Komisijas Lēmums

(1999. gada 20. jūlijs),

ar ko nosaka ikgadējo Kopienas finanšu iemaksu paredzamo sadalījumu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku apvidu attīstībai

(izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 2431)

(1999/595/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1268/1999 (1999. gada 21. jūnijs) par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās [1], un jo īpaši tās 11. pantu,

(1) tā kā 2000. līdz 2006. gada finanšu plānā, kuru Eiropadome pieņēmusi 1999. gada 24. un 25. marta Berlīnes sēdē, un kas ir iekļauts 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu, trīs pirmspievienošanās programmu finanšu iemaksu griesti ir noteikti; tā kā minētajā Regulā norādītā summa ir ikgadēji nemainīga un noteikta 520 miljonu eiro apmērā 1999. gada cenās; tā kā Kopienas finanšu līdzekļu asignējums jebkurā gadījumā ir ierobežots ar budžeta lēmējinstitūcijas noteiktajām apropriācijām;

(2) tā kā Komisija katrai kandidātvalstij dara zināmus savus lēmumus par paredzamo pieejamo līdzekļu sadali;

(3) tā kā šīs Regulas 7. panta 3. punktā paredzēts pamatot līdzekļu asignējumu ar lauksaimniecībā nodarbināto skaitu, iekšzemes kopproduktu uz vienu iedzīvotāju, pirktspējas paritāti un īpašu teritoriālo situāciju;

(4) tā kā kandidātvalstīm jāsagatavo Regulas 4. panta 1. punktā minēto plānu un jāiesniedz to Komisijai; tā kā ziņas no Komisijas par līdzekļu asignējumu ir priekšnoteikums plāna sagatavošanai;

(5) tā kā nepieciešams atzīmēt, ka saskaņā ar pirmspievienošanās lauksaimniecības programmu, lai saņemtu Kopienas palīdzību, kandidātvalstīm ir nepieciešams izpildīt starp Kopienu un saņēmējvalstīm noslēgtajos finanšu protokolos paredzētos nosacījumus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Paredzamo līdzekļu asignējumu saņēmējvalstīm no maksimālajām Kopienas ikgadējām finanšu iemaksām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999 nosaka atbilstoši šī lēmuma pielikumā norādītajam. Summas ir izteiktas 1999. gada salīdzināmās cenās.

Asignējumi ir noteikti periodam no 2000. līdz 2006. gadam. Ja nepieciešams, tie ir pārskatāmi saskaņā ar 15. pantu Regulā (EK) Nr. 1268/1999.

Ja nepieciešams, iemaksas ir koriģējamas atbilstoši budžeta lēmējinstitūcijas noteiktajām apropriācijām.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1999. gada 20. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Paredzamais līdzekļu asignējums saņēmējvalstīm no maksimālās Kopienas ikgadējās finanšu iemaksu summas eiro, 1999. gada cenās

Saņēmējvalstis | Ikgadējais asignējums eiro (1999. gada cenās) |

Bulgārija | 52124000 |

Čehijas Republika | 22063000 |

Igaunija | 12137000 |

Ungārija | 38054000 |

Lietuva | 29829000 |

Latvija | 21848000 |

Polija | 168683000 |

Rumānija | 150636000 |

Slovēnija | 6337000 |

Slovākija | 18289000 |

Kopā | 520000000 |

--------------------------------------------------