Komisijas Regula (EK) Nr. 2297/2003

(2003. gada 23. decembris),

ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1081/2000, ar ko aizliedz pārdot, piegādāt Birmai/Mjanmai un eksportēt uz turieni iekārtas, kuras varētu izmantot iekšējai apspiešanai vai terorismam, un iesaldē tādu konkrētu personu līdzekļus, kuras minētajā valstī ir saistītas ar svarīgām valsts funkcijām

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 1081/2000, ar ko aizliedz pārdot, piegādāt Birmai/Mjanmai un eksportēt uz turieni iekārtas, kuras varētu izmantot iekšējai apspiešanai vai terorismam, un iesaldē tādu konkrētu personu līdzekļus, kuras minētajā valstī ir saistītas ar svarīgām valsts funkcijām [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2084/2003 [2], un jo īpaši tās 4. panta pirmo ievilkumu,

tā kā:

(1) Regulas (EK) Nr. 1081/2000 II pielikumā ir uzskaitītas personas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu iesaldēšana.

(2) Regulas (EK) Nr. 1081/2000 4. pants piešķir pilnvaras Komisijai grozīt II pielikumu, ņemot vērā lēmumus, ar ko atjaunina Kopējās nostājas 2000/346/KĀDP [3] pielikumu. Saskaņā ar Kopējās nostājas 2003/297/KĀDP [4] 11. pantu norādes uz Kopējo nostāju 2000/346/KĀDP lasa kā norādes uz Kopējo nostāju 2003/297/KĀDP.

(3) Padomes Lēmums 2003/907/KĀDP [5] groza Kopējās nostājas 2003/297/KĀDP pielikumu, kurā ir to personu saraksts, uz kurām attiecas ierobežojoši pasākumi, kas noteikti Kopējā nostājā. Tādēļ Regulas (EK) Nr. 1081/2000 II pielikums attiecīgi jāgroza.

(4) Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1081/2000 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 23. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Christopher Patten

[1] OV L 122, 24.5.2000., 29. lpp.

[2] OV L 313, 28.11.2003., 25. lpp.

[3] OV L 122, 24.5.2000., 1. lpp.

[4] OV L 106, 29.4.2003., 36. lpp. Kopējā nostājā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2003/461/KĀDP (OV L 154, 21.6.2003., 116. lpp.).

[5] OV L 340, 24.12.2003., 81. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

2. panta 1. punktā minēto personu saraksts

1. Valsts Miera un attīstības padome (SPDC).

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Vecākais ģenerālis Than Shwe | Priekšsēdētājs | 02.02.1933. | Kyaing Kyaing | Thandar Shwe Khin Pyone Shwe Aye Aye Thit Shwe |

Vecākā ģenerāļa vietnieks Maung Aye | Priekšsēdētāja vietnieks | 25.12.1937. | Mya Mya San | Nandar Aye |

Ģenerālis Khin Nyunt | Ministru prezidents ( 25.08.2003.) | 11.10.1939. | Khin Win Shwe | Ye Naing Win Zaw Naing Oo Thin Le Le Win |

Ģenerālis Thura Shwe Mann | Štāba priekšnieks, īpašo operāciju koordinators | | Than Than Nwe | |

Ģenerālleitnants Soe Win | 1. sekretārs ( 25.08.2003.) | | Khin Lay Thet | Toe Naing Mahn (sieva – Ma Zay Zin Latt) Aung Thet Mann Ko Ko Shwe Mann Ko Ko |

Ģenerālleitnants Thein Sein | 2. sekretārs ( 25.08.2003.) Ģenerāladjutants | | Khin Khin Win | |

Ģenerālleitnants Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | Galvenais intendants | | Khin Saw Hnin | |

Ģenerālleitnants Kyaw Win | Bruņoto spēku apmācības vadītājs | | San San Yee | |

Ģenerālleitnants Tin Aye | Militārā arsenāla priekšnieks, UMEH vadītājs | | Kyi Kyi Ohn | |

Ģenerālleitnants Ye Myint | Īpašo operāciju 1. biroja priekšnieks (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalaja) | | Tin Lin Myint | Theingi Ye Myint Aung Zaw Ye Myint Kay Khaing Ye Myint |

