|
29.10.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 326/27 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1878/2004
(2004. gada 28. oktobris),
ar kuru atkāpjas no Padomes Regulas 136/66/EEK un no Padomes Regulas (EEK) Nr. 2261/84, ar ko nosaka olīvu un eļļas guvumu Kiprā, Maltā un Slovēnijā
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu,
ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 41. panta pirmo daļu,
tā kā:
|
(1) |
18. pantā Padomes 1984. gada 17. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2261/84, ar ko paredz vispārīgus noteikumus attiecībā uz atbalsta piešķiršanu par olīveļļas ražošanu un atbalstu olīveļļas ražotāju organizācijām (1), ir paredzēts, ka 1966. gada 22. septembra Padomes Regulas Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju (2), 5. panta 7. punktā minētais olīvu ražas un eļļas guvums jānosaka attiecībā uz viendabīgām ražošanas zonām, pamatojoties uz datiem, ko iesniedz ražotājas dalībvalstis. |
|
(2) |
Attiecībā uz Kipru, Maltu un Slovēniju, ņemot vērā to mēreno produkcijas līmeni, statistiskie rezultāti tiktu iegūti vienā reģionālā zonā, pamatojoties uz nelielu paraugu, kas neļautu iegūt pietiekami precīzus datus valsts līmenī. Rezultātā iegūtie dati būtu nepatiesi un neizmantojami pārbaudes nolūkos. |
|
(3) |
Lai neradītu Kiprai, Maltai un Slovēnijai pārmērīgu administratīvo slodzi, ieviešot tikai 2004./2005. tirdzniecības gadam guvumu novērtēšanas sistēmu, kura visādā ziņā nedos adekvātus rezultātus, jāatkāpjas no Regulas 136/66/EEK 5. panta 7. punkta, kā arī no Regulas (EEK) Nr. 2261/84 18. panta un minētajā tirdzniecības gadā nav jānosaka šīm dalībvalstīm olīvu un eļļas guvums. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Attiecībā uz 2004./2005. tirdzniecības gadu, Regulas 136/66/EEK 5. panta 7. punkts un Regulas (EEK) Nr. 2261/84 18. pants nav piemērojami Kiprā, Maltā un Slovēnijā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 28. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Franz FISCHLER
(1) OV L 208, 3.8.1984., 3. lpp. Jaunākie grozījumi regulā ir izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1639/1998 (OV L 210, 28.7.1998., 38. lpp.).
(2) OV 172, 30.9.1966., 3025/66. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2004 (OV L 161, 30.4.2004., 97. lpp.).