32001R2136



Oficiālais Vēstnesis L 288 , 01/11/2001 Lpp. 0001 - 0002


Padomes Regula (EK) Nr. 2136/2001

(2001. gada 23. oktobris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 723/97 par dalībvalstu rīcības programmu īstenošanu ELVGF Garantiju nodaļas izdevumu kontroles jomā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un īpaši tā 37. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā:

(1) Regulas (EK) Nr. 723/97 [3] 1. pantā ir paredzēts, ka Kopiena piedalās dalībvalstu izmaksās par tādu jaunu rīcības programmu īstenošanu, kas saistās ar jauniem Kopienas pienākumiem, ko ir apstiprinājusi Komisija un kā mērķis ir uzlabot ELVGF Garantiju nodaļas izdevumu kontroles struktūras vai efektivitāti. Minētās regulas 4. pantā ir paredzēts, ka Kopienas finansiālo līdzdalību nosaka pa kalendārajiem gadiem uz piecu gadu laika periodu, sākot no 1997. gada, nepārsniedzot budžeta iestādes atļautās gada apropriācijas finanšu plāna robežās.

(2) Komisija ir nosūtījusi Padomei ziņojumu par Regulas (EK) Nr. 723/97 piemērošanu laika periodā no 1997. gada līdz 2000. gadam. Ievērojot dalībvalstu sagatavotos novērtējuma ziņojumus un īstenoto programmu efektivitāti, Komisija uzskata, ka dalībvalstīm vajadzētu turpināt saņemt finanšu palīdzību par Regulas (EK) Nr. 723/97 1. pantā paredzēto programmu īstenošanu.

(3) Jo īpaši sakarā ar to, ka ar Padomes 2000. gada 17. jūlija Regulu (EK) Nr. 1593/2000, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3508/92, kas izveido integrētu vadības un kontroles sistēmu dažām Kopienas atbalsta shēmām [4], ir ieviestas jaunas dārgas metodes lauksaimniecības zemes gabalu identifikācijas sistēmas uzlabošanai, izmantojot ģeogrāfiskās informācijas sistēmu un digitālo ortofotogrāfiju, Kopienas līdzdalība ir pamatota, sedzot daļu dalībvalstu izmaksu par jaunu rīcības programmu īstenošanu šajā jomā. Tādēļ juridiskas skaidrības dēļ ir lietderīgi svītrot Regulas (EK) Nr. 723/97 5. panta pēdējo ievilkumu.

(4) Laika periods, kurā Kopienas finansiālo līdzdalību var maksāt, tādēļ būtu jāpagarina par diviem gadiem.

(5) Attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 723/97,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 723/97 groza šādi.

1. Ar šādu tekstu aizstāj 2. panta 1. punkta otro daļu:

"Tomēr attiecībā uz programmām saistībā ar 2002. gadu, termiņš rīcības programmu iesniegšanai Komisijai ir 2002. gada 31. janvāris."

2. Regulas 4. panta 1. punkta pirmajā teikumā vārdus "pieci gadi pēc kārtas" aizstāj ar vārdiem "septiņi gadi pēc kārtas".

3. Regulas 5. panta pēdējo ievilkumu svītro.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2001. gada 23. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētāja

A. Neyts-Uyttebroeck

[1] OV C 270 E, 25.9.2001., 22. lpp.

[2] Atzinums sniegts 2001. gada 2. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[3] OV L 108, 25.4.1997., 6. lpp.

[4] OV L 182, 21.7.2000., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 495/2001 (OV L 72, 14.3.2001., 6. lpp.).

--------------------------------------------------