Ģenerālleitnants Aung Htwe | Īpašo operāciju 2. biroja priekšnieks (Kayah, Shan) | | Khin Hnin Wai | |

Ģenerālleitnants Khin Maung Than | Īpašo operāciju 3. biroja priekšnieks (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) | | Marlar Tint | |

Ģenerālleitnants Maung Bo | Īpašo operāciju 4. biroja priekšnieks (Karen, Mon, Tenasserim) | | Khin Lay Myint | |

2. Reģionālie komandieri.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Ģenerālmajors Myint Swe | Rangoon | | Khin Thet Htay | |

Ģenerālmajors Ye Myin | Centrālā Mandalajas divīzija | | Myat Ngwe | |

Ģenerālmajors Thar Aye | Ziemeļrietumu Sagaing divīzija | | Wei Wei Khaing vai Wai Wai Khaing | |

Ģenerālmajors Maung Maung Swe | Ziemeļu Kachin štats | | Tin Tin Nwe | Ei Thet Thet Swe Kaung Kyaw Swe |

Ģenerālmajors Myint Hlaing | Ziemeļaustrumu Shan štats (ziemeļi) | | Khin Thant Sin | |

Ģenerālmajors Khin Zaw | Triangle Shan štats (austrumi) | | Khin Pyone Win | Kyi Tha Khin Zaw Su Khin Zaw |

Ģenerālmajors Khin Maung Myint | Austrumu Shan štats (dienvidi) | | Win Win Nu | |

Ģenerālmajors Thura Myint Aung | Dienvidaustrumu Mon štats | | Than Than Nwe | |

Brigādes komandieris Ohn Myint | Piekrastes Tenasserim divīzija | | | |

Brigādes komandieris Ko Ko | Dienvidu Pegu divīzija | | Sat Nwan Khun Sum | |

Ģenerālmajors Soe Naing | Dienvidaustrumu Irrawaddy divīzija | | Tin Tin Latt | |

Ģenerālmajors Maung Oo | Rietumu Arakan štats | | Nyunt Nyunt Oo | |

3. Reģionālo komandieru vietnieki.

Vārds un uzvārds | Pavēlniecība | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Col Wai Lwin | Rangoon | | | |

Brigādes komandieris Nay Win | Centrālā | | Nan Aye Mya | |

Ziemeļrietumu pavēlniecība | | | |

Brigādes komandieris San Tun | Ziemeļu | | Tin Sein | |

Brigādes komandieris Hla Myint | Ziemeļaustrumu | | Su Su Hlaing | |

Pulkvedis Myint Aung | Austrumu | | | |

Brigādes komandieris Myo Hla | Dienvidaustrumu | | Khin Hnin Aye | |

Brigādes komandieris Tin Latt | Piekrastes | | | |

Brigādes komandieris Thura Maung Ni | Dienvidu | | | |

Brigādes komandieris Tint Swe | Dienvidrietumu | | Khin Thaung | |

Brigādes komandieris Aung Thein | Rietumu | | | |

Brigādes komandieris Myint Swe | Triangle | | Mya Mya Ohn | Khin Mya Mya Wut Hmone Swe |

4. Ministri.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

U Than Shwe | Ministru prezidenta birojs | | Yin Yin Mya | |

Ģenerālmajors Thein Swe ( 25.08.2003.) | Ministru prezidenta birojs | | | |

U Ko Lay ( 25.08.2003.) | Ministru prezidenta birojs | | Khin Khin | (V) San Win (V) Than Han (S) Khin Thida laulātais – Zaw Tun Oo, Ārlietu ministrijas 2. sekretārs. Mirušā 2. sekretāra ģenerālleitnanta Tun Oo dēls |

Ģenerālmajors Nyunt Tin | Lauksaimniecība un apūdeņošana | | Khin Myo Oo | Dēls – Kyaw Myo Nyunt; meita – Thu Thu Ei Han |

Brigādes komandieris Pyi Sone | Tirdzniecība | | Aye Pyai Wai Khin | Kalyar Pyay Wai Shan, Pan Thara Pyay Shan |

