Komisijas Ieteikums

(2004. gada 9. janvāris)

par saskaņotu Kopienas uzraudzības programmu 2004. gadam, lai nodrošinātu pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo līmeņu ievērošanu graudos un uz tiem, un dažos citos augu izcelsmes produktos

(izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 5400)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2004/74/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu graudos un uz tiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2003/113/EK [2], un jo īpaši tās 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimālā pieļaujamā daudzuma noteikšanu konkrētos augu izcelsmes produktos un uz tiem, ieskaitot augļus un dārzeņus [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/113/EK, un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta b) apakšpunktu,

tā kā:

(1) Komisijai pakāpeniski jāizveido sistēma, kas ļautu noteikt konkrētā pesticīda iedarbību uz uzturu. Lai varētu veikt ticamu novērtējumu, jāiegūst pārraudzības dati par pesticīdu atliekām tajos pārtikas produktos, kas Eiropā ir svarīgākās uztura sastāvdaļas. Ir vispāratzīts, ka Eiropā svarīgākās uztura sastāvdaļas veido 20–30 pārtikas produkti. Ņemot vērā pesticīdu atlieku uzraudzībai valstu līmenī pieejamos resursus, dalībvalstis atbilstoši saskaņotai programmai katru gadu var analizēt astoņu produktu paraugus. Pesticīdu lietojums uzrāda izmaiņas triju gadu laika posmos. Tāpēc katrs pesticīds jākontrolē 20–30 pārtikas produktos vairākos triju gadu ciklos.

(2) 2004. gadā jāuzrauga visu šajos ieteikumos ietverto pesticīdu atliekas, jo pēc šiem datiem būs iespējams novērtēt to faktisko iedarbību uz uzturlīdzekļiem.

Nepieciešams ievērot sistemātisku statistisku pieeju paraugiem visos saskaņotajos uzraudzības pasākumos. Šādu pieeju Komisija noteikusi Pārtikas kodeksā – Codex Alimentarius [4]. Pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, analizējot 613 paraugus, ar ticamību augstāku par 99 % var atklāt vienu paraugu, kurā pesticīdu atlieku saturs pārsniedz metodes noteikšanas robežu, ja mazāk nekā 1 % augu izcelsmes produktos atlieku saturs ir lielāks par metodes noteikšanas robežu. Šādu paraugu ņemšana jāsadala starp dalībvalstīm, ņemot vērā to iedzīvotāju skaitu un patēriņa rādītājus, paredzot katru gadu ņemt vismaz 12 viena produkta paraugus.

(3) Komisija ir publicējusi jaunus norādījumus par kvalitātes kontroles procedūrām, veicot pesticīdu atlieku analīzes [5]. Panākta vienošanās, ka dalībvalstu analīžu laboratorijās šie norādījumi jāīsteno pēc iespējas drīz un tie pastāvīgi jāpārskata, ņemot vērā uzraudzības programmās iegūto pieredzi.

(4) Saskaņā ar Direktīvas 90/642/EEK 4. panta 2. punkta a) apakšpunktu un Direktīvas 86/362/EEK 7. panta 2. punkta a) apakšpunktu dalībvalstīm jānosaka kritēriji, kurus tās izmanto savu pārbaudes programmu izstrādāšanai. Šajā informācijā jāiekļauj: i) kritēriji, kurus izmanto ņemamo paraugu skaita un veicamo analīžu noteikšanai, izmantotie nosakāmie līmeņi un kritēriji, pēc kuriem tie noteikti; ii) ziņas par laboratoriju, kuras veic analīzes, akreditāciju saskaņā ar Padomes 1993. gada 29. oktobra Direktīvu 93/99/EEK par papildu pasākumiem attiecībā uz pārtikas produktu oficiālo pārbaudi [6] un iii) pārkāpumu skaits un veids un veiktie pasākumi.

(5) Informāciju par uzraudzības programmu rezultātiem ir īpaši lietderīgi apstrādāt, glabāt un pārraidīt ar elektroniskām/informātikas metodēm. Izstrādāti formāti datu nosūtīšanai pa elektronisko pastu no dalībvalstīm Komisijai. Tāpēc dalībvalstīm jābūt spējīgām nosūtīt savus ziņojumus Komisijai standarta formātā. Sīkāka šā standarta formāta izstrādāšana visefektīvāk tiek veikta, Komisijai sagatavojot attiecīgus norādījumus.

(6) Šajos ieteikumos paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

AR ŠO IESAKA.

1. Dalībvalstis tiek aicinātas ņemt un analizēt produkta/pesticīda atlieku paraugu kombinācijas, kas noteiktas I pielikumā, pamatojoties uz katra produkta paraugu skaitu, kas tām noteikts II pielikumā, un kas attiecīgi atbilst valsts, Kopienas un trešo valstu daļai dalībvalsts tirgū.

Vēlams pesticīdus, kuri rada akūtu risku, piemēram, OP-esterus, endosulfānu un N-metilkarbamātus paraugos, kas ņemti no āboliem, tomātiem, salātiem, puraviem un galviņkāpostiem, noteikt atsevišķās analīzēs atsevišķām vienībām otrajā laboratorijas paraugā, ja šādi pesticīdi tiek konstatēti un it īpaši ja šāda produkcija nāk no vienīgā ražotāja. Vienību skaitam jāatbilst Komisijas Direktīvā 2002/63/EK [7] noteiktajām prasībām.

Jāņem divi paraugi. Ja pirmajā laboratorijas paraugā meklējamo pesticīdu atliekas ir konstatējamā daudzumā, otrā parauga vienības jāanalizē atsevišķi.

