Komisijas Regula (EK) Nr. 80/2001

(2001. gada 16. janvāris),

ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 piemērotu paziņojumiem par ražotāju organizāciju atzīšanu, cenu noteikšanu un intervenci saskaņā ar zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgus kopīgo organizāciju

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgus kopējo organizāciju [1], un jo īpaši tās 34. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 13. panta 6. punktu Komisija ik gadus publicē atzīto ražotāju organizāciju un to asociāciju sarakstu. Tāpēc dalībvalstīm tai jāsniedz atbilstoša informācija.

(2) Komisijai jāspēj pārraudzīt cenu stabilizācijas darbības, ko veic ražotāju organizācijas, un to, kādā veidā tās piemēro finansiālās atlīdzības un pārgrāmatoto piemaksu sistēmas.

(3) Saskaņā ar 21. līdz 26. pantu Regulā (EK) Nr. 104/2000, Kopienas intervences pasākumi nav iespējami bez informācija par cenām, kas reģistrētas skaidri noteiktos reģionos ar regulāriem intervāliem.

(4) Ir ieviesta Elektroniskās datu pārraides sistēma starp dalībvalstīm un Komisiju saskaņā ar kopējas zivsaimniecības politikas pārvaldību (FIDES II sistēma). To vajadzētu izmantot šajā regulā minētās informācijas savākšanai.

(5) Datus, kas savākti iepriekš saskaņā ar Komisijas 1993. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2210/93 par informācijas paziņošanu zivsaimniecības un akvakultūru produktu kopējā tirgus organizācijai [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 843/95 [3], vajadzētu vienkāršot, saskaņot un papildināt. Tāpēc vajadzētu izstrādāt jaunu regulu, un Regulu (EEK) Nr. 2210/93 vajadzētu atcelt.

(6) Šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Zivsaimniecības produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

I NODAĻA

Paziņojumi, kas attiecas uz ražotāju organizāciju un to asociāciju atzīšanu

1. pants

Dalībvalstis Komisijai paziņo Regulas (EK) Nr. 104/2000 6. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 13. panta 3. punkta d) apakšpunktā minēto informāciju vēlākais divos mēnešos no lēmuma pieņemšanas.

Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas I pielikumā.

II NODAĻA

Cenas un intervence

2. pants

Dalībvalstis Komisijai ne vēlāk kā divus mēnešus pēc katra zvejas gada sākuma paziņo informāciju, kas minēta Regulas (EK) Nr. 104/2000 17. panta 4. punktā.

Dalībvalstis Komisijai nekavējoties paziņo par jebkurām izmaiņām informācijā, kas minēta pirmajā daļā.

Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas II pielikumā.

3. pants

Par Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un IV pielikumā uzskaitītajām sugām dalībvalstis Komisijai paziņo tās teritorijā izkrauto, pārdoto, izņemto un pārnesto uzkrājumu daudzumu, kā arī šīs regulas VIII pielikuma 1. tabulā noteiktajos dažādos reģionos katrā ceturksnī pārdotā daudzuma vērtību ne vēlāk kā septiņas nedēļas pēc attiecīgā ceturkšņa.

Ja ir krīze attiecībā uz vienu vai vairākām Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikumā uzskaitītajām sugām, dalībvalstis Komisijai paziņo tās teritorijā izkrauto, pārdoto, izņemto un pārnesto daudzumu kā arī šīs regulas VIII pielikuma 1. tabulā noteiktajos dažādos reģionos katrās divās nedēļās pārdotā daudzuma vērtību ne vēlāk kā divas nedēļas pēc attiecīgajām divām nedēļām.

Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas III pielikumā.

4. pants

Dalībvalstis katru ceturksni par katru Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikumā uzskaitīto produktu, kas izņemts no tirgus, Komisijai paziņo realizēto produktu vērtību un daudzumu, iedalot tos atbilstoši Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1501/83 [4]. pantā minētajām realizācijas iespējām, ne vēlāk kā astoņas nedēļas pēc attiecīgā ceturkšņa.

Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas IV pielikumā.

5. pants

Dalībvalstis par katru Regulas (EK) Nr. 104/2000 II pielikumā uzskaitīto produktu Komisijai paziņo izkrauto, pārdoto un uzglabāto daudzumu, kā arī šīs regulas VIII pielikuma 1. tabulā noteiktajos dažādos reģionos katrā ceturksnī pārdotā daudzuma vērtību, ne vēlāk kā sešas nedēļas pēc attiecīgā ceturkšņa.

Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas V pielikumā.

6. pants

Dalībvalstis par katru Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā uzskaitīto produktu Komisijai paziņo izkrauto, pārdoto un ražotāju organizācijas rūpniecībai piegādāto daudzumu, kā arī šīs regulas VIII pielikuma 1. tabulā noteiktajos dažādos reģionos katrā ceturksnī pārdotā daudzuma vērtību, ne vēlāk kā sešas nedēļas pēc attiecīgā ceturkšņa.

Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas VI pielikumā.

7. pants

Dalībvalstis katru gadu trīs mēnešos pēc attiecīgā gada sniedz Komisijai informāciju, lai būtu iespējams noteikt tehniskās izmaksas, kas saistītas ar darbībām, kuras nepieciešamas Regulas (EK) Nr. 104/2000 23. un 25. pantā minētajai stabilizācijai un uzglabāšanai.

Šī informācija un formāts, kādā tā jānosūta, ir noteikts šīs regulas VII pielikumā.

III NODAĻA

Vispārīgie un nobeiguma noteikumi

8. pants

Dalībvalstis ar elektronisko līdzekļu palīdzību Komisijai nosūta informāciju, izmantojot datu pārraides sistēmas, kas tiek izmantotas informācijas apmaiņai saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politikas pārvaldību (FIDES II sistēma). To vajadzētu izmantot šajā regulā minētās informācijas savākšanai.

9. pants

Ar šo atceļ Regulu (EEK) Nr. 2210/93.

10. pants

Šī regula stājas spēkā 2001. gada 1. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2001. gada 16. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.

[2] OV L 197, 6.8.1993., 8. lpp.

[3] OV L 85, 19.4.1995., 13. lpp.

[4] OV L 152, 10.6.1983., 22. lpp.

--------------------------------------------------

I PIELIKUMS

Informācija par ražotāju organizācijām un to asociācijām

Reģistrācijas Nr. | Lauka nosaukums | Tips | Formāts | Izmērs | Kods |

1 | Ziņojuma identifikācija | <REQUEST. NAME> | Teksts | | MK-PO |

2 | Dalībvalsts | <REQUEST. COUNTRY. ISO_A3> | Teksts | 3 | 1. tabula |

3 | Izsūtīšanas datums | <DSE> | GGGGMMDD | 8 | |

4 | Ziņojuma tips | <TYP> | Teksts | 3 | INS = jauns MOD = grozījums DEL = atzīšana atsaukta |

5 | Raž org. vai raž. org. asociācijas Nr. | <NOP> | Teksts | 7 | Tikai "MOD" vai "DEL" ziņojumu tipam |

6 | Nosaukums | <NOM> | Teksts | | |

7 | Oficiālais saīsinājums | <ABB> | | | Ja pieejams |

8 | Valsts Nr. | <NID> | | | Ja pieejams |

9 | Piekritības teritorija | <ARE> | Teksts | | |

10 | Darbība | <ACT> | Teksts | 6 | 10. tabula |

11 | Dibināšanas datums | <DCE> | GGGGMMDD | | |

12 | Statūtu datums | <DST> | GGGGMMDD | | |

13 | Datums, kad piešķirta atzīšana | <DRE> | GGGGMMDD | | |

14 | Datums, kad atsaukta atzīšana | <DRA> | GGGGMMDD | | Tikai "DEL" ziņojumu tipam |

15 | Adrese 1 | <ADR1> | Teksts | | |

16 | Adrese 2 | <ADR2> | Teksts | | |

17 | Adrese 3 | <ADR3> | | | |

18 | Pasta indekss | <CPO> | Teksts | | |

19 | Vieta | <LOC> | Teksts | | |

20 | Telefona Nr. 1 | <TEL1> | Teksts | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

21 | Telefona Nr. 2 | <TEL2> | Teksts | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

22 | Faksa Nr. | <FAX> | Teksts | | + nn(nn)nnn.nnn.nnn |

23 | E-pasts | <MEL> | Teksts | | |

24 | Interneta lapas adrese | <WEB> | Teksts | | |

25 et seq. | Raž. org. dalībnieka numurs | <ADH> | Teksts | | Raž. org. asociācijām raž. org. dalībnieku saraksts |

--------------------------------------------------

II PIELIKUMS

Ražotāju organizāciju piemērotās izņemšanas cenas

Nosūtīt divus mēnešus pēc zvejas gada sākuma

Reģistrācijas Nr. | Attiecīgā informācija | Informācijas tipa identifikācija | Formāts | Izmērs | Kods |

1 | Ziņojuma identifikācija | <REQUEST. NAME> | Teksts | | MK-PO-WP |

2 | Dalībvalsts | <REQUEST. COUNTRY. ISOA3> | Teksts | 3 | 1.tabula |

3 | Sērijas Nr. | <LOT> | Cipari | 4 | Dalībvalsts piešķirtais sērijas Nr. |

4 | Ziņojuma tips | <MTYP> | | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |

