Komisijas Regula (EK) Nr. 1900/2002

(2002. gada 24. oktobris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1249/96 par Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem (ievedmuitas nodokļi labības nozarē)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2000 [2], jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar 4. pantu Regulā (EK) Nr. 1249/96 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 597/2002 [4], Komisija izmanto kotācijas ASV miežiem Nr. 2 Mineapolisas labības biržā, lai noteiktu reprezentatīvo CIF ievešanas cenu miežiem. Ja šīs kotācijas nav reprezentatīvas, tad izmanto FOB kotācijas, kuras ir pieejamas Amerikas Savienotajās Valstīs. Vasaras mēnešos Komisija parasti izmanto FOB kotācijas miežiem Dulūtā (Lielie ezeri). Tomēr ziemā, kā arī Lielo ezeru aizsalšanas dēļ parasti izmanto citas FOB kotācijas (Portlendas līcis).

(2) Regulas (EK) Nr. 1249/96 II pielikuma otrajā zemsvītras piezīmē noteikts, ka jāņem vērā summa, kas atbilst kravas pārvadājuma izmaksām starp kotēšanas vietu un Meksikas līci. Izmantojot FOB kotācijas Portlendā, lai aprēķinātu reprezentatīvo CIF ievešanas cenu miežiem, ir bijušas novirzes. Tā kā miežu audzēšanas apgabali atrodas Ame rikas Savienoto Valstu ziemeļu centrālajos štatos, tad veiktie attālumi un izmaksas par pārvadāšanu no audzēšanas apgabaliem uz eksporta ostām ir līdzīgi. Tādēļ jāsvītro prasība ņemt vērā pārvadāšanas izmaksas starp izvēlēto FOB kotēšanas vietas ostu un Meksikas līci.

(3) Tādēļ jāgroza Regula (EK) Nr. 1249/96.

(4) Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1249/96 II pielikuma otro zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

"Ja nav pieejamas kotācijas, ko var izmantot, lai aprēķinātu reprezentatīvo CIF ievešanas cenu, tad izmanto reprezentatīvākās FOB kotācijas, kuras ir publiski pieejamas Amerikas Savienotajās Valstīs."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2002. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.

[2] OV L 193, 29.7.2000., 1. lpp.

[3] OV L 161, 29.6.1996., 125. lpp.

[4] OV L 91, 6.4.2002., 9. lpp.

--------------------------------------------------