Komisijas Regula (EK) Nr. 1871/2003

(2003. gada 23. oktobris)

par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2176/2002 [2], un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1) Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 ir izveidota preču nomenklatūra, šeit turpmāk – "kombinētā nomenklatūra". Kombinētā nomenklatūra ir iekļauta Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā.

(2) Ar Komisijas 1994. gada 9. marta Regulu (EK) Nr. 535/94 par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā [3] ir ieviesta kombinētās nomenklatūras 2. nodaļas 8. papildu piezīme, kas precizē klasifikāciju attiecībā uz pozīcijas 0210sālītu gaļu un gaļas subproduktiem ("sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas subproduktu milti"). Minēto piezīmi 1995. gadā pārnumurēja par 7. papildu piezīmi.

(3) Klasificēšanu kombinētās nomenklatūras 2. nodaļā būtiski nosaka attiecīgā produkta ilglaicīgas saglabāšanas nodrošināšanai izmantotais paņēmiens. Vispārējās harmonizētās sistēmas 2. nodaļas paskaidrojumā ir aprakstīta minētās nodaļas struktūra. Nomenklatūras 2. nodaļā ir iekļauta svaiga un dzesināta gaļa un gaļas subprodukti un gaļa un gaļas subprodukti, kas pārstrādāti ar dažādiem ilglaicīgas saglabāšanas nodrošināšanai nepieciešamiem paņēmieniem, t.i., termiski neapstrādāta gaļa un gaļas subprodukti, kuri ir saldēti vai sālīti, sālījumā, žāvēti vai kūpināti.

(4) Saskaņā ar minēto paskaidrojumu svaigu gaļu klasificē kā svaigu pat tad, ja tā ir iepakota, izmantojot sāli kā pagaidu konservantu pārvadāšanas laikā. Šis pamatojums attiecas arī uz saldētu gaļu, jo pretējā gadījumā visa gaļa, kam pievienota sāls, būtu uzskatāma par pozīcijā 0210iekļauto sālīto gaļu. Piemērojot pozīciju 0210, sālījumam jābūt pietiekamam, lai nodrošinātu gaļas ilglaicīgu saglabāšanu tādām vajadzībām, kas nav pārvadāšana. Šajā sakarā jāatzīmē, ka pārējie pozīcijā 0210uzskaitītie procesi, t.i., gaļas turēšana sālījumā, žāvēšana un kūpināšana, ir paredzēti, lai nodrošinātu produkta ilglaicīgu saglabāšanu, nevis kā pārvadāšanas vajadzībām izmantojami pagaidu konservanti.

(5) Būtu ieteicams turpmāk precizēt un apstiprināt, ka sālīšana pozīcijas 0210nozīmē ir process, ko izmanto ilglaicīgas saglabāšanas nodrošināšanai.

(6) Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā iekļautās kombinētās nomenklatūras 2. nodaļas 7. papildu piezīme tādēļ attiecīgi jāgroza.

(7) Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā iekļautās kombinētās nomenklatūras 2. nodaļas 7. papildu piezīmi aizstāj ar šādu:

"Pozīcijā 0210"sālīta vai sālījumā gaļa un gaļas subprodukti" ir gaļa un gaļas subprodukti, kas dziļi un vienmērīgi piesātināti ar sāli un kuru kopējais sāls saturs ir vismaz 1,2 % no svara, ar noteikumu, ka minētā sālīšana nodrošina produkta ilglaicīgu saglabāšanu."

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 23. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Frederik Bolkestein

[1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

[2] OV L 331, 7.12.2002., 3. lpp.

[3] OV L 68, 11.3.1994., 15. lpp.

--------------------------------------------------