Komisijas Regula (EK) Nr. 500/2003

(2003. gada 19. marts),

ar ko nosaka termiņus, cik ilgi konkrēti labības un rīsu produkti var palikt muitas kontroles režīmā, lai saņemtu kompensāciju avansa maksājumus

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2000 [2], un jo īpaši tās 13. panta 11. punktu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 411/2002 [4], un jo īpaši tās 13. panta 15. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas 1999. gada 15. aprīļa Regula (EK) Nr. 800/1999, kurā ir sīki izstrādāti kopīgie noteikumi, kas jāievēro, piemērojot eksporta kompensāciju sistēmu lauksaimniecības produktiem [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu 444/2003 [6], ierobežo kompensācijas iepriekšējas noteikšanas ilgumu līdz termiņam, kamēr ir spēkā izvešanas atļaujas. Šis noteikums attiecas uz uzņēmējiem, kas nodarbojas ar labības un rīsu tirdzniecību, kuriem ir problēmas ar piegādēm laika posmā, kad mainās tirdzniecības gads, un kas rada labības un rīsu produktu piegāžu pārtraukumu pastāvīgajiem pircējiem. Tādēļ attiecībā uz labības un rīsu nozari jāpieņem īpaši pasākumi.

(2) Komisijas 1976. gada 25. februāra Regula (EEK) Nr. 413/76 par tā termiņa samazinājumu, kurā daži graudaugu produkti var palikt muitas kontrolē, līdz tiek veikta kompensācijas iepriekšēja samaksa [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1873/82 [8], nosaka īpašu termiņu attiecībā uz iesalu. Noteikumus par šo produktu iekļauj īpašos pasākumos attiecībā uz labību un atceļ Regulu (EEK) Nr. 413/76.

(3) Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Neskarot Regulas (EK) Nr. 800/1999 28. panta 6. punktu, Regulas (EEK) Nr. 1766/92 1. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētie produkti, izņemot kukurūzu un sorgo, var palikt muitas kontrolē, ar mērķi, ka tie tiks pārstrādāti līdz 30. septembrim, ievērojot nosacījumu, ka izvešanas atļauja ir derīga līdz jūlijam vai augustam.

Kukurūza un sorgo var palikt muitas kontrolē ar mērķi, ka tos pārstrādās līdz 30. novembrim, ievērojot nosacījumu, ka izvešanas atļauja ir derīga līdz oktobrim.

2. Neskarot Regulas (EK) Nr. 800/1999 28. panta 6. punktu, Regulas (EEK) Nr. 3072/95 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētie nelobītie rīsi, kuru KN kods 100610, var palikt muitas kontrolē ar mērķi, ka tie tiks pārstrādāti līdz 30. oktobrim, ievērojot nosacījumu, ka izvešanas atļauja ir derīga līdz septembrim.

2. pants

Ar šo atceļ Regulu (EEK) Nr. 413/76.

3. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro maksājumu deklarācijām, kas saņemtas no 2003. gada 1. oktobra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 19. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.

[2] OV L 193, 29.7.2000., 1. lpp.

[3] OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp.

[4] OV L 62, 5.3.2002., 27. lpp.

[5] OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp.

[6] OV L 67, 12.3.2003., 3. lpp.

[7] OV L 50, 26.2.1976., 18. lpp.

[8] OV L 206, 14.7.1982., 18. lpp.

--------------------------------------------------