22.9.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/4


KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1652/2004

(2004. gada 20. septembris),

ar ko pieļauj pārcēlumus starp daudzuma limitiem, kuri noteikti Pakistānas Islāma Republikas izcelsmes tekstilizstrādājumiem un apģērbiem

EIROPAS KOPIENAS KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā 1993. gada 12. oktobra Padomes Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par vienādiem importa noteikumiem attiecībā uz noteiktiem trešo valstu tekstilizstrādājumiem (1) un jo īpaši tās 7. pantu,

tā kā:

(1)

Eiropas Kopienas un Pakistānas Islāma Republikas saprašanās memorands par tirgus pieejamības režīmu tekstilizstrādājumiem, kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 96/386/EK (2), paredz Pakistānai labvēlīgi izskatīt noteiktu ārkārtējas pielāgošanas pieprasījumus.

(2)

Pakistānas Islāma Republika 2004. gada 24. maijā iesniedza starpkategoriju pārcēlumu pieprasījumu.

(3)

Pakistānas Islāma Republikas pieprasītie pārcēlumi atbilst pielāgošanas noteikumu jomai, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 3030/93 7. pantā un norādīti tās VIII pielikuma 9. slejā.

(4)

Ir lietderīgi pieprasījumu izpildīt.

(5)

Vēlams, lai šī regula stātos spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas, lai ļautu uzņēmējiem iespējami drīz gūt no tās labumu.

(6)

Šajā regulā noteiktie pasākumi atbilst Tekstilizstrādājumu komitejas, kas izveidota ar Regulas (EEK) Nr. 3030/93 17. pantu, atzinumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pārcēlumus starp daudzuma limitiem, kas noteikti Pakistānas Islāma Republikas izcelsmes tekstilprecēm, atļauj attiecībā uz 2004. kvotu gadu saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojam visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 20. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Pascal LAMY


(1)   OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 487/2004 (OV L 79, 17.3.2004., 1. lpp.).

(2)   OV L 153, 27.6.1996., 47. lpp.


PIELIKUMS

PAKISTĀNA

KOREKCIJA

Grupa

Kategorija

Mērvienība

2004. gada limits

Koriģētais darbības līmenis

Daudzums mērvienībās

Daudzums tonnās

%

Pielāgošana

Jaunais koriģētais darbības līmenis

IB

4

gabali

50 030 000

54 445 723

12 960 000

2 000

25,9

Pārcēlums no 28. kategorijas

67 405 723

IB

5

gabali

14 849 000

15 467 728

2 265 000

500

15,3

Pārcēlums no 28. kategorijas

17 732 728

IIA

20

kilogrami

59 896 000

61 953 754

1 500 000

1 500

2,5

Pārcēlums no 28. kategorijas

63 453 754

IIB

28

gabali

128 083 000

137 043 630

– 6 440 000

– 4 000

– 5,0

Pārcēlums uz 4., 5. un 20. kategoriju

130 603 630