11.6.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 209/15

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1096/2004

(2004. gada 10. jūnijs),

ar ko nosaka piena un piena produktu eksporta kompensācijas

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 31. panta 3. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Regulas Nr. 1255/1999 31. pantu, starpību starp regulas 1. pantā minēto produktu cenām starptautiskajā tirdzniecībā un Kopienas cenām var segt ar eksporta kompensāciju, atbilstīgi limitiem, kas izriet no līgumiem, kuri noslēgti saskaņā ar Līguma 300. pantu.

(2)

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1255/1999, nosakot kompensāciju par dabīgā stāvoklī eksportētiem produktiem, kas ir uzskaitīti iepriekšminētās regulas 1. pantā, ir jāņem vērā:

—

esošā situācija un nākotnes perspektīvas attiecībā uz piena un piena produktu cenām un resursiem Kopienas tirgū, kā arī piena un piena produktu cenām starptautiskajā tirdzniecībā,

—

tirdzniecības izmaksas un visizdevīgākā maksa par transportēšanu no Kopienas tirgiem uz ostām vai citiem eksporta punktiem Kopienā, kā arī produktu tirgū laišanas izmaksas galamērķa valstī,

—

piena un piena produktu tirgus kopējs organizācijas mērķis — nodrošināt līdzsvaru un dabīgu cenu un tirdzniecības attīstību tirgū,

—

limiti, kas izriet no līgumiem, kas noslēgti saskaņā Līguma 300. pantu,

—

nepieciešamība izvairīties no traucējumiem Kopienas tirgū,

—

paredzēto eksportu ekonomiskais aspekts.

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) 1255/1999 31. panta 5. punktu, nosakot cenas Kopienā, ir jāņem vērā valdošās cenas, kas no eksporta viedokļa ir visizdevīgākās, un, nosakot cenas starptautiskajā tirdzniecībā, ir īpaši jāņem vērā:

a)

trešo valstu tirgos valdošās cenas;

b)

visizdevīgākās cenas trešajās galamērķa valstīs importam no trešajām valstīm;

c)

ražotāju cenas, kas ir reģistrētas eksportējošās trešajās valstīs, ņemot vērā šo valstu piešķirtās subsīdijas, ja tādas ir, un

d)

Kopienas brīvas robežpiegādes cenas.

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1255/1999 31. panta 3. punktu, situācija pasaules tirgū vai dažu tirgu īpašās prasības var radīt vajadzību mainīt kompensāciju par produktiem, kas uzskaitīti iepriekšminētās regulas 1. pantā, atbilstīgi galamērķim.

(5)

Regulas (EK) Nr. 1255/1999 31. panta 3. punkts paredz, ka produktu sarakstu, par kuriem piešķir eksporta kompensācijas, un kompensāciju apjomu nosaka vismaz reizi četrās nedēļās. Tomēr, kompensācijas apjoms var būt nemainīgs ilgāk par četrām nedēļām.

(6)

Saskaņā ar Komisijas 1999. gada 26. janvāra Regulas (EK) Nr. 174/1999 16. pantu, par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem Padomes Regulas (EK) Nr. 804/68 piemērošanai attiecībā uz piena un piena produktu eksporta atļaujām un eksporta kompensācijām (2), kompensācija par piena produktiem, kuri satur cukuru, ir vienāda ar divu sastāvdaļu summu; vienu sastāvdaļu aprēķina, ņemot vērā piena produktu daudzumu, pareizinot pamatapjomu ar piena produktu saturu attiecīgā produktā; otru sastāvdaļu aprēķina, ņemot vērā pievienotās saharozes daudzumu, pareizinot saharozes saturu visā produktā ar kompensācijas pamatapjomu, kas ir spēkā tajā dienā, kad eksportē produktus, kuri uzskaitīti 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulā (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgus kopējo organizāciju (3). Tomēr, otro sastāvdaļu lieto tikai tad, ja pievienotā saharoze ir ražota, izmantojot Kopienā audzētās cukurbietes vai cukurniedres.

(7)

Komisijas Regula (EEK) Nr. 896/84 (4), noteica papildu noteikumus par to, kā piešķiramas kompensācijas laikā, kad mainās piena gads. Šie noteikumi paredz iespēju dažādot kompensācijas atbilstīgi produktu ražošanas datumam.

