8.7.2004

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 237/13

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1250/2004

(2004. gada 7. jūlijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2808/98 attiecībā uz piemaksu par piena produktiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1998. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2799/98, ar ko nosaka eiro agromonetāro režīmu (1), un jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā:

(1)

Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (2), ir paredzēta piemaksa par piena produktiem, kā arī papildmaksājumi piemaksas papildinājumu veidā, ko piemēro no 2004. gada 1. janvāra.

(2)

Papildu piemaksas par piena produktiem, kas ieviestas vispirms saskaņā ar Padomes regulu (EK) Nr. 1255/99, ar ko nosaka piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (3), ļauj progresīvi samazināt atbalstu piensaimniecības nozarē. Jaunie papildu piemaksas ar katru gadu palielinās līdz 2007. gadam, lai kompensētu minētu atbalsta piensaimniecības nozarē samazinājumu, kurš tiek veikts katra gada 1. jūlijā, kas atbilst pirmajai piena tirdzniecības gada dienai.

(3)	Tāpēc tā gada 1. jūlijs, kurā piešķir atbalstu piensaimniecības produktiem, ir jānosaka par noteicošo dienu attiecībā uz valūtas maiņas kursu. Konsekvences labad jānosaka arī, ka piemaksai par piena produktiem un papildmaksājumiem piemēro to pašu noteicošo dienu attiecībā uz valūtas maiņas kursu.

(4)	Tāpēc attiecīgi ir jāgroza Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2808/98, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus eiro agromonetārā režīma piemērošanai lauksaimniecībā (4).

(5)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar attiecīgo pārvaldības komiteju atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2808/98 4. panta 1. punktu papildina ar šādu trešo daļu:

“Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 IV sadaļas 7. nodaļā paredzētajai piemaksai par piena produktiem, kā arī papildmaksājumiem noteicošā diena attiecībā uz valūtas maiņas kursu ir tā gada 1. jūlijs, par kuru ir piešķirts atbalsts.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 7. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

(1) OV L 349, 24.12.1998., 1. lpp.

(2) OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 864/2004 (OV L 161, 30.4.2004., 48. lpp.).

(3) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).

(4) OV L 349, 24.12.1998., 36. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2304/2003 (OV L 342, 30.12.2003., 6. lpp.).