Ģenerālmajors Saw Tun | Būvniecība | | Myint Myint Ko | |

Ģenerālmajors Htay Oo | Kooperatīvi ( 25.08.2003) | | .Ni Ni Win | |

Ģenerālmajors Kyi Aung | Kultūra | | Khin Khin Lay | |

U Than Aung | Izglītība | | Win Shwe | |

Ģenerālmajors Tin Htut | Elektroenerģija | | Tin Tin Nyunt | |

Brigādes komandieris Lun Thi | Enerģija | | Khin Mar Aye | Mya Sein Aye |

Ģenerālmajors Hla Tun | Finanses un ieņēmumi | | Khin Than Win | |

U Win Aung | Ārlietas | | San Yon | Thaung Su Nyein |

Brigādes komandieris Thein Aung | Mežsaimniecība | | | |

Prof. doktors Kyaw Myint | Veselība | | Nilar Thaw | |

Pulkvedis Tin Hlaing | Iekšlietas | | Khin Hla Hla | |

Ģenerālmajors Sein Htwa | Imigrācija un iedzīvotāju skaits, sociālā labklājība, atvieglojumi un pārcelšanās | | Khin Aye | |

U Aung Thaung | I rūpniecība | | Khin Khin Yi | Nay Aung |

Ģenerālmajors Saw Lwin | II rūpniecība | | Moe Moe Myint | |

Brigādes komandieris Kyaw Hsan | Informācija | | Kyi Kyi Win | |

U Tin Winn | Nodarbinātība | | Khin Nu | May Khin Tin |

Win NuBrigādes komandieris Maung Maung Thein | Lauksaimniecības dzīvnieki un zivsaimniecība | | Myint Myint Aye | |

Brigādes komandieris Ohn Myint | Raktuves | | San San | Maung Thet Naing Oo Maung Min Thet Oo |

U Soe Tha | Valsts plānošana un ekonomikas attīstība | | Kyu Kyu Win | Kyaw Myat Soe |

Pulkvedis Thein Nyunt | Pierobežu attīstība, etniskās grupas un attīstības lietas | | Kyin Khaing | |

Ģenerālmajors Aung Min | Dzelzceļa pārvadājumi | | Wai Wai Thar | |

Brigādes komandieris Thura Myint Maung | Reliģijas lietas | | (mirusi) | Aung Kyaw Moe |

U Thaung | Zinātne un tehnoloģija | | May Kyi Sein | |

Brigādes komandieris Thura Aye Myint | Sports | | Aye Aye | Nay Linn |

Brigādes komandieris Thein Zaw | Telekomunikācijas, pasts un telegrāfs, viesnīcas un tūrisms | | Mu Mu Win | |

Ģenerālmajors Hla Myint Swe | Transports | | San San Myint | |

5. Ministru biedri.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Brigādes komandieris Khin Maung | Lauksaimniecība un apūdeņošana | | | |

U Ohn Myint | Lauksaimniecība un apūdeņošana | | | |

Brigādes komandieris Aung Tun | Tirdzniecība | | | |

Brigādes komandieris Myint Thein | Būvniecība | | | |

Kultūra | | | |

Brigādes komandieris Khin Maung Win | Aizsardzība | | | |

Ģenerālmajors Aung Hlaing ( 23.08.2003.) | Aizsardzība | | | |

U Myo Nyunt | Izglītība | | | |

Brigādes komandieris Soe Win Maung | Izglītība | | Myint Myint Wai | |

U Myo Myint | Elektroenerģija | | | |

Brigādes komandieris Than Htay ( 25.08.2003.) | Enerģija | | | |

U Kyaw Thu ( 25.08.2003.) | Ārlietas | 15.08.1949. | | |

U Khin Maung Win | Ārlietas | | Khin Swe Soe (Sadarbības ministrijas ģenerāldirektore) | |

