Komisijas Lēmums

(2002. gada 25. novembris),

ar kuru groza Lēmumu 1999/710/EK attiecībā uz Austrāliju, Lietuvu un Slovēniju par malto gaļu un gaļas izstrādājumiem

(izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 4536)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2002/920/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem trešo valstu to uzņēmumu pagaidu sarakstu izveidei pārejas posmam, no kuriem dalībvalstīs ir atļauts ievest dažus dzīvnieku valsts produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/4/EK [2], un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu,

tā kā:

(1) Tādu trešo valstu uzņēmumu pagaidu saraksti, kuri ražo malto gaļu un gaļas izstrādājumus, ir sagatavoti ar Komisijas 1999. gada 15. oktobra Lēmumu 1999/710/EK par tādu trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu izveidi, no kuriem dalībvalstis var importēt malto gaļu un gaļas izstrādājumus [3].

(2) Austrālija, Lietuva un Slovēnija ir iesniegušas to uzņēmumu sarakstus, kuri ražo malto gaļu un gaļas izstrādājumus un par kuriem kompetentās iestādes apliecina to, ka uzņēmumi darbojas saskaņā ar Kopienas noteikumiem.

(3) Tādējādi Austrālijai, Lietuvai un Slovēnijai var sagatavot šādu uzņēmumu pagaidu sarakstus. Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 1999/710/EK.

(4) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 1999/710/EK pielikumam pievieno šādu tekstu:

"País: AustraliaLand: AustralienLand: AustralienΧώρα: ΑυστραλίαCountry: AustraliaPays: AustraliePaese: AustraliaLand: AustraliëPaís: AustráliaMaa: AustraliaLand: Australien

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

187 | Australian Food Corporation Pty Ltd | Coominya | Queensland | MM, MP | 7 |

País: LituaniaLand: LitauenLand: LitauenΧώρα: ΛιθουανίαCountry: LithuaniaPays: LituaniePaese: LituaniaLand: LitouwenPaís: LituâniaMaa: LiettuaLand: Litauen

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

87–10 | R. Irtmono firma "Rovisa" | Struikiu km. | Taurage | MP | 7 |

País: EsloveniaLand: SlovenienLand: SlowenienΧώρα: ΣλοβενίοCountry: SloveniaPays: SlovéniePaese: SloveniaLand: SloveniëPaís: EslovéniaMaa: SloveniaLand: Slovenien

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

71 | Perutnina Ptuj D.D. | Ptuj | | MP, MM | 7" |

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2002. gada 25. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David Byrne

[1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp.

[2] OV L 2, 5.1.2001., 21. lpp.

[3] OV L 281, 4.11.1999., 82. lpp.

--------------------------------------------------