5 | Nosūtīšanas datums | <DSE> | GGGGMMDD | 8 | |

6 | Perioda tips | <PTYP> | Y | 1 | Y = ikgadēji |

7 | Perioda identifikācija | <IDP> | PPP/GGGG | 8 | PPP = secība GGGG = gads |

8 | Izmantotā valūta | <MON> | Teksts | 3 | 6. tabula |

9 et seq. | Raž. org. identifikācijas kods | <DAT> | Teksts | 7 | CCC-999 |

Sugas kods | Teksts | 3 | 7. tabula |

Uzglabāšanas kods | Teksts | 3 | 4. tabula |

Formas kods | Teksts | 2 | 3. tabula |

Svaiguma kods | Teksts | 2 | 5. tabula |

Izmēra kods | Teksts | 3 | 2. tabula |

Izņemšanas cena | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā, par 1000 kg |

Reģions, ja izņemšanas cenu saskaņo ar reģionālo koeficientu | Teksts | | 8. tabula |

--------------------------------------------------

III PIELIKUMS

Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un IV pielikumā

Katra ceturkšņa paziņojumi

Reģistrācijas Nr. | Attiecīgā informācija | Informācijas tipa identifikācija | Formāts | Izmēr | Kods |

1 | Ziņojuma identifikācija | <REQUEST. NAME> | Teksts | | MK-FRESH |

2 | Dalībvalsts | <REQUEST. COUNTRY. ISOA3> | Teksts | 3 | 1. tabula |

3 | Sērijas Nr. | <LOT> | Cipari | 4 | Dalībvalsts piešķirtais sērijas Nr. |

4 | Ziņojuma tips | <MTYP> | | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |

5 | Nosūtīšanas datums | <DSE> | GGGGMM | 8 | |

6 | Perioda tips | <PTYP> | Q vai C | 1 | Q = ceturksnis C = krīze |

7 | Perioda identifikācija | <IDP> | PPP/GGGG | 8 | PPP = secība 1-4 par ceturksni 1-24 par divām nedēļām GGGG = gads |

8 | Izmantotā valūta | <MON> | Teksts | 3 | 6. tabula |

9 et seq. | Izkraušanas reģions (NUTS kods) | <DAT> | Teksts | 7 | 1. tabula |

Sugas kods | Teksts | 3 | 7. tabula |

Uzglabāšanas kods | Teksts | 3 | 4. tabula |

Formas kods | Teksts | 2 | 3. tabula |

Svaiguma kods | Teksts | 2 | 5. tabula |

Izmēra kods | Teksts | 3 | 2. tabula |

Pārdotā daudzuma vērtība | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā |

Pārdotais daudzums | Viss skaitlis | | Kg |

Daudzums, kas izņemts par Kopienas cenu | Viss skaitlis | | kg |

Daudzums, kas izņemts par autonomu cenu | Viss skaitlis | | kg |

Pārgrāmatotais daudzums | Viss skaitlis | | kg |

--------------------------------------------------

IV PIELIKUMS

Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikumā

No tirgus izņemto produktu izmantošana

Katra ceturkšņa paziņojumi

Reģistrācijas Nr. | Attiecīgā informācija | Informācijas tipa identifikācija | Formāts | Izmērs | Kods |

1 | Ziņojuma identifikācija | <REQUEST. NAME> | Teksts | | MK-STD-VAL |

2 | Dalībvalsts | <REQUEST. COUNTRY. ISOA3> | Teksts | 3 | 1. tabula |

3 | Sērijas Nr. | <LOT> | Cipari | 4 | Dalībvalsts piešķirtais sērijas Nr. |

4 | Ziņojuma tips | <MTYP> | | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |

5 | Nosūtīšanas datums | <DSE> | GGGGMMDD | 8 | |

6 | Perioda tips | <PTYP> | Q | 1 | Q = ceturksnis |

7 | Perioda identifikācija | <IDP> | PPP/GGGG | 8 | PPP = secība 1-4 GGGG = gads |

8 | Izmantotā valūta | <MON> | Teksts | 3 | 6. tabula |

9 et seq. | Sugas kods | <DAT> | Teksts | 3 | 7. tabula |

Galamērķa kods | Teksts | 6 | 9. tabula |

Pārsūtītā vai pārdotā daudzuma vērtība | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā "0" atļauts pārsūtītajam daudzumam |

Pārsūtītais vai pārdotais daudzums | Viss skaitlis | | kg |

--------------------------------------------------

V PIELIKUMS

Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 II pielikumā (Katra ceturkšņa paziņojumi)

Reģistrācijas Nr. | Attiecīgā informācija | Informācijas tipa identifikācija | Formāts | Izmērs | Kods |

1 | Ziņojuma identifikācija | <REQUEST. NAME> | Teksts | | MK-FROZEN |

2 | Dalībvalsts | <REQUEST. COUNTRY. ISOA3> | Teksts | 3 | 1. tabula |

3 | Sērijas Nr. | <LOT> | Cipari | 4 | Dalībvalsts piešķirtais sērijas Nr. |

4 | Ziņojuma tips | <MTYP> | | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |

5 | Nosūtīšanas datums | <DSE> | GGGGMMDD | 8 | |

6 | Perioda tips | <PTYP> | Q | 1 | Q = ceturksnis |

7 | Perioda identifikācija | <IDP> | PPP/GGGG | 8 | PPP = secība 1-4 GGGG = gads |

8 | Izmantotā valūta | <MON> | Teksts | 3 | 6. tabula |

9 et seq. | Izkraušanas reģions (NUTS kods) | <DAT> | Teksts | 7 | 1. tabula |

Sugas kods | <DAT> | Teksts | 3 | 7. tabula |

Uzglabāšanas kods | | Teksts | 3 | 4. tabula |

Formas kods | | Teksts | 2 | 3. tabula |

Svaiguma kods | | Teksts | 2 | 5. tabula |

Izmēra kods | | Teksts | 3 | 2. tabula |

Pārdotā daudzuma vērtība | | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā |

Daudzums, kas pārdots pirms uzglabāšanas | | Viss skaitlis | | kg |

Glabātuvē ievestais daudzums | | Viss skaitlis | | kg |

No glabātuves izvestais daudzums | | Viss skaitlis | | kg |

--------------------------------------------------

VI PIELIKUMS

Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 III pielikumā

Biežums: katru mēnesi

Reģistrācijas Nr. | Attiecīgā informācija | Informācijas tipa identifikācija | Formāts | Izmērs | Kods |

1 | Ziņojuma identifikācija | <REQUEST. NAME> | Teksts | | MK-TUNA |

2 | Dalībvalsts | <REQUEST. COUNTRY. ISOA3> | Teksts | 3 | 1. tabula |

3 | Sērijas Nr. | <LOT> | Cipari | 4 | Dalībvalsts piešķirtais sērijas Nr. |

4 | Ziņojuma tips | <MTYP> | | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |

5 | Nosūtīšanas datums | <DSE> | GGGGMMDD | 8 | |

6 | Perioda tips | <PTYP> | M | 1 | M = katru mēnesi |

7 | Perioda identifikācija | <IDP> | PPP/GGGG | 7 | PPP = secība 1-12 GGGG = gads |

8 | Izmantotā valūta | <MON> | Teksts | 3 | 6. tabula |

9 et seq. | Ražotāju organizācija | <DAT> | Teksts | 7 | CCC-999 |

Sugas kods | Teksts | 3 | 7. tabula |

Uzglabāšanas kods | Teksts | 3 | 4. tabula |

Formas kods | Teksts | 2 | 3. tabula |

Izmēra kods | Teksts | 3 | 2. tabula |

Pārdotā un rūpniecībai piegādātā daudzuma vērtība | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā |

Pārdotais un rūpniecībai piegādātais daudzums | Viss skaitlis | | kg |

--------------------------------------------------

VII PIELIKUMS

Produkti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I un II pielikumā

Biežums: ik gadu

Reģistrācijas Nr. | Attiecīgā informācija | Informācijas tipa identifikācija | Formāts | Izmērs | Kods |

1 | Ziņojuma identifikācija | <REQUEST. NAME> | Teksts | | MK-TECH |

2 | Dalībvalsts | <REQUEST. COUNTRY. ISOA 3 > | Teksts | 3 | 1. tabula |

3 | Sērijas Nr. | <LOT> | Cipari | 4 | Dalībvalsts piešķirtais sērijas Nr. |

4 | Ziņojuma tips | <MTYP> | | 19 | INS NOTIFICATION SUP NOTIFICATION REP NOTIFICATION INS IN NOTIFICATION MOD IN NOTIFICATION SUP IN NOTIFICATION |

5 | Nosūtīšanas datums | <DSE> | GGGGMMDD | 8 | |

6 | Perioda tips | <PTYP> | Y | 1 | Y = ikgadējs |

7 | Perioda identifikācija | <IDP> | PPP/GGGG | 7 | PPP = 1 GGGG = gads |

8 | Izmantotā valūta | <MON> | Teksts | 3 | 6. tabula |

9 et seq. | Produkta kods | <DAT> | Teksts | 3 | 1AB = I pielikuma produkts, AB 1C = I pielikuma produkts, C2 = II pielikuma produkts |

Tehnisko izmaksu kods | Teksts | 2 | 11. tabula |

Darbaspēka izmaksas | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā |

Enerģijas izmaksas | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā |

Transporta izmaksas | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā |

Citas izmaksas (iepakošana, marināde, tiešā iesaiņošana utt.) | Viss skaitlis | | Saskaņā ar valūtu, kas norādīta 8. sadaļā |

