Komisijas lēmums

(1999. gada 23. jūlijs)

par divu sadarbības nolīgumu noslēgšanu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Ukrainas Ministru kabinetu kodoldrošības jomā un vadāmas kodolsintēzes jomā

(izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 2405)

(2002/924/Euratom)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,

ņemot vērā Padomes apstiprinājumu,

tā kā jānoslēdz divi nolīgumi starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Ukrainas Ministru kabinetu kodoldrošības jomā un vadāmas kodolsintēzes jomā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā ir noslēgti divi nolīgumi starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Ukrainas Ministru kabinetu kodoldrošības jomā un vadāmas kodolsintēzes jomā.

Abu nolīgumu teksti ir pievienoti šim lēmumam.

Briselē, 1999. gada 23. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Hans Van Den Broek

--------------------------------------------------