(8)

Ir jāparedz, ka, aprēķinot kompensāciju par kausēto sieru, pievienotā kazeīna vai kazeinātu daudzums ir jāizslēdz no aprēķiniem.

(9)

Piemērojot iepriekš izklāstītos noteikumus pašreizējai situācijai piena tirgū, un jo īpaši piena produktu cenām Kopienā un pasaules tirgū, kompensācija jānosaka saskaņā ar śīs regulas pielikumu.

(10)

Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās validības priekšsēdētāja noteiktajā termiņā.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1255/1999 31. pantā minētās eksporta kompensācijas dabīgā stāvoklī eksportētiem produktiem nosaka saskaņā ar pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 11. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 10. jūnijā.

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz FISCHLER

(1)   OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp).

(2)   OV L 20, 27.1.1999., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1984/2003 (OV L 287, 5.11.2003., 13. lpp).

(3)   OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 1. lpp).

(4)   OV L 91, 1.4.1984., 71. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 222/88 (OV L 28, 1.2.1988., 1. lpp).

PIELIKUMS

Komisijas 2004. gada 10. jūnijā regulai, ar ko nosaka piena un piena produktu eksporta kompensācijas

Produkta kods

Galamērķis

Mērvienība

Kompensācijas apjoms

0401 10 10 9000

970

EUR/100 kg

1,804

0401 10 90 9000

970

EUR/100 kg

1,804

0401 20 11 9500

970

EUR/100 kg

2,788

0401 20 19 9500

970

EUR/100 kg

2,788

0401 20 91 9000

970

EUR/100 kg

3,528

0401 30 11 9400

970

EUR/100 kg

8,141

0401 30 11 9700

970

EUR/100 kg

12,22

0401 30 31 9100

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

22,79

A01

EUR/100 kg

29,70

0401 30 31 9400

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

32,47

A01

EUR/100 kg

46,39

0401 30 31 9700

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

35,82

A01

EUR/100 kg

51,16

0401 30 39 9100

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

20,79

A01

EUR/100 kg

29,70

0401 30 39 9400

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

32,47

A01

EUR/100 kg

46,39

0401 30 39 9700

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

35,82

A01

EUR/100 kg

51,16

0401 30 91 9100

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

40,82

A01

EUR/100 kg

58,31

0401 30 99 9100

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

40,82

A01

EUR/100 kg

58,31

0401 30 99 9500

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

59,99

A01

EUR/100 kg

85,70

0402 10 11 9000

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

29,00

A01

EUR/100 kg

35,00

0402 10 19 9000

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

29,00

A01

EUR/100 kg

35,00

0402 10 91 9000

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,2900

A01

EUR/kg

0,3500

0402 10 99 9000

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,2900

A01

EUR/kg

0,3500

0402 21 11 9200

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

29,00

A01

EUR/100 kg

35,00

0402 21 11 9300

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

52,54

A01

EUR/100 kg

67,43

0402 21 11 9500

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

54,82

A01

EUR/100 kg

70,38

0402 21 11 9900

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

58,43

A01

EUR/100 kg

75,00

0402 21 17 9000

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

29,00

A01

EUR/100 kg

35,00

0402 21 19 9300

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

52,54

A01

EUR/100 kg

67,43

0402 21 19 9500

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

54,82

A01

EUR/100 kg

70,38

0402 21 19 9900

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

58,43

A01

EUR/100 kg

75,00

0402 21 91 9100

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

58,79

A01

EUR/100 kg

75,46

0402 21 91 9200

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

59,13

A01

EUR/100 kg

75,91

0402 21 91 9350

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

59,74

A01

EUR/100 kg

76,69

0402 21 91 9500

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

64,21

A01

EUR/100 kg

82,42

0402 21 99 9100

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

58,79

A01

EUR/100 kg

75,46

0402 21 99 9200

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

59,13

A01

EUR/100 kg

75,91

0402 21 99 9300

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

59,74

A01

EUR/100 kg

76,69

0402 21 99 9400

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

63,05

A01

EUR/100 kg

80,95

0402 21 99 9500

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

64,21

A01

EUR/100 kg

82,42

0402 21 99 9600

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

68,73

A01

EUR/100 kg

88,23

0402 21 99 9700

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