--------------------------------------------------

VIII PIELIKUMS

1. TABULA

NUTS kodi "ISO-A3" | Valsts | NUTS nosaukums |

BEL | Beļģija | |

BE1 | Briseles apgabals |

BE21 | Antverpene |

BE22 | Limburga |

BE23 | Austrumflandrija |

BE24 | Flāmu Brabante |

BE25 | Rietumflandrija |

BE31 | Valoņu Brabante |

BE32 | Eno |

BE33 | Lježa |

BE34 | Luksemburga |

BE35 | Namūra |

DNK | Dānija | |

DK001 | Kopenhāgenas municipalitāte un Fredriksbergas municipalitāte |

DK002 | Kopenhāgenas āmte |

DK003 | Fredriksborgas āmte |

DK004 | Roskilles āmte |

DK005 | Rietumzēlandes āmte |

DK006 | Storstrumas āmte |

DK007 | Bornholmas āmte |

DK008 | Fīnas āmte |

DK009 | Dienvidjitlandes āmte |

DK00A | Rībes āmte |

DK00B | Vajles āmte |

DK00C | Ringkebingas āmte |

DK00D | Orhūsas āmte |

DK00E | Vīborgas āmte |

DK00F | Ziemeļjitlandes āmte |

DEU | Vācija | |

DE11 | Štutgarte |

DE12 | Karlsrūe |

DE13 | Freiburga |

DE14 | Tībinga |

DE21 | Augšbavārija |

DE22 | Lejasbavārija |

DE23 | Augšpfalca |

DE24 | Augšfrankonija |

DE25 | Vidusfrankonija |

DE26 | Lejasfrankonija |

DE27 | Švābija |

DE3 | Berlīne |

DE4 | Brandenburga |

DE5 | Brēmene |

DE6 | Hamburga |

DE71 | Darmštate |

DE72 | Gīsene |

DE73 | Kasele |

DE8 | Meklenburga-Priekšpomerānija |

DE91 | Braunšveiga |

DE92 | Hanovere |

DE93 | Lineburga |

DE94 | Vēzere-Emsa |

DEA1 | Diseldorfa |

DEA2 | Ķelne |

DEA3 | Minstere |

DEA4 | Detmolda |

DEA5 | Arnsberga |

DEB1 | Koblenca |

DEB2 | Trīre |

DEB 3 | Reinhesene-Pfalca |

DEC | Sārzeme |

DED1 | Hemnica |

DED2 | Drēzdene |

DED3 | Leipciga |

DEE1 | Desava |

DEE2 | Halle |

DEE3 | Magdeburga |

DEF | Šlēsviga-Holšteina |

DEC | Tīringene |

GRC | Grieķija | |

GR11 | Austrummaķedonija |

GR12 | Vidusmaķedonija |

GR13 | Rietummaķedonija |

GR14 | Tesālija |

GR21 | Ēpeira |

GR22 | Jonijas salas |

GR23 | Rietumgrieķija |

GR24 | Kontinenālā (Cietzemes) Grieķija |

GR25 | Peloponēsa |

GR3 | Atika |

GR41 | Ziemeļegeja |

GR42 | Dienvidegeja |

GR43 | Krēta |

ESP | Spānija | |

ES11 | Galisija |

ES12 | Astūrija |

ES13 | Kantabrija |

ES21 | Basku zeme |

ES22 | Navarra |

ES23 | Larjoha |

ES24 | Aragona |

ES3 | Madride |

ES41 | Kastīlija un Leona |

ES42 | Kastīlija-Lamanča |

ES43 | Ekstremadūra |

ES51 | Katalonija |

ES52 | Valensija |

ES53 | Beleāru salas |

ES61 | Andalūzija |

ES62 | Mursija |

ES63 | Seūta un Meliļa |

ES7 | Kanāriju salas |

FRA | Francija | |

FR1 | Ildefransa |

FR21 | Šampaņa-Ardenna |

FR22 | Pikardija |

FR23 | Augšnormandija |

FR24 | Vidusfrancija |

FR25 | Lejasnormandija |

FR26 | Burgundija |

FR3 | Ziemeļfrancija-Padekalē |

FR41 | Lotringa |

FR42. | Elzasa |

FR43 | Franškontē |

FR51 | Luāras apgabals |

FR521 | Côtes-d'Armor |

FR522 | Finistēra |

FR523 | Ilevilēne |

FR524 | Morbiāna |

FR53 | Kotdarmora |

FR61 | Akitēna |

FR62 | Viduspireneji |

FR63 | Limuzēna |

FR71 | Rona-Alpi |

FR72 | Overņa |

FR81 | Langdoka-Rusijona |

FR82 | Provansa-Alpi-Azūra krasts |

FR83 | Korsika |

FR91 | Gvadelupa |

FR92 | Martinika |

FR93 | Franču Gviāna |

FR94 | Reinjona |

IRL | Īrija | |

IE011 | Pierobeža |

IE012 | Midlenda |

IE013 | Rietumi |

IE021 | Dublina |

IE022 | Vidējie austrumi |

IE023 | Vidējie rietumi |

IE024 | Dienvidaustrumi |

