Komisijas Lēmums

(2002. gada 11. janvāris),

ar kuru groza Lēmumu 96/606/EK, ar ko nosaka īpašus nosacījumus, kas reglamentē tādu zvejniecības un akvakultūras produktu importu, kuru izcelsme ir Urugvajā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 4983)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2002/20/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko nosaka veselības nosacījumus zvejniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK [2], un jo īpaši tās 11. panta 5. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas 1996. gada 11. oktobra Lēmumā 96/606/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Urugvajas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievedumus [3], ir noteikts, ka Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca – Instituto Nacional de Pesca (INAPE) ir Urugvajas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām.

(2) Pēc Urugvajas administratīvās vadības pārstrukturēšanas kompetentā iestāde, kas zvejniecības produktiem izdod veselības sertifikātus, tagad ir Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Šī jaunā iestāde var efektīvi pārbaudīt spēkā esošo likumu piemērošanu.

(3) Turklāt, tā kā Urugvaja vēlas izvest uz Kopienu saldētas vai pārstrādātas gliemenes, adataiņus, tunikātus un jūras gliemežus un šīs valsts kompetentās iestādes ir garantējušas, ka šie produkti būs vai nu sterilizēti, vai termiski apstrādāti saskaņā ar prasībām Komisijas 1992. gada 11. decembra Lēmumā 93/25/EEK, ar ko apstiprina konkrētus apstrādes veidus, lai nepieļautu patogēnu mikroorganismu veidošanos gliemenēs un jūras gliemežos [4], kurš grozīts ar Lēmumu 97/275/EK [5], Komisija ir pieņēmusi Lēmumu 2002/19/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus Urugvajas izcelsmes gliemeņu, adataiņu, tunikātu un jūras gliemežu ievešanai [6].

(4) Lēmuma 96/606/EK formulējums jāsaskaņo ar vēlāk pieņemto to Komisijas lēmumu formulējumiem, ar ko paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē tādu zvejniecības un akvakultūras produktu ievedumus, kuriem ir trešo valstu izcelsme.

(5) Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 96/606/EK.

(6) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 96/606/EEK groza šādi:

1. Lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:

"1. pants

Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca ir Urugvajas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apliecina, ka zvejniecības un akvakultūras produkti atbilst Direktīvas 91/493/EEK prasībām.";

2. Lēmuma 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

"3. Izņemot, ja tie ir saldēti, neiesaiņoti zvejniecības produkti, kas ir paredzēti konservētu pārtikas produktu ražošanai, uz visiem iepakojumiem jābūt vārdam "URUGVAJA" un salasāmam izcelsmes uzņēmuma, zivju pārstrādes kuģa, saldētavas vai saldētājkuģa apstiprinājuma/reģistrācijas numuram."

3. Lēmuma 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

"2. Uz sertifikāta jābūt DINARA pārstāvja vārdam, amatam un parakstam, kā arī oficiālajam zīmogam, kas ir citā krāsā nekā tā, kādā dotas citas norādes.";

4. Lēmuma A pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2002. gada 11. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David Byrne

[1] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp.

[2] OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.

[3] OV L 269, 22.10.1996., 18. lpp.

[4] OV L 16, 25.1.1993., 22. lpp.

[5] OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp.

[6] OV L 10, 12.1.2002., 73. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

"

A PIELIKUMS

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------