71,29

A01

EUR/100 kg

91,53

0402 21 99 9900

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

74,27

A01

EUR/100 kg

95,33

0402 29 15 9200

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,2900

A01

EUR/kg

0,3500

0402 29 15 9300

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5254

A01

EUR/kg

0,6743

0402 29 15 9500

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5482

A01

EUR/kg

0,7038

0402 29 15 9900

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5843

A01

EUR/kg

0,7500

0402 29 19 9300

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5254

A01

EUR/kg

0,6743

0402 29 19 9500

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5482

A01

EUR/kg

0,7038

0402 29 19 9900

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5843

A01

EUR/kg

0,7500

0402 29 91 9000

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5879

A01

EUR/kg

0,7546

0402 29 99 9100

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5879

A01

EUR/kg

0,7546

0402 29 99 9500

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,6305

A01

EUR/kg

0,8095

0402 91 11 9370

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

5,312

A01

EUR/100 kg

7,589

0402 91 19 9370

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

5,312

A01

EUR/100 kg

7,589

0402 91 31 9300

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

6,278

A01

EUR/100 kg

8,969

0402 91 39 9300

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

6,278

A01

EUR/100 kg

8,969

0402 91 99 9000

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

25,08

A01

EUR/100 kg

35,83

0402 99 11 9350

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,1359

A01

EUR/kg

0,1941

0402 99 19 9350

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,1359

A01

EUR/kg

0,1941

0402 99 31 9150

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,1410

A01

EUR/kg

0,2014

0402 99 31 9300

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,1501

A01

EUR/kg

0,2144

0402 99 39 9150

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,1410

A01

EUR/kg

0,2014

0403 90 11 9000

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

28,59

A01

EUR/100 kg

34,50

0403 90 13 9200

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

28,59

A01

EUR/100 kg

34,50

0403 90 13 9300

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

52,06

A01

EUR/100 kg

66,83

0403 90 13 9500

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

54,34

A01

EUR/100 kg

69,75

0403 90 13 9900

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

57,91

A01

EUR/100 kg

74,33

0403 90 19 9000

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

58,26

A01

EUR/100 kg

74,79

0403 90 33 9400

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5206

A01

EUR/kg

0,6683

0403 90 33 9900

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5791

A01

EUR/kg

0,7433

0403 90 51 9100

970

EUR/100 kg

1,804

0403 90 59 9170

970

EUR/100 kg

12,22

0403 90 59 9310

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

20,79

A01

EUR/100 kg

29,70

0403 90 59 9340

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

30,42

A01

EUR/100 kg

43,45

0403 90 59 9370

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

30,42

A01

EUR/100 kg

43,45

0403 90 59 9510

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

30,42

A01

EUR/100 kg

43,45

0404 90 21 9120

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

24,73

A01

EUR/100 kg

29,86

0404 90 21 9160

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

29,00

A01

EUR/100 kg

35,00

0404 90 23 9120

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

29,00

A01

EUR/100 kg

35,00

0404 90 23 9130

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

52,54

A01

EUR/100 kg

67,43

0404 90 23 9140

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

54,82

A01

EUR/100 kg

70,38

0404 90 23 9150

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

58,43

A01

EUR/100 kg

75,00

0404 90 29 9110

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

58,79

A01

EUR/100 kg

75,46

0404 90 29 9115

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

59,13

A01

EUR/100 kg

75,91

0404 90 29 9125

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

59,74

A01

EUR/100 kg

76,69

0404 90 29 9140

L01

EUR/100 kg

—

L02

EUR/100 kg

64,21

A01

EUR/100 kg

82,42

0404 90 81 9100

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,2900

A01

EUR/kg

0,3500

0404 90 83 9110

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,2900

A01

EUR/kg

0,3500

0404 90 83 9130

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5254

A01

EUR/kg

0,6743

0404 90 83 9150

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5482

A01

EUR/kg

0,7038

0404 90 83 9170