IE025 | Dienvidrietumi |

ITA | Itālija | |

IT11 | Pjemonta |

IT12 | Valledaosta |

IT13 | Ligūrija |

IT2 | Lombardija |

IT31 | Trentīna-Altoadidže |

IT32 | Veneta |

IT33 | Friuli-Venēcija-Džūlija |

IT4 | Emīlija Romanja |

IT51 | Toskāna |

IT52 | Umbrija |

IT53 | Marke |

IT6 | Lacija |

IT71 | Abruci |

IT72 | Molīze |

IT8 | Kampānija |

IT91 | Apūlija |

IT92 | Bazilikata |

IT93 | Kalabrija |

ITA | Sicīlija |

ITB | Sardīnija |

LUX | Luksemburga | Luksemburga |

NL11 | Nīderlande | Groningena |

NL12 | Frīzlande |

NL13 | Drente |

NL21 | Overeisela |

NL22 | Helderlande |

NL23 | Flevolande |

NL31 | Utrehta |

NL32 | Ziemeļholande |

NL33 | Dienvidholande |

NL34 | Zēlande |

NL41 | Ziemeļbrabante |

NL42 | Limburga |

AUT | Austrija | |

AT11 | Burgenlande |

AT12 | Lejasaustrija |

AT13 | Vīne |

AT21 | Karintija |

AT22 | Štīrija |

AT31 | Augšaustrija |

AT32 | Zalcburga |

AT33 | Tirole |

AT34 | Forarlberga |

PRT | Portugāle | |

PT11 | Ziemeļportugāle |

PT12 | Centrs (P) |

PT13 | Lisabona un Taho ieleja |

PT14 | Alentežu |

PT15 | Algarvi |

PT2 | Azoru salas |

PT3 | Madeira |

SWE | Suomi/Somija | |

FI13 | Austrumsomija |

FI14 | Vidussomija |

FI15 | Ziemeļsomija |

FI16 | Ūsimā (Suuralue) |

FI17 | Dienvidsomija |

FI2 | Ālandes salas |

SWE | Zviedrija | |

SE01 | Stokholma |

SE02 | Austrumu Viduszviedrija |

SE04 | Dienvidzviedrija |

SE06 | Ziemeļu Viduszviedrija |

SE07 | Vidusnorlande |

SE08 | Augšnorlande |

SE09 | Smolande un salas |

SE0A | Rietumzviedrija |

GBR | Lielbritānija | |

UKC1 | Tīsas ieleja un Darema |

UKC2 | Nortamberlenda un Taina un Veara |

UKD1 | Kambrija |

UKD2 | Češīra |

UKD3 | Lielā Mančestera |

UKD4 | Lankašīra |

UKD5 | Merseyside |

UKE1 | Austrumraidinga un Ziemeļlinkolnšīra |

UKE2 | Ziemeļjorkšīra |

UKE3 | Dienvidjorkšīra |

UKE4 | Rietumjorkšīra |

UKF1 | Darbišīra un Notingemšīra |

UKF2 | Lesteršīra, Ratlenda un Northempšīra |

UKF3 | Linkolnšīra |

UKG1 | Herefordšīra, Vusteršīra un Vorikšīra |

UKG2 | Šropšīra un Stafordšīra |

UKG3 | Rietummidlenda |

UKH1 | Austrumanglija |

UKH2 | Bedfordšīra, Hertfordšīra |

UKH3 | Eseksa |

UKI1 | Iekšējā Londona |

UKI2 | Ārējā Londona |

UKJ1 | Berkšīra, Bekingemšīra un Oksfordšīra |

UKJ2 | Sarija, Austrumsaseksa un Rietumsaseksa |

UKJ 3 | Hempšīra un Vaita sala |

UKJ4 | Kenta |

UKK1 | Glosteršīra, Viltšīra un Ziemeļsamerseta |

UKK2 | Dorseta un Samerseta |

UKK3 | Kornvola un Skilijas salas |

UKK4 | Devona |

UKL1 | Rietumvelsa un Ielejas |

UKL2 | Austrumvelsa |

UKM1101 | Aberdīna |

UKM1102 | Aberdīnšīra |

UKM1103 | Ziemeļaustrummarija |

UKM2 | Austrumskotija |

UKM3 | Dienvidrietumskotija |

UKM41 | Keitnesa un Saterlenda un Rosa un Kromartija |

UKM42 | Invernesa un Nērna un Marija, Badenoch un Strathspey |

UKM43 | Lohabera, Skaja un Lochalsh un Argyll un salas |

UKM44 | Comhairle Nan Eilan (Western Isles) |

UKM45 | Orkneju salas |

UKM46 | Šetlandes salas |

UKM2 | Austrumu Skotija |

UKM3 | Dienvidrietumu Skotija |

UKM4 | Hailenda un salas |

UKN | Ziemeļīrija |

2. TABULA

Izmēru kodi

Kods | Nosaukums |

1 | Izmērs 1 |

2 | Izmērs 2 |

3 | Izmērs 3 |

4 | Izmērs 4 |

5 | Izmērs 5 |

6 | Izmērs 6 |

M10 | ≤ 10 kg |

P10 | >10 kg |

M4 | ≤ 4 kg |

M1 | ≤ 1,1 kg |

50 | > 1,8 kg |

51 | ≤ 1,8 kg |

