PADOMES REGULA (EK) Nr. 313/2003

(2003. gada 18. februāris),

ar kuru pagarina piemērošanas termiņu Regulai (EK) Nr. 310/2002 par konkrētiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 60. un 301. pantu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 18. februāra Kopējo nostāju 2003/115/KĀDP, ar ko groza Kopējo nostāju 2002/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Zimbabvi[1]un pagarina tās piemērošanas termiņu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Padomes 2002. gada 18. februāra Regulai (EK) Nr. 310/2002 par konkrētiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi[2] 2003. gada 20. februārī beidzas piemērošanas termiņš un minētās regulas 13. pants skaidri norāda uz iespēju to atjaunot.

(2) Situācija Zimbabvē, kur turpinās nopietni cilvēktiesību un uzskatu, biedrošanās un miermīlīgas pulcēšanās brīvības pārkāpumi, ir pasliktinājusies vēl vairāk.

(3) Atbilstīgi Kopējā nostājā 2003/115/KĀDP paredzēts līdz 2004. gada 20. februārim pagarināt termiņu, kurā piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti 2002. gada 18. februāra Kopējā nostājā 2002/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Zimbabvi[3]. Konkrēti minētie pasākumi ietver valdības locekļu un ar tiem saistītu fizisku vai juridisku personu naudas līdzekļu, finanšu aktīvu vai saimniecisko resursu iesaldēšanu, kā arī tādu iekārtu eksporta aizliegumu, kuras var izmantot iekšējām represijām, un tehnisku padomu, palīdzības vai apmācības, kas saistīta ar militārām darbībām, aizliegumu.

(4) Tādēļ Regulas (EK) Nr. 310/2002 piemērošanas termiņš jāpagarina par 12 mēnešiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 310/2002 piemērošanas laikposms ir pagarināts par 12 mēnešiem, t.i., līdz 2004. gada 20. februārim, ja tās piemērošanas laikposms turpmāk netiek atjaunots.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2003. gada 21. februāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 18. februārī

Padomes vārdā

priekšsēdētājs

N. Christodoulakis

[1] OV L 46, 20.2.2003., 30. lpp.

[2] OV L 50, 21.2.2002., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1643/2002 (OV L 247, 14.9.2002., 22. lpp.).

[3] OV L 50, 21.2.2002., 1. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 2002/754/KĀDP (OV L 247, 14.9.2002., 56. lpp.).