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,5843

A01

EUR/kg

0,7500

0404 90 83 9936

L01

EUR/kg

—

L02

EUR/kg

0,1359

A01

EUR/kg

0,1941

0405 10 11 9500

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

123,65

L02

EUR/100 kg

102,03

A01

EUR/100 kg

137,56

0405 10 11 9700

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

126,74

L02

EUR/100 kg

104,58

A01

EUR/100 kg

141,00

0405 10 19 9500

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

123,65

L02

EUR/100 kg

102,03

A01

EUR/100 kg

137,56

0405 10 19 9700

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

126,74

L02

EUR/100 kg

104,58

A01

EUR/100 kg

141,00

0405 10 30 9100

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

123,65

L02

EUR/100 kg

102,03

A01

EUR/100 kg

137,56

0405 10 30 9300

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

126,74

L02

EUR/100 kg

104,58

A01

EUR/100 kg

141,00

0405 10 30 9700

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

126,74

L02

EUR/100 kg

104,58

A01

EUR/100 kg

141,00

0405 10 50 9300

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

126,74

L02

EUR/100 kg

104,58

A01

EUR/100 kg

141,00

0405 10 50 9500

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

123,65

L02

EUR/100 kg

102,03

A01

EUR/100 kg

137,56

0405 10 50 9700

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

126,74

L02

EUR/100 kg

104,58

A01

EUR/100 kg

141,00

0405 10 90 9000

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

131,38

L02

EUR/100 kg

108,40

A01

EUR/100 kg

146,16

0405 20 90 9500

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

115,94

L02

EUR/100 kg

95,65

A01

EUR/100 kg

128,98

0405 20 90 9700

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

120,56

L02

EUR/100 kg

99,47

A01

EUR/100 kg

134,13

0405 90 10 9000

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

160,53

L02

EUR/100 kg

132,46

A01

EUR/100 kg

178,60

0405 90 90 9000

L01

EUR/100 kg

—

075

EUR/100 kg

128,40

L02

EUR/100 kg

105,95

A01

EUR/100 kg

142,84

0406 10 20 9100

A00

EUR/100 kg

—

0406 10 20 9230

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

23,34

075

EUR/100 kg

24,80

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

29,17

0406 10 20 9290

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

21,71

075

EUR/100 kg

23,06

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

27,13

0406 10 20 9300

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

9,52

075

EUR/100 kg

10,12

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

11,90

0406 10 20 9610

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

31,65

075

EUR/100 kg

33,63

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

39,57

0406 10 20 9620

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

32,10

075

EUR/100 kg

34,11

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

40,12

0406 10 20 9630

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

35,85

075

EUR/100 kg

38,07

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

44,79

0406 10 20 9640

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

52,66

075

EUR/100 kg

55,96

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

65,83

0406 10 20 9650

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

43,88

075

EUR/100 kg

46,63

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

54,85

0406 10 20 9830

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

16,28

075

EUR/100 kg

17,30

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

20,35

0406 10 20 9850

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

19,73

075

EUR/100 kg

20,97

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

24,68

0406 20 90 9100

A00

EUR/100 kg

—

0406 20 90 9913

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

36,39

075

EUR/100 kg

38,66

400

EUR/100 kg

13,29

A01

EUR/100 kg

45,49

0406 20 90 9915

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

48,03

075

EUR/100 kg

51,03

400

EUR/100 kg

17,71

A01

EUR/100 kg

60,04

0406 20 90 9917

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

51,04

075

EUR/100 kg

54,24

400

EUR/100 kg

18,83

A01

EUR/100 kg

63,80

0406 20 90 9919

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

57,03

075

EUR/100 kg

60,61

400

EUR/100 kg

21,01

A01

EUR/100 kg

71,30

0406 30 31 9710

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

4,80

075

EUR/100 kg

9,54

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

11,22

0406 30 31 9730

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

7,03

075

EUR/100 kg

14,01

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

16,48

0406 30 31 9910

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

4,80

075

EUR/100 kg

9,54

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

