Padomes Regula (EK) Nr. 1771/2003

(2003. gada 7. oktobris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2803/2000 attiecībā uz autonomu Kopienas tarifu kvotu atvēršanu un palielināšanu konkrētiem zvejniecības produktiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 26. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Konkrētu zvejniecības produktu piegāde Kopienā pašlaik ir atkarīga no importa no trešajām valstīm. Tādēļ Kopienas interesēs ir daļēji vai pilnīgi apturēt attiecīgo produktu muitas nodokli, lai nepakļautu riskam zivju produkcijas perspektīvas Kopienā un lai nodrošinātu atbilstoši apmierinošas piegādes izmantotājām nozarēm. Ar Padomes 2000. gada 14. decembra Regulu (EK) Nr. 2803/2000, ar ko atver un paredz pārvaldīšanu autonomām Kopienas tarifu kvotām konkrētiem zvejniecības produktiem [1], tādēļ ir apturētas tarifu kvotas konkrētiem zvejniecības produktiem uz noteiktu laika posmu.

(2) Komisija ir pētījusi tirgus un izmantotāju nozaru piegādes vajadzības 2003. gadam. Ņemot vērā Kopienas iekšējās un ārējās politikas prasības, ir jāatver konkrētas jaunas attiecīgo produktu tarifu kvotas un konkrētas esošās kvotas jāpalielina, lai nodrošinātu Kopienas ražošanas nepārtrauktību.

(3) Tādēļ Regula (EK) Nr. 2803/2000 attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2803/2000 pielikumu groza šādi:

1. Pievieno šīs regulas pielikumā uzskaitītās tarifu kvotas precēm un kvotu laika posmiem, kas norādīti minētajā pielikumā;

2. Kvotu laika posmā no 2003. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim:

a) kvotas daudzumu tarifa kvotai 09.2785 nosaka 20000 tonnas;

b) kvotas daudzumu tarifa kvotai 09.2786 nosaka 1500 tonnas;

c) kvotas daudzumu tarifa kvotai 09.2794 nosaka 7000 tonnas.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2003. gada 7. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

G. Tremonti

[1] OV L 331, 27.12.2000., 61. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Kārtas numurs | KN kods | TARIC kods | Apraksts | Kvotas daudzums (tonnās) | Kvotas nodokļa likme (%) | Kvotas laika posms |

09.2759 | ex03025010 | 20 | Menca (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), izņemot aknas un ikrus, un pieņus, svaiga, atdzesēta vai saldēta, pārstrādei | 50000 | 0 | 1.1.2003. — 31.12.2003. |

ex03025090 | 10 |

ex03036011 | 10 |

ex03036019 | 10 |

ex03036090 | 10 |

09.2760 | ex03037811 | 10 | Heks (Merluccius spp., izņemot Merluccius merluccius, Urophycis spp.), saldēts, pārstrādei | 20000 | 0 | 1.1.2003. — 31.12.2003. |

ex03037812 | 10 |

ex03037813 | 10 |

ex03037819 | 11 81 |

09.2761 | ex03042091 | 10 | Zilais makrorurona (Macruronus spp.), saldētas filejas un pārējā gaļa, pārstrādei | 15000 | 0 | 1.1.2003. — 31.12.2003. |

ex03042095 | 70 |

ex03049097 | 60 |

09.2762 | ex03061110 | 10 | Klinšu omārs (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), saldēts, pārstrādei | 1500 | | 1.1.2003. — 31.12.2003. |

ex03061190 | 60 | |

--------------------------------------------------