SO | Nav piemērojams |

M11 | < 1,1 kg |

M13 | < 1,33 kg |

B21 | ≥ 1,1 kg < 2,1 kg |

B27 | ≥ 1,33 kg < 2,7 kg |

P21 | ≥ 2,1 kg |

P27 | ≥ 2,7 kg |

3. TABULA

Formas kodi

Kods | Forma |

1 | Visa zivs |

12 | Bez galvas |

3 | Izķidātas ar galvu |

31 | Izķidātas un bez žaunām |

32 | Izķidātas bez galvas |

61 | Notīrītas |

25 | Sāni |

2 | Fileja |

62 | Rolmopši |

63 | Tūbiņas |

21 | Standarta fileja, ar asakām |

22 | Fileja bez asakām |

23 | Fileja ar ādu |

24 | Fileja bez ādas |

51 | Maltas zivis blokos |

5 | Gabali un cita veida gaļa |

11 | Ar vai bez galvas |

9 | Cita pieņemama forma, kas nav visa zivs vai ķidāta ar žaunām |

26 | Malta fileja blokos < 4 kg |

70 | Tīrītas ar galvu VAI visa zivs |

71 | Visas pieņemamās šīs sugas formas |

72 | Visas pieņemamās formas, kas nav fileja, gabali vai cita veida gaļa |

6 | Tīrītas, rolmopši, tūbiņas |

7 | Citas formas |

SO | Nav piemērojams |

4. TABULA

Uzglabāšanas kodi

Kods | Uzglabāšana |

SO | Nav piemērojams |

V | Dzīvas |

C | Saldētas |

CU | Ūdenī vārītas |

S | Sālītas |

FC | Svaigas vai saldētas |

FR | Svaigas vai dzesētas |

PRE | Sagatavošana |

CSR | Zivju konservi |

F | Svaigas |

R | Dzesētas |

5. TABULA

Svaiguma kodi

Kods | Svaigums |

E | Ekstra |

A | A |

B | B |

V | Dzīvas |

SO | Nav piemērojams |

6. TABULA

Valūtas kodi

Kods | Valūta |

BEF | Beļģijas franks |

DKK | Dānijas krona |

DEM | Vācijas marka |

GRD | Grieķijas drahma |

EUR | eiro |

PTE | Portugālijas eskudo |

FRF | Francijas franks |

FIM | Somijas marka |

NLG | Holandes guldenis |

IEP | Īrijas mārciņa |

ITL | Itālijas lira |

ATS | Austrijas šiliņš |

ESP | Spānijas peseta |

SEK | Zviedrijas krona |

GBP | Sterliņu mārciņa |

LUF | Luksemburgas franks |

7. TABULA

Kods | Suga |

ALB | Thunnus alalunga |

ALK | Theragra chalcogramma |

BFT | Thunnus thynnus |

BIB | Trisopterus luscus |

BOG | Boops boops |

BRA | Brama spp. |

BRB | Spondyiliosoma cantharus |

BSF | Aphanopus carbo |

CDZ | Gadus spp. |

COD | Gadus morhua |

COE | Conger conger |

CRE | Cancer pagurus |

CSH | Crangon crangon |

CTC | Sepia officinalis |

CTR | Sepiola rondeleti |

DAB | Limanda limanda |

DEC | Dentex dentex |

DGS | Squalus acanthias |

DPS | Parapenaeus longirostris |

ENR | Engraulis spp. |

FLE | Platichthys flesus |

GHL | Rheinhardtius hippoglossoides |

GRC | Gadus ogac |

GUY | Triga spp. |

HAD | Melanogrammus aeglefinus |

HER | Clupea harengus |

HKE | Merluccius merluccius |

HKP | Merluccius hubbsi |

HKX | Merluccius spp. |

ILL | Illex spp. |

JAX | Trachurus spp. |

LEM | Mircostomus kitt |

LEZ | Lepidorhombus spp. |

LNZ | Molva spp. |

MAC | Scomber scombrus |

MAS | Scomber japonicus |

MAZ | Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |

MGS | Mugil spp. |

MNZ | Lophius spp. |

MUR | Mullus surmulettus |

MUT | Mullus barbatus |

NEP | Nephrops norvegicus |

OCZ | Octopus spp. |

PAX | Pagellus spp. |

PCO | Gadus macrocephalus |

PEN | Penaeus spp. |

PIL | Sardina pilchardus |

PLE | Pleuronectes platessa |

POC | Boreogadus saida |

POK | Pollachius virens |

POL | Pollachius pollachius |

PRA | Pandalus borealis |

RED | Sebastes spp. |

ROA | Rossia macrosoma |

SCE | Pecten maximus |

SCL | Scyliorhinus spp. |

SFS | Lepidopus caudatus |