11,22

0406 30 31 9930

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

7,03

075

EUR/100 kg

14,01

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

16,48

0406 30 31 9950

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

10,23

075

EUR/100 kg

20,37

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

23,96

0406 30 39 9500

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

7,03

075

EUR/100 kg

14,01

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

16,48

0406 30 39 9700

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

10,23

075

EUR/100 kg

20,37

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

23,96

0406 30 39 9930

L03

EUR/100 kg

,

L04

EUR/100 kg

10,23

075

EUR/100 kg

20,37

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

23,96

0406 30 39 9950

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

11,57

075

EUR/100 kg

23,03

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

27,10

0406 30 90 9000

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

12,13

075

EUR/100 kg

24,16

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

28,43

0406 40 50 9000

L03

EUR/100 kg

,

L04

EUR/100 kg

55,74

075

EUR/100 kg

59,23

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

69,68

0406 40 90 9000

L03

EUR/100 kg

,

L04

EUR/100 kg

57,24

075

EUR/100 kg

60,81

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

71,54

0406 90 13 9000

L03

EUR/100 kg

,

L04

EUR/100 kg

62,94

075

EUR/100 kg

76,57

400

EUR/100 kg

25,31

A01

EUR/100 kg

90,09

0406 90 15 9100

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

65,04

075

EUR/100 kg

79,13

400

EUR/100 kg

26,09

A01

EUR/100 kg

93,09

0406 90 17 9100

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

65,04

075

EUR/100 kg

79,13

400

EUR/100 kg

26,09

A01

EUR/100 kg

93,09

0406 90 21 9900

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

63,74

075

EUR/100 kg

77,35

400

EUR/100 kg

18,72

A01

EUR/100 kg

91,00

0406 90 23 9900

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

55,97

075

EUR/100 kg

68,38

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

80,45

0406 90 25 9900

L03

EUR/100 kg

,

L04

EUR/100 kg

55,59

075

EUR/100 kg

67,64

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

79,58

0406 90 27 9900

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

50,35

075

EUR/100 kg

61,26

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

72,08

0406 90 31 9119

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

46,28

075

EUR/100 kg

56,39

400

EUR/100 kg

10,74

A01

EUR/100 kg

66,35

0406 90 33 9119

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

46,28

075

EUR/100 kg

56,39

400

EUR/100 kg

10,74

A01

EUR/100 kg

66,35

0406 90 33 9919

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

42,28

075

EUR/100 kg

51,73

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

60,85

0406 90 33 9951

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

42,72

075

EUR/100 kg

51,76

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

60,89

0406 90 35 9190

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

65,46

075

EUR/100 kg

80,01

400

EUR/100 kg

25,81

A01

EUR/100 kg

94,11

0406 90 35 9990

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

65,46

075

EUR/100 kg

80,01

400

EUR/100 kg

16,88

A01

EUR/100 kg

94,11

0406 90 37 9000

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

62,94

075

EUR/100 kg

76,57

400

EUR/100 kg

25,31

A01

EUR/100 kg

90,09

0406 90 61 9000

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

69,35

075

EUR/100 kg

85,30

400

EUR/100 kg

24,03

A01

EUR/100 kg

100,35

0406 90 63 9100

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

69,00

075

EUR/100 kg

84,60

400

EUR/100 kg

26,87

A01

EUR/100 kg

99,53

0406 90 63 9900

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

66,33

075

EUR/100 kg

81,72

400

EUR/100 kg

20,56

A01

EUR/100 kg

96,13

0406 90 69 9100

A00

EUR/100 kg

—

0406 90 69 9910

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

66,33

075

EUR/100 kg

81,72

400

EUR/100 kg

20,56

A01

EUR/100 kg

96,13

0406 90 73 9900

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

57,77

075

EUR/100 kg

70,35

400

EUR/100 kg

22,12

A01

EUR/100 kg

82,77

0406 90 75 9900

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

58,17

075

EUR/100 kg

71,12

400

EUR/100 kg

9,34

A01

EUR/100 kg

83,66

0406 90 76 9300

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

52,45

075

EUR/100 kg

63,82

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

75,08

0406 90 76 9400

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

58,74

075

EUR/100 kg

71,47

400

EUR/100 kg

9,72

A01

EUR/100 kg

84,09

