Komisijas Lēmums

(2003. gada 31. jūlijs),

ar ko groza Lēmumu 94/85/EK par svaigas mājputnu gaļas importu un Lēmumu 2000/609/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem svaigas skrējējputnu gaļas importam attiecībā uz Botsvānu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 2755)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2003/573/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 26. jūnija Direktīvu 91/494/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē svaigas mājputnu gaļas tirdzniecību Kopienā un tās importu no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 1999/89/EK [2], jo īpaši tās 9. panta 1. punktu,

tā kā:

(1) Ar Komisijas Lēmumu 94/85/EK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/733/EK [4], ir izveidots to trešo valstu saraksts, no kurām ir atļauts importēt svaigu mājputnu gaļu.

(2) Komisijas Lēmumā 2000/609/EK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2000/782/EK [6], ir noteikti dzīvnieku un sabiedrības veselības nosacījumi un veterinārā sertifikācija saimniecībā audzētu skrējējputnu gaļas importam no trešām valstīm.

(3) Pārbaudē, ko Komisija veica Botsvānā 2001. gada maijā, izrādījās, ka Botsvānā ir pietiekami labi strukturēti un organizēti veterinārie dienesti attiecībā uz skrējējputnu veselības stāvokli. Tomēr tiesību aktos Botsvānā nebija pilnīgi iekļauta prasība par to, ka oficiāli jāpaziņo par putnu gripu.

(4) Tagad Botsvāna ir grozījusi savus tiesību aktus, lai nodrošinātu to, ka par putnu gripu jāpaziņo kompetentajai iestādei.

(5) Tāpēc Komisijas Lēmums 94/85/EK jāgroza, iekļaujot Botsvānu sarakstā, kas ir tā pielikumā. Skaidrības labad pielikums jānomaina pilnībā.

(6) Lēmuma 94/85/EK pielikumā skaidri jānosaka tas, ka Botsvānai ir dota atļauja tikai attiecībā uz skrējējputnu gaļu.

(7) Arī Lēmuma 2000/609/EK I pielikums jāgroza, iekļaujot Botsvānu to valstu sarakstā, kurām ir atļauts eksportēt saimniecībās audzētu skrējējputnu gaļu uz Eiropas Savienību. Skaidrības labad pielikums jānomaina pilnībā.

(8) Sakarā ar dzīvnieku veselības stāvokli Botsvānā attiecībā uz Ņūkāslas slimību Lēmuma 2000/609/EK I pielikumā skaidri jānorāda, ka, importējot saimniecībā audzētu skrējējputnu gaļu no Botsvānas, jālieto "B" parauga sertifikāts.

(9) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 94/85/EK pielikumu aizstāj ar šī lēmuma I pielikumu.

2. pants

Lēmuma 2000/609/EK I pielikumu aizstāj ar šī lēmuma II pielikumu.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2003. gada 31. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David Byrne

[1] OV L 268, 24.9.1991., 35. lpp.

[2] OV L 300, 23.11.1999., 17. lpp.

[3] OV L 44, 17.2.1994., 31. lpp.

[4] OV L 275, 18.10.2001., 17. lpp.

[5] OV L 258, 12.10.2000., 49. lpp.

[6] OV L 309, 9.12.2000., 37. lpp.

--------------------------------------------------

I PIELIKUMS

"

“PIELIKUMS

Importam no valstīm, kas iekļautas šajā sarakstā, jāatbilst attiecīgajām dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzības prasībām

ISO kods | Valsts | Svaiga mājputnu gaļa | Īpašas piezīmes |

AR | Argentīna | X | |

AU | Austrālija | X | |

BG | Bulgārija | X | |

BR | Brazīlija | X | |

BW | Botsvāna | X | Tikai skrējējputnu gaļa |

CA | Kanāda | X | |

CH | Šveice | X | |

CL | Čīle | X | |

CN | Ķīna (Tautas Republika) | X | |

CY | Kipra | X | |

CZ | Čehija | X | |

HR | Horvātija | X | |

HU | Ungārija | X | |

IL | Izraēla | X | |

IS | Islande | X | |

KR | Koreja (Republika) | X | |

LV | Latvija | X | |

LI | Lietuva | X | |

MG | Madagaskara | X | |

MT | Malta | X | |

MY | Malaizija | X | Tikai Rietummalaizija |

NA | Namībija | X | Tikai skrējējputnu gaļa |

NZ | Jaunzēlande | X | |

PL | Polija | X | |

RO | Rumānija | X | |

SI | Slovēnija | X | |

SK | Slovākija | X | |

TH | Taizeme | X | |

TN | Tunisija | X | |

TR | Turcija | X | |

US | Amerikas Savienotās Valstis | X | |

UY | Urugvaja | X | |

ZA | Dienvidāfrika | X | Tikai skrējējputnu gaļa |

ZW | Zimbabve | X | Tikai skrējējputnu gaļa |

"

--------------------------------------------------

II PIELIKUMS

"

“I PIELIKUMS

To trešo valstu vai trešo valstu daļu saraksts, kurām ir atļauts eksportēt saimniecībā audzētu skrējējputnu gaļu uz Eiropas Savienību

ISO kods | Valsts | Teritorijas daļas | Izmantojamā parauga sertifikāts (A vai B) |

AR | Argentīna | | A |

AU | Austrālija | | A |

BG | Bulgārija | | A |

BR-1 | Brazīlija | Riugrandi du Sulas, Santakatarinas, Paranas, Sanpaulu un Matogrosas du Sulas štati | A |

BW | Botsvāna | | B |

CA | Kanāda | | A |

CH | Šveice | | A |

CL | Čīle | | A |

CY | Kipra | | A |

CZ | Čehija | | A |

HR | Horvātija | | A |

HU | Ungārija | | A |

IL | Izraēla | | A |

LI | Lietuva | | A |

NA | Namībija | | B |

NZ | Jaunzēlande | | A |

PL | Polija | | A |

RO | Rumānija | | A |

SI | Slovēnija | | A |

SK | Slovākija | | A |

TH | Taizeme | | A |

TN | Tunisija | | A |

US | Amerikas Savienotās Valstis | | A |

ZA | Dienvidāfrika | | B |

ZW | Zimbabve | | B |

"

--------------------------------------------------