Komisijas Regula (EK) Nr. 913/2001

(2001. gada 10. maijs),

ar ko groza pielikumu Regulai (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2796/2000 [2], un jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantu Spānijas valdība ir lūgusi nosaukumu "Mahón", kas reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2703/2000 [4], aizstāt ar "Mahón-Menorca".

(2) Izskatot šo lūgumu, konstatēts, ka grozījums nav maznozīmīgs, jo tas attiecas uz pašu reģistrēto nosaukumu un tāpēc var ietekmēt nosaukuma īpašnieku tiesības, kā arī trešo ražotāju tiesības.

(3) Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantā paredzēto procedūru un tādēļ, ka grozījums nav maznozīmīgs, 6. pantā paredzētā procedūra jāpiemēro mutatis mutandis.

(4) Uzskatāms, ka grozījums atbilst Regulai (EEK) Nr. 2081/92. Pēc nosaukuma publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī [5] Komisija nesaņēma iebildumus minētās regulas 7. panta nozīmē.

(5) Tādēļ nosaukuma "Mahón" grozījums uz "Mahón-Menorca" būtu jāreģistrē, attiecīgi grozot Regulas (EK) Nr. 1107/96 pielikumu.

(6) Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 6. panta 4. punktu nosaukuma "Mahón" grozījums uz "Mahón-Menorca" jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1107/96 pielikumu groza šādi:

"Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu "Mahón" aizstāj ar "Mahón-Menorca"."

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2001. gada 10. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp.

[2] OV L 324, 21.12.2000., 26. lpp.

[3] OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.

[4] OV L 311, 12.12.2000., 25.lpp.

[5] OV C 214, 27.7.2000., 3. lpp.

--------------------------------------------------