Komisijas Regula (EK) Nr. 999/1999

(1999. gada 11. maijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 293/98 attiecībā uz noteicošo dienu, kuru piemēro to augļu un dārzeņu transporta izmaksām, ko izplata bez maksas pēc izņemšanas no tirgus

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1998. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2799/98, ar ko nosaka eiro agromonetāro režīmu [1], un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,

(1) tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 293/98 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 519/1999 [3], nosaka noteicošās dienas, ko piemēro augļu un dārzeņu nozarē un augļu un dārzeņu pārstrādes produktiem;

(2) tā kā 15. pants un V pielikums Komisijas 1997. gada 16. aprīļa Regulā (EK) Nr. 659/97, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2200/96 attiecībā uz intervences pasākumiem augļu un dārzeņu nozarē [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 729/1999 [5], nosaka atbalstu to produktu transporta izmaksām, ko izplata bez maksas pēc izņemšanas no tirgus; tā kā pieredze rāda, ka attiecīgajās dalībvalstīs, kuras nav pieņēmušas eiro, visbiežāk šo transportēšanu veic ražotāju organizācijas, kas minētos produktus ir izņēmušas no tirgus; tā kā transportēšana un attiecīgā izņemšana no tirgus visbiežāk notiek vienlaikus vai ar dažu dienu atstarpi; tā kā tādēļ administratīvas vienkāršošanas labad vienots maiņas kurss jāpiemēro šīm divām darbībām,ievērojot Regulas (EK) Nr. 2799/98 3. panta 2. punktu un atkāpjoties no 4. panta 2. punkta Komisijas 1998. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 2808/98, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot eiro agromonetāro sistēmu lauksaimniecībā [6];

(3) tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 293/98 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

"2. Konversijas likme, kas piemērojama vienotas likmes summām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 659/97 15. panta 1. punktā un noteiktas minētās regulas V pielikuma 1. punktā, ir lauksaimniecības konversijas likme, kura noteikta saskaņā ar šā panta 1. punktu."

2. pants

Šī regula stājas spēkā 1999. gada 1. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1999. gada 11. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 349, 24.12.1998., 1. lpp.

[2] OV L 30, 4.2.1998., 16. lpp.

[3] OV L 61, 10.3.1999., 27. lpp.

[4] OV L 100, 17.4.1997., 22. lpp.

[5] OV L 93, 8.4.1999., 11. lpp.

[6] OV L 349, 24.12.1998., 36. lpp.

--------------------------------------------------