Pulkvedis Hla Thein Swe ( 25.08.2003.) | Finanses un ieņēmumi | | | |

Brigādes komandieris Tin Naing Thein | Mežsaimniecība | | | |

Prof. doktors Mya Oo | Veselība | | | |

Brigādes komandieris Phone Swe ( 25.08.2003.) | Iekšlietas | | | |

Brigādes komandieris Aye Myint Kyu | Viesnīcas un tūrisms | | Khin Swe Myint | |

U Maung Aung | Imigrācija un iedzīvotāju skaits | | | |

Brigādes komandieris Thein Tun | I rūpniecība | | | |

Brigādes komandieris Kyaw Win | I rūpniecība | | | |

Pulkvežleitnants Khin Maung Kyaw | II rūpniecība | | | |

Brigādes komandieris Aung Thein | Informācija | | | |

U Thein Sein | Informācija, USDA CEC biedrs | | Khin Khin Wai | |

Brigādes komandieris Win Sein | Nodarbinātība | | | |

U Aung Thein | Lauksaimniecības dzīvnieki un zivsaimniecība | | | |

U Myint Thein | Raktuves | | | |

Pulkvedis Tin Ngwe | Pierobežu attīstība, etniskās grupas un attīstības lietas | | | |

Brigādes komandieris Than Tun | Pierobežu attīstība, etniskās grupas un attīstības lietas | | | May Than Tun ( 25.06.1970.) vīrs Ye Tun Myat |

Thura U Thaung Lwin | Dzelzceļa pārvadājumi | | | |

Brigādes komandieris Thura Aung Ko | Reliģijas lietas, USDA CEC biedrs | | | |

U Nyi Hla Nge | Zinātne un tehnoloģija | | (Neprecējies) | |

Doktors Chan Nyein | Zinātne un tehnoloģija | | | |

Brigādes komandieris Kyaw Myint ( 25.08.2003. – no Transporta ministrijas) | Sociālā labklājība, atvieglojumi un pārcelšanās | | | |

Brigādes komandieris Maung Maung | Sports | | | |

U Pe Than | Transports | | | |

Pulkvedis Nyan Tun Aung ( 25.08.2003.) | Transports | | | |

6. Valdības bijušie locekļi.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Viceadmirālis Maung Maung Khin | Ministru prezidenta biedrs (aizgājis pensijā 11.2001.) | 23.11.1929. | | |

Ģenerālleitnants Tin Tun | Ministru prezidenta biedrs (aizgājis pensijā 11.2001.) | 28.3.1930. | | |

Ģenerālleitnants Tin Hla | Bijušais ministru prezidenta biedrs un militāro lietu ministrs, un galvenais intendants (aizgājis pensijā 11.2001.) | | | |

U Aung San | Bijušais kooperatīvu ministrs (aizgājis pensijā 11.2001.) | | | |

U Win Sein | Bijušais kultūras ministrs (aizgājis pensijā 11.2001.) | 10.10.1940. Kyaukkyi | | |

U Khin Maung Thein | Finanšu un ieņēmumu ministrs (aizgājis pensijā 01.02.2003.) | | Su Su Thein | Daywar Thein ( 25.12.1960.) Thawdar Thein ( 6.03.1958.) Maung Maung Thein ( 23.10.1963.) Khin Yadana Thein ( 06.05.1968.) Marlar Thein ( 25.02.1965.) Hmwe Thida Thien ( 28.07.1966.) |

Ģenerālmajors Ket Sein | Veselības aizsardzības ministrs (aizgājis pensijā 01.02.2003.) | | Yin Yin Myint | |

U Saw Tun | Imigrācijas un iedzīvotāju skaita ministrs | | | |

Pulkvedis Thaik Tun | Mežsaimniecības ministra vietnieks (atlaists 2003. gada jūlijā) | | Nwe Nwe Kyi | (V) Myo Win Thaik (S) Khin Sandar Tun (S) Khin Nge Nge Tun (S) Khin Ei Shwe Zin Tun |

Brigādes komandieris D O Abel | SPDC priekšsēdētāja biroja padomnieks (atlaists 25.08.2003.) | | Khin Thein Mu | |

U Pan Aung | Ministru prezidenta biroja padomnieks (atlaists 25.08.2003.) | | Nyunt Nyunt Lwin | |

Ģenerālleitnants Tin Ngwe | Kooperatīvu ministrs (atlaists 25.08.2003.) | | Khin Hla | |

