Padomes Lēmums

(2003. gada 17. decembris),

ar ko groza Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes

(2003/912/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], un jo īpaši tā 9. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Lēmuma 95/408/EK termiņš beidzas 2003. gada 31. decembrī.

(2) Komisijas priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālas kontroles organizāciju, kuri paredzēti cilvēku uzturam [2] (Regula par oficiālas kontroles organizāciju), paredz jaunu procedūru trešo valstu uzņēmumu sarakstu sastādīšanai, ar ko paredzēts aizstāt noteikumus, kuri noteikti Lēmumā 95/408/EK.

(3) Lēmuma 95/408/EK spēkā esamības termiņš būtu jāpagarina, lai tas aptvertu laika posmu starp minētā lēmuma termiņa beigām un brīdi, kad spēkā stājas regula par oficiālas kontroles organizāciju.

(4) Tādēļ attiecīgi ir jāgroza Lēmums 95/408/EK,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 95/408/EK 9. pantā datumu "2003. gada 31. decembris" aizstāj ar datumu "2005. gada 31. decembris".

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2003. gada 17. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

G. Alemanno

[1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

[2] OV C 262 E, 29.10.2002., 449. lpp.

--------------------------------------------------