21.7.2004

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 247/14

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1335/2004

(2004. gada 20. jūlijs),

ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt importa tiesību ievešanas atļauju saņemšanai, kuras iesniegtas 2004. gada jūlijā attiecībā uz teļiem, kā svars ir līdz 80 kg, tarifa kvotas ietvaros, kura paredzēta Regulā (EK) Nr. 1201/2004

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2004. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1201/2004, ar ko atver un paredz tarifa kvotas pārvaldību pār Bulgārijas vai Rumānijas izcelsmes teļiem, kas sver ne vairāk kā 80 kilogramus (no 2004. gada 1. jūlija līdz 2005. gada 30. jūnijam) (2),

tā kā:

(1)	Regulas (EK) Nr. 1201/2004 1. panta 3. punkta a) apakšpunktā ir noteikts skaits dzīviem liellopiem, kuru svars ir līdz 80 kilogramiem (kods 0102 90 05) un izcelsmes vieta ir Bulgārija un Rumānija un kurus var importēt ar īpašiem nosacījumiem laikposmā no 2004. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim.

(2)	Daudzumi, par kuriem pieprasītas importa atļaujas no 2004. gada jūlija, pārsniedz pieejamos daudzumus. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1201/2004 4. panta 2. punktu, jānosaka vienota procentuālā samazinājuma likme pieprasīto daudzumu samazināšanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Importa tiesību atļaujas, kuras iesniegtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1201/2004 3. panta, izpilda līdz 3,7965 % no prasītā 3. punktu, daudzuma.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 21. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 20. jūlijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības lietu ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

(1) OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.)

(2) OV L 230, 30.6.2004., 12. lpp.