Ģenerālleitnants Min Thein | SPDC priekšsēdētāja biroja padomnieks (atlaists 25.08.2003.) | | Khin Than Myint | |

U Aung Khin | Reliģijas lietu ministrs (atlaists 25.08.2003.) | | Yin Yin Nyunt | |

U Hset Maung | SPDC priekšsēdētāja biroja padomnieka vietnieks (atlaists 25.08.2003.) | | May Khin Kyi | Set Aung Set Maw (miris) |

Brigādes komandieris Thura Myint Maung | Iekšlietu ministra vietnieks (CEC biedrs) | | Atraitnis | (S) Zin Myint Maung |

U Tin Tun | Enerģētikas ministra vietnieks (atlaists 25.08.2003.) | | | |

Brigādes komandieris Than Tun | Finanšu un ieņēmumu ministra vietnieks (atlaists 25.08.2003.) | | | |

U Soe Nyunt | Kultūras ministra vietnieks (atlaists 25.08.2003.) | | | |

U Kyaw Tin | Pierobežu attīstības un etnisko grupu ministra vietnieks (atlaists 25.08.2003.) | | | |

U Hlaing Win | Sociālās labklājības ministra vietnieks (atlaists 25.08.2003.) | | | |

U Aung Phone | Mežsaimniecības ministrs (atlaists 2003. gada jūlijā) | | Khin Sitt Aye | (V) Sitt Thwe Aung (V) Sitt Thaing Aung |

7. Citas ar tūrismu saistītas iecelšanas amatā.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Pulkvežleitnants (atvaļināts) Khin Maung Latt | Viesnīcu un tūrisma direktorāta ģenerāldirektors | | Win Kyi | (V) Tun Mit Latt ( 06.02.1969.) |

Kapteinis (atvaļināts) Htay Aung | Mjanmas Viesnīcu un tūrisma pakalpojumu direktors rīkotājs | | | |

U Tin Maung Swe | Galvenais pārvaldītājs | | | |

U Khin Maung Soe | Galvenais pārvaldītājs | | | |

U Tint Swe | Galvenais pārvaldītājs | | | |

8. Aizsardzības ministrijas vecākie virsnieki.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Viceadmirālis Kyi Min | Virspavēlnieks (jūras spēki) | | Aye Aye | |

Komodors Soe Thein | Štāba priekšnieks (jūras spēki) | | | |

Brigādes komandieris Myat Hein | Virspavēlnieks (gaisa spēki) | | Htwe Htwe Nyunt | |

Brigādes komandieris Maung Nyo | V-Ģenerāladjutants | | | |

Brigādes komandieris Soe Maung | Galvenais kara prokurors | | | |

Ģenerālmajors Lun Maung | Galvenā inspicējošā iestāde | | | |

Brigādes komandieris Saw Hla | Militārās policijas priekšnieks | | | |

Pulkvedis Sein Lin | Arsenāla direktors | | | |

Brigādes komandieris Kyi Win | Artilērijas ieroču un bruņutehnikas direktors | | | |

Pulkvedis Than Sein | Aizsardzības komandieru daļas pakalpojumu slimnīca | | | |

Brigādes komandieris Win Hlaing | Iepirkumu direktors | | | |

Brigādes komandieris Khin Aung Myint | Sabiedrisko attiecību un psiholoģiskā kara direktors | | | |

Ģenerālmajors Moe Hein | Valsts aizsardzības koledžas komandants | | | |

Brigādes komandieris Than Maung | Tautas milicijas un robežspēku direktors | | | |

Brigādes komandieris Aung Myint | Signālu pārraides sistēmas direktors | | | |

Brigādes komandieris Than Htay | Piegādes un transporta direktors | | | |

Brigādes komandieris Khin Maung Tint | Iespieddarbu drošības direktors | | | |

Ģenerālmajors Hsan Hsint | Militārās sadales ģenerālis | 1951. | Khin Ma Lay | Okkar San Sint |

Ģenerālmajors Win Myint | Militārās apmācības vadītāja vietnieks | | | |

9. Militārās izlūkošanas vadītāja biroja (OCMI) locekļi.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Ģenerālmajors Kyaw Win | Militārās izlūkošanas vadītāja vietnieks | | | |

