Padomes Lēmums

(2001. gada 4. aprīlis),

ar ko kopienas vārdā apstiprina protokolu 1979. gada konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos ar smagajiem metāliem

(2001/379/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 175. panta 1. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā

(1) Kopiena 1998. gada 24. jūnijā Orhūsā ir parakstījusi Protokolu 1979. gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos ar smagajiem metāliem (turpmāk "Protokols");

(2) Protokola mērķis ir kontrolēt smago metālu emisijas, ko izraisa antropogēnās darbības, kuru rezultātā atmosfērā notiek emisiju pārrobežu pārvietošanās lielos attālumos un tās kaitīgi ietekmē cilvēku veselību vai vidi;

(3) Protokols paredz samazināt atmosfērā kadmija, svina un dzīvsudraba kopējās gada emisijas un veikt produktu kontroles pasākumus;

(4) Protokolā paredzētie pasākumi sekmē Kopienas politikas mērķu sasniegšanu attiecībā uz vidi;

(5) Kopiena un dalībvalstis atbilstoši kompetencēm sadarbojas ar trešām valstīm un kompetentām starptautiskām organizācijām;

(6) Kopienai šis protokols ir jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Protokols, kas parakstīts 1998. gada 24. jūnijā, 1979. gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos ar smagajiem metāliem, ir apstiprināts Kopienas vārdā.

Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīties personu, kura deponē apstiprināšanas tiesību aktu Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram saskaņā ar protokola 16. pantu.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Luksemburgā, 2001. gada 4. aprīlī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. Rosengren

[1] OV C 311 E, 31.10.2000., 136. lpp.

[2] Atzinums sniegts 2000. gada 24. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

--------------------------------------------------