KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1988/2004

(2004. gada 18. novembris),

ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1501/2004, ar kuru kuģiem, kas peld ar Zviedrijas karogu, aizliedz zvejot parastās ziemeļgarneles

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (1), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

(1)	Komisijas Regula (EK) Nr. 1501/2004 (2) paredz kuģiem, kas peld ar Zviedrijas karogu vai ir reģistrēti Zviedrijā, aizliegt zvejot parastās ziemeļgarneles Norvēģijas ūdeņos uz dienvidiem no 62°00' N ziemeļu platuma.

(2)

Sakarā ar zvejas iespēju pārcelšanu Zviedrijai pieejamā kvota nav izsmelta. Tādēļ jāatļauj kuģiem, kas peld ar Zviedrijas karogu vai ir reģistrēti Zviedrijā, zvejot parastās ziemeļgarneles Norvēģijas ūdeņos uz dienvidiem no 62°00' N ziemeļu platuma. Attiecīgi Komisijas Regula (EK) Nr. 1501/2004 ir jāatceļ,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Komisijas Regula (EK) Nr. 1501/2004 ir atcelta.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2004. gada 1. oktobra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 18. novembrī

Komisijas vārdā —

zivsaimniecības ģenerāldirektors

Jörgen HOLMQUIST