Brigādes komandieris Myint Aung Zaw | Pārvalde | | | |

Brigādes komandieris Hla Aung | Apmācība | | | |

Brigādes komandieris Thein Swe | Starptautiskās attiecības | | | Sonny Myat Swe |

Brigādes komandieris Kyaw Han | Zinātne un tehnoloģija | | | |

Brigādes komandieris Than Tun | Politika un pretizlūkošana | | | |

Pulkvedis Hla Min | Vietnieks | | | |

Pulkvedis Tin Hla | Vietnieks | | | |

Brigādes komandieris Myint Zaw | Robežu drošība un izlūkošana | | | |

Brigādes komandieris Kyaw Thein | Etniskās piederības un pamiera grupas. Narkotiku aizliegšana. Jūras un gaisa spēku izlūkošana | | | |

Pulkvedis San Pwint | Vietnieks | | | |

10. Militārie virsnieki, kas vada cietumus un policiju.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Pulkvedis Ba Myint | Cietumu departamenta ģenerāldirektors (Iekšlietu ministrija) | | | |

11. Apvienotā solidaritātes un attīstības asociācija (USDA).

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Brigādes komandieris Aung Thein Lin ( 25.08.2003.) | Yangon pilsētas Attīstības komitejas mērs un priekšsēdētājs (sekretārs) | | Khin San Nwe | |

Pulkvedis Maung Par | YCDC mēra vietnieks (CEC biedrs) | | Khin Nyunt Myaing | (V) Naing Win Par |

12. Personas, kas gūst labumu no valdības ekonomikas politikas.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

U Khin Shwe | Zaykabar Co. | 21.01.1952. | San San Kywe | Zay Zin Latt ( 24.03.1981.) laulātais – Ma Toe Naing Mar Zay Thiha ( 01.01.1977.) |

U Aung Ko Win (Saya Kyaung) | Kanbawza Bank | | Nan Than Htwe | |

U Aik Tun | Asia Wealth Bank Olympic Co. | 21.10.1948. | Than Win (03.12.1948.) | Sandar Htun ( 23.08.1974.) Aung Zaw Naing ( 01.09.1973.) Mi Mi Khing ( 17.06.1976.) |

U Tun Myint Naing (Steven Law) | Asia World Co. | | Ng Seng Hong | |

U Htay Myint | Yuzana Co. | 06.02.1955. | Aye Aye Maw ( 17.11.1957.) | Eve Eve Htay Myint ( 12.06.1977.) Zar Chi Htay ( 17.02.1981.) |

Tayza | Htoo Trading | 18.07.1964. | Thidar Zaw ( 24.02.1964.) | Pye Phyo Tay Za ( 29.01.1987.) Htoo Htet Tay Za ( 24.01.1993.) Htoo Htwe Tay Za ( 14.09.1996.) |

U Kyaw Win | Shwe Thanlwin Lwin Trading Co. | | | |

U Win Aung | Dagon International | 30.09.1953. | Moe Moe Mya ( 28.08.1958.), Yangon | (S) Ei Hnin Pwint, arī Christabelle Aung ( 22.02.1981.) (V) Thurane Aung, arī Christopher Aung ( 23.07.1982.) (S) Ei Hnin Khin, arī Christina Aung ( 18.12.1983.) |

13. Valsts saimniecības uzņēmumi.

Vārds un uzvārds | Amats | Dzimšanas datums | Laulātais | Bērni |

Pulkvedis Myint Aung | Myawaddy Trading Company direktors rīkotājs | | | |

Pulkvedis Myo Myint | Bandoola Transportation Co Ltd. direktors rīkotājs | | | |

Pulkvedis (atvaļināts) Thant Zin | Myanmar Land and Development direktors rīkotājs | | | |

Majors Hla Kyaw | Myawaddy Advertising Enterprises direktors | | | |

Pulkvedis Aung Sun | Hsinmin Cement Plant Construction Project direktors rīkotājs | | | |

Pulkvedis Ye Htut | Myanmar Economic Corporation | | | |

--------------------------------------------------