1.7.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 232/17

(1)

Regulas (EK) Nr. 1260/2001 39. panta 1. punktā paredzēts, ka laikā no 2001./2002. tirdzniecības gada līdz 2005./2006. tirdzniecības gadam un pienācīgai Kopienas rafinēšanas uzņēmumu apgādei īpašs samazināts ievedmuitas nodoklis ir iekasējams par niedru jēlcukura ievedumiem ar izcelsmi valstīs, ar kurām Kopiena noslēgusi līgumus piegādēm preferenču režīmā. Šobrīd ar Padomes Lēmumu 2001/870/EK (2) šādi līgumi noslēgti ar Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstīm (ĀKK valstis), kuras ir minētas 3. protokola par ĀKK cukuru V pielikumā (3), kas pievienots ĀKK-EK Partnerattiecību nolīgumam, un ar Indijas Republiku.

(2)

Ar Lēmumu 2001/870/EK noslēgtie līgumi nosaka, ka attiecīgajiem rafinēšanas uzņēmumiem ir jāmaksā minimālā iepirkuma cena, kas ir vienāda ar jēlcukuram garantēto cenu, no kuras atskaitīts pielāgojuma atbalsts, kas noteikts konkrētajam tirdzniecības gadam. Tādējādi minimālā cena ir jānosaka, ņemot vērā faktorus, kas piemērojami 2004./2005. tirdzniecības gadam.

(3)

Īpašā preferenču cukura daudzumi, kas ir jāieved tiek aprēķināti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/2001 39. pantu, pamatojoties uz Kopienas provizorisko gada bilanci. Šī bilance liecina par to, ka šajā posmā ir jāieved jēlcukurs un jāatver tarifa kvota 2004./2005. tirdzniecības gadam ar īpašu samazinātu ievedmuitas nodokļa likmi, kas paredzēta iepriekš minētajos līgumos, ar nolūku uz laiku apmierināt Kopienas rafinēšanas uzņēmumu vajadzības minētajā tirdzniecības gadā.

(4)

Sakarā ar to, ka šobrīd ir pieejamas niedru jēlcukura ražošanas prognozes 2004./2005. tirdzniecības gadam un trūkstošos daudzumus, kas izriet no provizoriskās bilances, ir jāparedz ievešanas atļaujas periodam no 2004. gada 1. jūlija līdz 2005. gada 28. februārim.

(5)

Uz jauno kvotu ir jāattiecina Komisijas 2003. gada 30. jūnija Regula (EK) Nr. 1159/2003, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus ievedumiem 2003./2004., 2004./2005. un 2005./2006. tirdzniecības gadam saskaņā ar tarifa kvotu atbilstīgi preferenču līgumiem un ar kuru groza Regulas (EK) Nr 1464/95 un (EK) Nr. 779/96 (4).

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

a)

138 000 tonnu, kas izteikts, izmantojot balto cukuru ar izcelsmi ĀKK valstīs, saskaņā ar Lēmumu 2001/870/EK, ar ko apstiprināja nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā slēgšanu;

b)

10 000 tonnu, kas izteikts, izmantojot balto cukuru ar izcelsmi Indijā.