

14.

Jūras zeltp (Pleuronectes platessa)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu no 1.1.2005 līdz 30.4.2005

1 079

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu no 1.5.2005 līdz 31.12.2005

1 499

15.

Heku Merluccius merluccius sugas

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

3 731

16.

Smilšplekste (Lepidorhombus spp.)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

2 454

17.

Amerikas akmeņplekste (Limanda limanda)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

877

18.

Baltijas plekste (Platichthys flesus)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

530

19.

Albakoras vai garspuru tunzivs (Thunnus alalunga)

Vesela zivs

2 242

Iztīrīta zivs ar galvu

2 515

20.

Sēpija (Sepia officinalis and Rossia macrosoma)

Veselas

1 621

21.

Jūras velns (Lophius spp.)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

2 853

Bez galvas

5 869

22.

Garneļu Crangon crangon sugas

Novārītas ūdenī

2 415

23.

Ziemeļu garneles (Pandalus borealis)

Novārītas ūdenī

6 315

Svaigas vai saldētas

1 606

24.

Ēdamais krabis (Cancer pagurus)

Vesels

1 740

25.

Norvēģijas omārs (Nephrops norvegicus)

Vesels

5 364

Astes

4 258

26.

Jūrasmēles (Solea spp.)

Vesela zivs vai iztīrīta zivs ar galvu

6 613

II

1.

Grenlandes paltuss (Reinhardtius hippoglossoides)

Saldēts, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

1 956

2.

Heku Merluccius spp. sugas

Vesela sasaldēta, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

1 239

Saldēta fileja, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

1 499

3.

Zobaine un pageles (Dentex dentex un Pagellus spp.)

Saldēta, lielā daudzumā vai oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

1 602

4.

Zobenzivs (Xiphias gladius)

Vesela sasaldēta, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

4 019

5.

Sēpija (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

Saldēti, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

1 946

6.

Astoņkājis (Octopus spp.)

Saldēts, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

2 140

7.

Kalmārs (Loligo spp.)

Saldēts, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

1 168

8.

Kalmārs (Ommastrephes sagittatus)

Saldēts, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

961

9.

 Illex argentinus

Saldēts, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

861

10.

Penaeidae garneļu klase

— garneļu Parapenaeus longirostris sugas

Saldētas, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

3 995

— citas Penaeidae klases sugas

Saldētas, oriģinālajā iepakojumā, iekļaujot tos pašus produktus

8 061

II PIELIKUMS

Sugas,

produkti, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā

Tirdzniecības specifikācija

Kopienas ražotāju cena

(euro par tonnu)

Dzeltenspuru tunzivs (Thunnus albacares)

Vesels, sver vairāk nekā 10 kg/gab.

1 207

Kopienas ražotāju cenas pārējiem Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā uzskaitītajiem produktiem nosaka, izmantojot korekcijas koeficientus, kas noteikti Regulā (EEK) Nr. 3510/82.