0406 90 76 9500

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

55,88

075

EUR/100 kg

67,41

400

EUR/100 kg

9,72

A01

EUR/100 kg

79,31

0406 90 78 9100

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

54,19

075

EUR/100 kg

67,29

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

79,17

0406 90 78 9300

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

57,46

075

EUR/100 kg

69,73

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

82,05

0406 90 78 9500

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

56,92

075

EUR/100 kg

68,67

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

80,79

0406 90 79 9900

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

46,47

075

EUR/100 kg

56,76

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

66,79

0406 90 81 9900

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

58,74

075

EUR/100 kg

71,47

400

EUR/100 kg

19,99

A01

EUR/100 kg

84,09

0406 90 85 9930

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

63,44

075

EUR/100 kg

77,58

400

EUR/100 kg

24,92

A01

EUR/100 kg

91,28

0406 90 85 9970

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

58,17

075

EUR/100 kg

71,12

400

EUR/100 kg

21,80

A01

EUR/100 kg

83,66

0406 90 86 9100

A00

EUR/100 kg

—

0406 90 86 9200

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

53,37

075

EUR/100 kg

67,28

400

EUR/100 kg

13,08

A01

EUR/100 kg

79,16

0406 90 86 9300

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

54,14

075

EUR/100 kg

67,99

400

EUR/100 kg

14,35

A01

EUR/100 kg

79,99

0406 90 86 9400

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

57,51

075

EUR/100 kg

71,47

400

EUR/100 kg

16,23

A01

EUR/100 kg

84,09

0406 90 86 9900

L03

EUR/100 kg

,

L04

EUR/100 kg

63,44

075

EUR/100 kg

77,58

400

EUR/100 kg

19,00

A01

EUR/100 kg

91,28

0406 90 87 9100

A00

EUR/100 kg

—

0406 90 87 9200

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

44,48

075

EUR/100 kg

56,05

400

EUR/100 kg

11,71

A01

EUR/100 kg

65,94

0406 90 87 9300

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

49,70

075

EUR/100 kg

62,44

400

EUR/100 kg

13,21

A01

EUR/100 kg

73,46

0406 90 87 9400

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

51,01

075

EUR/100 kg

63,39

400

EUR/100 kg

14,48

A01

EUR/100 kg

74,57

0406 90 87 9951

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

57,69

075

EUR/100 kg

70,19

400

EUR/100 kg

20,00

A01

EUR/100 kg

82,58

0406 90 87 9971

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

57,69

075

EUR/100 kg

70,19

400

EUR/100 kg

16,23

A01

EUR/100 kg

82,58

0406 90 87 9972

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

24,58

075

EUR/100 kg

30,03

400

EUR/100 kg

—

A01

EUR/100 kg

35,34

0406 90 87 9973

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

56,65

075

EUR/100 kg

68,92

400

EUR/100 kg

11,39

A01

EUR/100 kg

81,09

0406 90 87 9974

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

61,48

075

EUR/100 kg

74,48

400

EUR/100 kg

11,39

A01

EUR/100 kg

87,62

0406 90 87 9975

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

62,70

075

EUR/100 kg

75,30

400

EUR/100 kg

15,10

A01

EUR/100 kg

88,60

0406 90 87 9979

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

55,97

075

EUR/100 kg

68,38

400

EUR/100 kg

11,39

A01

EUR/100 kg

80,45

0406 90 88 9100

A00

EUR/100 kg

—

0406 90 88 9300

L03

EUR/100 kg

—

L04

EUR/100 kg

43,91

075

EUR/100 kg

54,95

400

EUR/100 kg

14,35

A01

EUR/100 kg

64,65

NB: Produktu kodi, kā arī “A” sērijas galamērķa kodi ir noteikti grozītajā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.).

Galamērķa ciparu kodi ir noteikti Komisijas Regulā (EK) Nr. 2020/2001 (OV L 273, 16.10.2001., 6. lpp.).

Pārējie galamērķi ir šādi:

L03

Seūta, Melīļa, Islande, Norvēģija, Šveice, Lihtenšteina, Andora, Gibraltāra, Svētais Krēsls (tradicionāli saukts Vatikāns), Malta, Turcija, Igaunija, Latvija, Lietuva, Polija, Čehijas Republika, Slovākija, Ungārija, Rumānija, Bulgārija, Kanāda, Kipra, Austrālija un Jaunzēlande,

L04

Albānija, Slovēnija, Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija un Melnkalne un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika,

L05

visi galamērķi, izņemot Poliju, Igauniju, Latviju, Lietuvu, Ungāriju un Amerikas Savienotās Valstis,

L06

visi galamērķi, izņemot Igauniju, Latviju, Lietuvu, Ungāriju un Amerikas Savienotās Valstis.

“970 ” ietver eksportu, kas minēts Komisijas Regulas (EK) Nr. 800/1999 (OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp.) 36. panta 1. punkta apakšpunktos a) un c) un 44. panta 1. punkta apakšpunktos a) un b), kā arī eksportu, ko veic, pamatojoties uz līgumiem ar bruņotajiem spēkiem, kas ir izvietoti kādas dalībvalsts teritorijā, bet nav tai pakļauti.