Padomes Regula (EK) Nr. 2589/1999

(1999. gada 8. decembris),

ar kuru tiek grozīta Regula (EK) Nr. 2424/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus tarifa kvotas piemērošanas noteikumus attiecībā uz Padomes Regulā (EK) Nr. 2249/1999 paredzētās žāvētas atkaulotas liellopu gaļas importu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 2249/1999, ar ko atver tarifu kvotu žāvētas liellopu gaļas bez kauliem importam [1] un jo īpaši tās 2. pantu,

tā kā:

(1) ar Komisijas 1999. gada 15. novembra Regulu (EK) Nr. 2424/1999 [2] noteiktas sīki izstrādātus Regulā (EK) Nr. 2249/1999 paredzētās importa kvotas piemērošanas noteikumus; žāvētas atkaulotas liellopu gaļas definīcija, kuru paredz pirmā regula, ir jāgroza, lai ņemtu vērā tirdzniecības praksi; tā paša iemesla dēļ jāgroza noteikumi attiecībā uz prasījumiem atmaksāt muitas nodokļa pārsniegumus;

(2) šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 2424/1999 groza šādi:

1. Regulas 1. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu:

"3. Saskaņā ar minēto kvotu importēt var tikai žāvētu liellopu gaļu bez kauliem, kas atbilst šādai definīcijai:

"Gaļas izcirtņi no vismaz 18 mēnešu vecu liellopu gurniem bez redzamiem intramuskulāriem taukiem (3 līdz 7 %) un ar pH līmeni svaigai gaļai no 5,4 līdz 6,0; ar sāli, garšvielām, presēti, žāvēti tikai svaigā sausā gaisā, kur veidojas pelējuma sēnīte (mikroskopisko sēnīšu pelējums). Gala produkta svars ir 41 līdz 53 % no izejmateriāla pirms sālīšanas.""

2. Regulas 8. panta 1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

"Vēlākais 2000. gada 21. janvārī atmaksājumu pieteikumu veic saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 [3] 878. līdz 898. pantu, tam pievienojot vai nu tā sertifikāta kopiju, kas minēts Paziņojumā importētājiem par žāvētas liellopu gaļas bez kauliem importu [4], vai sertifikātu, ko izdevusi II pielikumā minētā iestāde un kas apliecina, ka saskaņā ar pieejamiem produkta reģistrācijas dokumentiem attiecīgā gaļa atbilst 1. panta 3. punktā dotajai definīcijai."

3. Regulas 8. panta 2. un 3. punktā datumu "1999. gada 1. decembris" aizstāj ar datumu "2000. gada 28. janvāris".

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1999. gada 8. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 275, 26.10.1999., 2. lpp.

[2] OV L 294, 16.11.1999., 13. lpp.

[3] OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

[4] OV C 266, 21.9.1999., 5. lpp.

--------------------------------------------------