Komisijas Regula (EK) Nr. 735/2004

(2004. gada 20. aprīlis),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1972/2003 par pārejas posma pasākumiem, kas jānosaka attiecībā uz lauksaimniecības produktu tirdzniecību Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanās dēļ

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā 2003. gada 10. novembra Regulu (EK) Nr. 1972/2003 par pārejas posma pasākumiem, kas jānosaka attiecībā uz lauksaimniecības produktu tirdzniecību Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanās dēļ [1], un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu,

tā kā:

(1) Saistībā ar pašreizējām to risku pārbaudēm, kas saistīti ar Regulas (EK) Nr. 1972/2003 4. panta 5. punkta sarakstā iekļautajiem produktiem, šajā sarakstā jāizdara daži grozījumi.

(2) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1972/2003,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1972/2003 4. panta 5. punktu groza šādi:

1. Pirmo ievilkumu, kas attiecas uz Kipru, groza šādi:

a) svītro KN kodus 040210, 040221, 0406, 1509 un 1510;

b) "1517" aizstāj ar "15171010, 15179010, 15179091, 15179099";

c) iekļauj KN kodus 20083055 un 20083075.

2. Otro ievilkumu, kas attiecas uz Čehijas Republiku, groza šādi:

a) svītro KN kodu 1517;

b) iekļauj KN kodus 02023010, 02023050, 20083055 un 20083075.

3. Trešo ievilkumu, kas attiecas uz Igauniju, groza šādi:

a) "1517" aizstāj ar "15171010, 15171090, 15179010, 15179099";

b) iekļauj KN kodus 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 un 20083075.

4. Ceturto ievilkumu, kas attiecas uz Ungāriju, groza šādi:

a) svītro KN kodus 02031110, 02032110 un 1517;

b) iekļauj KN kodus 02023010, 02023050, 20083055 un 20083075.

5. Piekto ievilkumu, kas attiecas uz Latviju, groza šādi:

a) svītro KN kodu 1517;

b) iekļauj KN kodus 02023010, 02023050, 02071210, 16023211, 20083055 un 20083075.

6. Sesto ievilkumu, kas attiecas uz Lietuvu, groza šādi:

a) "1517" aizstāj ar "15179010, 15179099";

b) iekļauj KN kodus 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 un 20083075.

7. Septīto ievilkumu, kas attiecas uz Maltu, groza šādi:

a) “ 1517” aizstāj ar "15171010, 15171090, 15179010, 15179091, 15179099";

b) iekļauj KN kodus 02013000, 02023010, 02023050, 20083055 un 20083075.

8. Astoto ievilkumu, kas attiecas uz Poliju, groza šādi:

a) svītro KN kodus 02031110, 02032110, 1517 un 200820;

b) iekļauj KN kodus 02023010, 02023050, 02071410, 02071470, 16023211, 20083055 un 20083075.

9. Devīto ievilkumu, kas attiecas uz Slovākiju, groza šādi:

a) svītro KN kodu 1517;

b) iekļauj KN kodus 02023010, 02023050, 20083055 un 20083075.

10. Desmito ievilkumu, kas attiecas uz Slovēniju, groza šādi:

a) svītro KN kodus 02031110, 02032110, 040210, 040221, 040510, 04052010, 04052030, 040590, 0406, 04081180, 04089180 un 1517;

b) iekļauj KN kodus 02071450, 02023010, 02023050, 20083055 un 20083075.

2. pants

Šī regula stājas spēkā, ja stājas spēkā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgums un minētā līguma spēkā stāšanās dienā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 20. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 293, 10.11.2003., 3. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 230/2004 (OV L 39, 11.2.2004., 13. lpp.).

--------------------------------------------------