SKA | Raja spp. |

SKJ | Katsuwonus pelamis |

SOO | Sorea spp. |

SPC | Spicara smaris |

SQA | Illex argentinus |

SQC | Loligo spp. |

SQE | Ommastrephes sagittarus |

SQE | Todarodes sagittatus sagittatus |

SQI | Illex illecebrosus |

SQL | Loligo pealei |

SQN | Loligo patagonica |

SQO | Loligo opalescens |

SQR | Loligo vulgaris |

SWO | Xiphias gladius |

TUS | Thunnus spp. un Euthynnus spp. izņemot Thunnus thunnus u n T. obesus |

WHB | Micromesistius poutassou |

WHE | Buccinum undatum |

WHG | Merlangius merlangus |

YFT | Thunnus albacares |

8. TABULA

Reģioni, kur izņemšanas cena ir pielāgota ar reģionālo koeficientu

Kods | Reģions | Reģiona apraksts |

MADER | Azoru salas un Madeira | Azoru salas un Madeira |

BALNOR | Baltijas jūras ziemeļu reģions | Baltijas jūra uz ziemeļiem no 59° 30 |

CANA | Kanāriju salas | Kanāriju salas |

CORN | Kornvola | Kornvolas un Devonas pavalstu piekrastes reģioni un salas Lielbritānijā |

ECOS | Skotija | Ziemeļaustrumu Skotijas piekrastes reģioni no Wick līdz Aberdīnai |

ECOIRL | Skotija un Ziemeļīrija | Piekrastes reģioni no Portpatrick Dienvidrietumu Skotijā līdz Wick Ziemeļaustrumu Skotijā, kā arī salas uz rietumiem un ziemeļiem no šiem reģioniem. Ziemeļīrijas piekrastes reģioni un salas |

ESTECO | Skotija (austrumu daļa) | Skotijas piekrastes reģioni no Portpatrick līdz Eyemouth, kā arī salas uz rietumiem un ziemeļiem no šiem reģioniem |

ESPATL | Spānija (Atlantijas daļa) | Spānijas Atlantijas piekrastes reģioni (izņemot Kanāriju salas) |

ESTANG | Austrumanglija | Anglijas austrumu piekrastes reģioni no Berwick līdz Dover. Skotijas piekrastes reģioni no Portpatrick līdz Eyemouth, kā arī salas uz rietumiem un ziemeļiem no šiem reģioniem. County Down piekrastes reģioni |

FRAATL | Francija (Atlantijas, Kanāla, Ziemeļu daļa) | Francijas Atlantijas okeāna, Lamanša un Ziemeļljūras piekrastes reģioni |

IRL | Īrija | Īrijas piekrastes reģioni un salas |

NIRL | Ziemeļīrija | County Down piekrastes reģioni (Ziemeļīrija) |

PRT | Portugāle | Portugāles Atlantijas piekrastes reģioni |

UER | Pārējā Eiropas Savienība | Eiropas Savienība, izņemot reģionus, uz kuriem attiecas reģionālais koeficients |

EU | Eiropas Savienība | Visa Eiropas Savienība kā vienots reģions |

WECO | Skotija (Rietumu daļa) | Piekrastes reģioni no Troon (dienvidrietumu Skotija) līdz Wick (ziemeļaustrumu Skotija) un salas uz rietumiem un ziemeļiem no visiem reģioniem |

BALSUD | Baltijas jūras reģions | Baltijas jūra uz dienvidiem no 59° 30 |

9. TABULA

Izņemtās produkcijas izmantošana

FMEAL | Vītina. Sagriešana vai pārstrāde pārtikā (dzīvnieku barība) |

OTHER | Izmanto nežāvētas. Sagriešana vai pārstrāde pārtikā (dzīvnieku barība) |

NOALIM | Izmanto citam nolūkam, kas nav barība |

DIST | Brīva izplatīšana |

10. TABULA

Zvejas tipi

Kods | Zvejas tips |

D | Dziļūdens zveja |

H | Tāljūras zveja |

C | Piekrastes zveja |

L | Vietējā sīkzvejniecība |

O | Citi zvejas veidi |

A | Akvakultūra |

11. TABULA

Tehnisko izmaksu tipi

Kods | Tehnisko izmaksu tips |

CO | Saldēšana |

ST | Uzglabāšana |

FL | Filejas atdalīšana |

SL | Sālīšana — vītināšana |

MA | Marinādes |

CU | Vārīšana — pasterizācija |

VV | Uzglabāšana stacionārās cisternās |

--------------------------------------------------