KOMISIJAS LĒMUMS

(2004. gada 14. septembris),

ar kuru groza Lēmumu 2002/627/EK, ar ko izveido elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2004/641/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

tā kā:

(1)	Ar Komisijas Lēmumu 2002/627/EK (1) izveido elektronisko sakaru tīklu un Eiropas reglamentējošo iestāžu grupu.

(2)	Šīs grupas darbības pieredze ir norādījusi uz vajadzību precizēt jautājumus attiecībā uz dalību grupā, kā arī koncentrēt grupas darbu uz uzdevumiem, kas saistīti ar elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu jauno reglamentējošo noteikumu īstenošanas ikdienas pārraudzību.

(3)	Visas dalībvalstis ir izveidojušas reglamentējošās iestādes, kuru ikdienas pienākums ir pārraudzīt elektronisko sakaru tirgu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2002/627/EK groza šādi:

1)	Tā 2. pantu svītro.

2)	Tā 3. pantā pievieno šādu daļu: “Grupa pēc savas iniciatīvas vai pēc Komisijas lūguma dod padomus Komisijai un palīdz tai visos jautājumos, kas saistīti ar elektroniskiem sakaru tīkliem un pakalpojumiem un ir tās kompetencē.”

Tās 4. pantu aizstāj ar šo:

“4. pants

Dalība

1. Grupu veido to neatkarīgo valsts reglamentējošo iestāžu vadītāji vai to izraudzīti pārstāvji, kuras katrā dalībvalstī izveidotas, par galveno to uzdevumu nosakot elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu tirgus darbības ikdienas pārraudzību.

Katrai dalībvalstij ir viens pārstāvis. Komisija ir pārstāvēta pienācīgā līmenī un grupai nodrošina sekretariāta pakalpojumus.

2. Attiecīgās valstu iestādes, kas minētas 1. punktā, ir uzskaitītas pielikumā. Komisija pārskata šo sarakstu, ņemot vērā dalībvalstu ieviestas izmaiņas šo iestāžu nosaukumos vai pienākumos.”

Tā 5. pantu groza šādi:

a)	pirmo daļu svītro;

b)	pēdējā daļā pirmo teikumu aizstāj ar šādu teikumu: “Grupas darbā kā novērotāji var piedalīties eksperti no EEZ valstīm, kuras nav Eiropas Savienības dalībvalstis, kā arī no valstīm, kuras ir Eiropas Savienības kandidātvalstis.”

5)	Minētajam lēmumam kā pielikumu pievieno šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2004. gada 14. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Olli REHN

(1) OV L 200, 30.7.2002., 38. lpp.

ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA

ERIG dalībnieku saraksts

Valsts	Valsts reglamentējošā iestāde
Belgique/België	Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)
Česká republika	Český telekomunikační úřad (ČTÚ)
Danmark	IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)
Deutschland	Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)
Eesti	Sideamet (SIDEAMET)
Ελλάδα	Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
Elláda	National Telecommunications and Post Commission (EETT)
España	Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)
France	Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)
Ireland	Commission for Communications Regulation (ComReg)
Italia	Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)
Kypros	Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR)
Latvija	Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)
Lietuva	Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)
Luxembourg	Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)
Magyarország	Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)
Malta	Malta Communications Authority (MCA)
Nederland	Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)
Österreich	Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)
Polska	Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP)
Portugal	ICP — Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM)
Slovenija	Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (ATRP)
Slovensko	Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TU SR)
Suomi Finland	Viestintävirasto Kommunikationsverket (FICORA)
Sverige	Post- och telestyrelsen (PTS)
United Kingdom	Office of Communications (Ofcom)