2. Dalībvalstis tiek aicinātas ziņot par I pielikumā noteikto produkta/pesticīda atlieku kombināciju testēto paraugu analīžu rezultātiem ne vēlāk kā līdz 2005. gada 31. augustam, norādot:

a) izmantotās analītiskās metodes un sasniegtos nosakāmos līmeņus saskaņā ar kvalitātes kontroles procedūrām, kuras paredzētas pesticīdu atlieku analīžu kvalitātes kontroles procedūrām;

b) pārkāpumu skaitu, veidu un veiktos pasākumus.

Ziņojums jāsagatavo formātā, tostarp arī elektroniskā veidā, atbilstoši norādījumiem dalībvalstīm [8] attiecībā uz Komisijas ieteikumu īstenošanu par saskaņotajām Kopienas uzraudzības programmām.

3. Dalībvalstis tiek aicinātas ne vēlāk kā līdz 2005. gada 31. augustam nosūtīt Komisijai un visām pārējām dalībvalstīm visu Direktīvas 86/362/EEK 7. panta 3. punktā un Direktīvas 90/642/EEK 4. panta 3. punktā noteikto informāciju par 2004. gada uzraudzības rezultātiem, lai nodrošinātu vismaz pārbaudi, ņemot paraugu, pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo līmeņu atbilstībai, kurā iekļauti:

a) to nacionālo programmu rezultāti par pesticīdu atliekām;

b) informācija par to laboratoriju kvalitātes kontroles procedūrām un jo īpaši informācija par norādījumu aspektiem, kuri attiecas uz kvalitātes kontroles procedūrām pesticīdu atlieku analīzēm un kurus tās nav spējušas ievērot vai kuru ievērošana ir radījusi grūtības;

c) informācija par laboratoriju, kuras veic analīzes, akreditāciju saskaņā ar Direktīvas 93/99/EEK 3. panta noteikumiem (norādot akreditācijas veidu, akreditācijas iestādi un pievienojot akreditācijas apliecības kopiju);

d) informācija par kvalifikācijas pārbaudēm un gada pārbaudēm, kurās laboratorija piedalījusies.

4. Dalībvalstis tiek aicinātas ne vēlāk kā līdz 2004. gada 30. septembrim nosūtīt Komisijai paredzēto valsts programmu 2005. gadam par Direktīvās 90/642/EEK un 86/362/EEK noteikto maksimāli pieļaujamo pesticīdu atlieku līmeņu uzraudzību, iekļaujot informāciju par:

a) kritērijiem, pēc kuriem noteikts ņemamo paraugu skaits un veicamās analīzes;

b) izmantotajiem nosakāmajiem līmeņiem un kritērijiem, pēc kuriem šie nosakāmie līmeņi iegūti, un

c) ziņas par akreditāciju saskaņā ar Direktīvu 93/99/EEK par laboratorijām, kuras veic analīzes.

Briselē, 2004. gada 9. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David Byrne

[1] OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp.

[2] OV L 324, 11.12.2003., 24. lpp.

[3] OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp.

[4] Codex Alimentarius, pesticide residues in foodstuffs, Rome 1994, ISBN 92-5-203271-1; 2. sēj., 372. lpp.

[5] Dokuments Nr. SANCO/10476/2003, http://europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pest/index_en.htm

[6] OV L 290, 24.11.1993., 14. lpp.

[7] OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.

[8] Katru gadu iesniegts SCFCAH, kas to ņem vērā.

--------------------------------------------------

I PIELIKUMS

Uzraugāmās pesticīdu/produktu kombinācijas

Pesticīdu atliekas, kurās jānosaka | Gads |

2004. | 2005. | 2006. |

Acefgāts | | | |

Aldikarbs | | | |

Azinofosmetils | | | |

Azoksistrobīns | | | |

Benomila grupa | | | |

Brompropilāts | | | |

Kaptāns | | | |

Hlortalonils | | | |

Hlorpirifoss | | | |

Hlorpirifosmetils | | | |

Cipermetrīns | | | |

Ciprodinils | | | |

Deltametrīns | | | |

Diazinons | | | |

Dihlofluanīds | | | |

Dikofols | | | |

Dimetoāts | | | |

Difenilamīns | | | |

Endosulfāns | | | |

Fenheksamīds | | | |

Folpets | | | |

Imazalils | | | |

Iprodions | | | |

Krezoksimmetils | | | |

Lambda-cihalotrīns | | | |

Malations | | | |

Maneba grupa | | | |

Mekarbams | | | |

Metamidofoss | | | |

Metalaksils | | | |

Metidations | | | |

Metiokarbs | | | |

Metomils | | | |

Miklobutanils | | | |

Ometoāts | | | |

Oksidemetonmetils | | | |

Parations | | | |

Permetrīns | | | |

Forāts | | | |

Pirimifosmetils | | | |

Procimidons | | | |

Propizamīds | | | |

Spiroksamīns | | | |

Tiabendazols | | | |

Tolilfluanīds | | | |

Triazofoss | | | |

Vinklozolīns | | | |

--------------------------------------------------

II PIELIKUMS

Paraugu skaits, kas dalībvalstīm jāņem no katra produkta

Valsts kods | Paraugi |

A | 12 |

B | 12 |

CY | 12 |

CZ | 12 |

D | 93 |

DK | 12 |

E | 45 |

EE | 12 |

EL | 12 |

F | 66 |

FIN | 12 |

HU | 12 |

I | 65 |

IRL | 12 |

L | 12 |

LT | 12 |

LV | 12 |

MT | 12 |

NL | 17 |

P | 12 |

PL | 45 |

S | 12 |

SI | 12 |

SK | 12 |

UK | 66 |

Kopējais paraugu skaits: 613. |

--------------------------------------------------