|
27.8.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 278/15 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1516/2004
(2004. gada 25. augusts),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 131/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Sudānu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2004. gada 26. janvāra Regulu (EK) Nr. 131/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Sudānu (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 131/2004 pielikumā ir uzskaitītas kompetentās iestādes, kam piešķirtas īpašas funkcijas saistībā ar minētās regulas īstenošanu. |
|
(2) |
Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā pievienojās Čehija, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija. Pievienošanās aktā nav paredzēti šā pielikuma grozījumi. |
|
(3) |
Tāpēc jauno dalībvalstu kompetentās iestādes no 2004. gada 1. maija jāiekļauj šajā pielikumā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 131/2004 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2004. gada 1. maija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 25. augustā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Christopher PATTEN
(1) OV L 21, 28.1.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1353/2004 (OV L 251, 27.7.2004., 1. lpp.).
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 131/2004 pielikumu groza šādi.
|
1) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Beļģiju un Dāniju ievieto šādu tekstu:
|
|
2) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Vāciju un Grieķiju ievieto šādu tekstu:
|
|
3) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Itāliju un Luksemburgu ievieto šādu tekstu:
|
|
4) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Luksemburgu un Nīderlandi ievieto šādu tekstu:
|
|
5) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Austriju un Portugāli ievieto šādu tekstu:
|
|
6) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Portugāli un Somiju ievieto šādu tekstu:
|
|
7) |
Pēc ieraksta attiecībā uz Apvienoto Karalisti pievieno šādu tekstu:
|