Padomes Regula (EK) Nr. 1336/2000

(2000. gada 19. jūnijs),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2075/92 par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā:

(1) Ar Regulas (EEK) Nr. 2075/92 [3] 9. panta 3. punktu ražotājiem piešķirtas ražošanas kvotas proporcionāli vidējam daudzumam, kas piegādāts triju gadu laikā pirms jaunākās ražas.

(2) Minētās regulas 9. panta 4. punktā paredzēts, ka saskaņā ar 3. punktu līdz audzēšanas līgumu noslēgšanas beigu datumam dalībvalstis var atļaut pārnest daļas no to garantijas sliekšņa piešķīrumiem uz citām šķirņu grupām; vārdi "saskaņā ar 3. punktu" ir pārņemti no noteikuma, kas ir pirms pārnešanas pasākuma pieņemšanas; tādējādi 4. punkta atsauci uz 3. punktu svītro, jo saskaņā ar 3. punktu pārnešana nav iespējama, negatīvi neietekmējot ražotājus, kas jau ir saņēmuši ražošanas kvotas proporcionāli vidējiem daudzumiem, kas piegādāti trīs gadu laikā pirms jaunākās ražas gada, un audzē citas šķirnes atbilstoši tirgus pieprasījumam; atsauces uz 3. punktu piemērošana var radīt tādas sekas, ka pārnestie daudzumi tiktu piešķirti ražotājiem proporcionāli vidējiem daudzumiem, ko tie piegādājuši triju gadu laikā pirms jaunākās ražas gada, neņemot vērā ražotāja iegūtās tiesības piemērot pārnešanu.

(3) Minēto pasākumu piemēro no 1999. gada ražas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2075/92 9. panta 4. punkta pirmo daļu groza šādi:

"Līdz audzēšanas līgumu slēgšanas beigu datumam, dalībvalstis var atļaut pārnest daļas no to garantijas sliekšņa piešķīrumiem uz citām šķirņu grupām."

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 1999. gada ražas.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2000. gada 19. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

L. Capoulas Santos

[1] OV C 108, 7.4.1998., 87. lpp.

[2] Atzinums sniegts 2000. gada 15. martā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[3] OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 660/1999 (OV L 83, 27.3.1999., 10. lpp.).

--------------------------------------------------