Komisijas Regula (EK) Nr. 31/2002

(2002. gada 9. janvāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 669/97, ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas attiecībā uz dažu veidu Farēru salu izcelsmes zivju un zvejniecības produktiem, kā arī paredz to pārvaldību

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 14. aprīļa Regulu (EK) Nr. 669/97, ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas attiecībā uz dažu veidu Farēru salu izcelsmes zivju un zvejniecības produktiem, kā arī paredz to pārvaldību, ievieš Kopienas uzraudzību attiecībā uz dažu veidu zivju un zvejniecības produktiem ar izcelsmi Farēru salās un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā grozīt un pielāgot minētos pasākumus, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 1983/95 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2471/1999 [2], un jo īpaši tās 5. un 6. pantu,

tā kā:

(1) Ar Lēmumu Nr. 2/2001, ko EK/Dānijas un Farēru salu Apvienotā komiteja pieņēma 2001. gada 11. jūlijā, tika grozīta pielikuma II tabula 1. protokolā, kas pievienots Nolīgumam starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses [3], palielinot garneļu, ziemeļgarneļu un Norvēģijas omāru gada tarifa kvotu no 2000 tonnām līdz 3000 tonnām. Šis Lēmums stājās spēkā 2001. gada 1. septembrī.

(2) Ggada tarifa kvotas apjoms garnelēm, ziemeļgarnelēm un Norvēģijas omāriem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 669/97 pielikumā aiz kārtas numura 09.0679, jāgroza atbilstoši minētajam palielinājumam.

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 669/97 pielikumā gada tarifa kvotas apjomu garneļēm, ziemeļgarneļēm un Norvēģijas omāriem ar kārtas numuru 09.0679 palielina līdz 3000 tonnām.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2001. gada 1. septembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2002. gada 9. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Frederik Bolkestein

[1] OV L 101, 18.4.1997., 1. lpp.

[2] OV L 301, 24.11.1999., 3. lpp.

[3] OV L 219, 14.8.2001., 29. lpp.

--------------------------------------------------