|
28.8.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 279/29 |
PADOMES LĒMUMS
(2004. gada 11. augusts)
par grozījumiem Kopienas importa režīmā attiecībā uz rīsiem
(2004/619/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
2003. gada 26. jūnijā Padome pilnvaroja Komisiju uzsākt sarunas atbilstīgi 1994. gada VVTT XXVIII pantam ar mērķi grozīt dažas koncesijas attiecībā uz rīsiem. Attiecīgi 2003. gada 2. jūlijā Kopiena informēja PTO par nodomu grozīt dažas koncesijas EK CXL grafikā. |
|
(2) |
Komisija risināja sarunas saskaņā ar Padomes pieņemtajām sarunu direktīvām, apspriežoties ar komiteju, kas izveidota ar EK Līguma 133. pantu. |
|
(3) |
Komisija apspriedās ar ASV, kurai bija galvenā interese par HS apakšpozīcijas 1006 20 (lobīti rīsi) produktu piegādi un nozīmīga piegādātāja interese attiecībā uz HS apakšpozīcijas 1006 30 (slīpēti rīsi) produktiem, ar Taizemi, kurai bija galvenā interese par HS apakšpozīcijas 1006 30 (slīpēti rīsi) produktu piegādi un nozīmīga piegādātāja interese par HS apakšpozīcijas 1006 20 (lobīti rīsi) produktiem, kā arī ar Indiju un Pakistānu, kurām katrai bija nozīmīga piegādātāja interese par HS apakšpozīcijas 1006 20 (lobīti rīsi) produktiem. |
|
(4) |
Komisija vienojās ar Indiju un Pakistānu par nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, bet ar ASV un Taizemi nespēja panākt pieņemamu vienošanos. |
|
(5) |
Lai atļautu mainīt dažas koncesijas attiecībā uz lobītiem un slīpētiem rīsiem EK CXL grafikā, būtu jānosaka jauna tarifa likme attiecībā uz lobītiem un slīpētiem rīsiem. |
|
(6) |
Jaunas tarifa likmes noteikšanai attiecībā uz lobītiem un slīpētiem rīsiem ir jāgroza Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (1), un tāpēc Komisijai vajadzētu piešķirt tiesības paredzēt pagaidu atkāpes no minētās regulas. |
|
(7) |
Šā lēmuma īstenošanai vajadzīgie pasākumi būtu jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (2), |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Tarifa likme lobītiem rīsiem (KN kods 1006 20) ir 65 EUR/t.
Tarifa likme slīpētiem rīsiem (KN kods 1006 30) ir 175 EUR/t.
2. pants
Ciktāl tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu šā lēmuma pilnīgu piemērošanu no 2004. gada 1. septembra, Komisija var atkāpties no Regulas (EK) Nr. 1785/2003 saskaņā ar šā lēmuma 3. panta 2. punktā noteikto procedūru, kamēr minētā regula nav grozīta, bet ilgākais līdz 2005. gada 30. jūnijam.
3. pants
1. Komisijai palīdz Labības pārvaldības komiteja, kas izveidota ar 25. pantu Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (3).
2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 4. un 7. pantu.
Lēmuma 1999/468/EK 4. panta 3. punktā minētais laikposms ir viens mēnesis.
3. Komiteja pieņem savu reglamentu.
Briselē, 2004. gada 11. augustā
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
B. BOT
(1) OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp.
(2) OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.
(3) OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.