KOMISIJAS LĒMUMS

(2001. gada 28. decembris),

ar ko groza Lēmumu 98/371/EK attiecībā uz dzīvnieku veselības sertifikātu konkrētam svaigas gaļas importam

(izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 4666)

(dokuments attiecas uz EEZ)

(2002/7/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās pārbaudes problēmām, ievedot liellopus, aitas un kazas, cūkas un svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1452/2001 [2] un jo īpaši tās 22. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Dzīvnieku veselības nosacījumi un svaigas gaļas veterinārā sertifikācija importam no konkrētām Eiropas valstīm ir paredzēta Komisijas Lēmumā 98/371/EK [3] par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju svaigas gaļas importam no konkrētām Eiropas valstīm, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/774/EK [4].

(2) Direktīvas 72/462/EEK 14. panta 1. punktā ir paredzēts, ka svaigā gaļa, kas paredzēta eksportam uz Kopienu, jāiegūst no tādiem dzīvniekiem, kuri trīs mēnešus pirms kaušanas ir turēti kādā no valstīm vai to teritorijām, no kurām ir atļauts imports Kopienā.

(3) Attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem ir lietderīgi uzskatīt šādu prasību par izpildītu, ja dzīvnieki vismaz trīs mēnešus ir turēti valstī, kurā ir paredzēta to kaušana, vai arī citā valstī, kas apstiprināta importam Kopienā, ar nosacījumu, ka tiem ir pievienots atbilstošs sertifikāts.

(4) Tāpēc attiecīgais sertifikāta paraugs, kas dots Lēmuma 98/371/EK pielikumā, ir atbilstīgi jāgroza.

(5) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 98/371/EK III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2002. gada 1. janvāra.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2001. gada 28. decembrī

Komisijas vārdā Komisijas loceklis David BYRNE

PIELIKUMS

Lēmuma 98/371/EK III pielikumā dzīvnieku veselības sertifikāta D paraugu aizstāj ar šādu paraugu:

[PLEASE CHECK TIFF FOR LAYOUT OF CERTIFICATE AND NUMBERING OF FOOTNOTES]

"DZĪVNIEKU VESELĪBAS SERTIFIKĀTA D PARAUGS

mājas nepārnadžu [5] svaigai gaļai, kas paredzēta nosūtīšanai uz Eiropas Kopienu

Kods [6]

Importētāja zināšanai:Šis sertifikāts ir paredzēts vienīgi veterināriem mērķiem, un tam jābūt pie sūtījuma līdz pat robežkontroles postenim.

Galamērķa valsts:

Sanitārā sertifikāta atsauces numurs:

Eksportētājvalsts: Teritorijas kods:

Ministrija:

Nodaļa:

Atsauce:

(fakultatīvi)

I. Gaļas identifikācija un izcelsme

Partijas Nr. Suga Gabalu veids Iesaiņojuma veids Tīrais svars (kg) Lopkautuves apstiprinājuma Nr. Izcirstuves apstiprinājuma Nr. Saldētavas apstiprinājuma Nr.

II. Gaļas izcelsme

Iekraušanas vietas(-u) adrese(-es):

Nosūtītāja nosaukums (vārds) un adrese:

III. Gaļas galamērķis

Saņēmēja nosaukums (vārds) un adrese:

Gaļu nosūta uz (galamērķa valsts un vieta):

ar šādiem transportlīdzekļiem [7]:

Dzelzceļa vagons Kravas furgons Lidaparāts Kuģis

IV. Veselības apliecinājums

Kods

Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts, apliecinu, ka iepriekš aprakstītā svaigā gaļa ir iegūta no dzīvniekiem, kuri

vai nu turēti Komisijas Lēmuma 98/371/EK I pielikumā aprakstītajā teritorijā ar kodu..., versija Nr.... vismaz trīs mēnešus pirms kaušanas vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieks ir jaunāks par trim mēnešiem,

vai

ir ievesti no citas valsts, kas minēta Komisijas Lēmuma 98/371/EK II pielikumā, vismaz ar tādiem pašiem nosacījumiem, kādi paredzēti Komisijas Lēmumā 93/196/EK.

V. Papildu garantijas

(Papildu garantijas, ja prasīts II pielikumā un aprakstīts Komisijas Lēmuma 98/371/EK IV pielikumā.) (Nepiemērošanas gadījumā svītrot)

VI. Apliecinājums par dzīvnieku aizsardzību

Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka

1. Esmu iepazinies ar Padomes Direktīvas 93/119/EK noteikumiem un tos saprotu.

2. Gaļa ir iegūta no dzīvniekiem, pret kuriem lopkautuvē pirms kaušanas, kaušanas laikā vai nogalināšanas laikā izturējušies saskaņā ar Direktīvas 93/119/EK attiecīgajiem noteikumiem.

........................, ........................

(Vieta) (Datums)

(Valsts pilnvarotā veterinārārsta paraksts) [8]

Zīmogs 8

(Vārds un uzvārds lielajiem burtiem, kvalifikācija un amats)

[1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp.

[2] OV L 198, 21.7.2001., 11. lpp.

[3] OV L 170, 16.6.1998., 16. lpp.

[4] OV L 291, 8.11.2001., 48. lpp.

[5] Svaiga gaļa ir visas dzīvnieka daļas, kas derīgas lietošanai pārtikā un iegūtas no mājas nepārnadžiem, kuriem nav veikta nekāda konservēšana; tomēr dzesinātu un saldētu gaļu uzskata par svaigu gaļu.

[6] Izdevusi kompetentā iestāde.

[7] Dzelzceļa vagoniem vai kravas furgoniem jānorāda reģistrācijas numurs, ja tas ir zināms; nefasētu produktu konteineriem jānorāda konteinera numurs. Jānorāda plombas numurs.

[8] Parakstam un zīmogam ir jābūt citā krāsā, nekā drukātā informācija.