Komisijas Regula (EEK) Nr. 1148/97

(1998. gada 2. jūnijs),

ar ko cukura nozares noteikumos iekļauj grozījumus, kas ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 2086/97 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru attiecībā uz lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 [2], un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,

tā kā Komisijas 1997. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 2086/97, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [3], paredz grozījumus kombinētajā nomenklatūrā, jo īpaši noteiktiem produktiem, uz kuriem attiecas cukura tirgus kopīgā organizācija;

tā kā daži kodi Padomes Regulā (EEK) Nr. 1785/81 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1599/96 [5], un Padomes Regulā (EEK) Nr. 1010/86 [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1126/96 [7], un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1464/95 [8], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2136/95 [9], Komisijas Regulā (EK) Nr. 1729/97 [10], Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2670/81 [11], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 158/96 [12], Komisijas Regulā (EEK) Nr. 825/75 [13], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1714/88 [14], un Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1729/78 [15], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1730/97 [16], vairs neatbilst kombinētajā nomenklatūrā ietvertajiem kodiem; tā kā šīs regulas tādēļ ir jākoriģē;

tā kā šīs regulas spēkā stāšanās datumam būtu jāsakrīt ar Regulas (EK) Nr. 2086/97 spēkā stāšanās datumu;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Regulu (EEK) Nr. 1785/81 ar šo groza šādi:

- 1. pantā:

a) tā d) punktā:

- kodu "17026090" aizstāj ar "17026095",

- kodu "17029090" aizstāj ar "17029099";

b) tā h) punktā kodu "ex17026090" aizstāj ar "17026080".

2. Padomes Regulu (EEK) Nr. 1010/86 ar šo groza šādi:

- 1. pantā:

- kodu "ex17026090" aizstāj ar "ex17026095",

- kodu "ex17029090" aizstāj ar "ex17029099".

2. pants

1. Regulu (EK) Nr. 1464/95 ar šo groza šādi:

a) 2. pantā kodu "17026090" aizstāj ar "17026095";

b) - 8.a pantā trešajā ievilkumā kodu "ex17026090" aizstāj ar "17026080",

- 8.c panta trešajā ievilkumā kodu "17026090" aizstāj ar "17026095",

- 8.c panta piektajā ievilkumā kodu "ex17026090" aizstāj ar "17026080".

2. Regulu (EK) Nr. 1729/97 ar šo groza šādi:

a) 3.a pantā kodu "17026090" aizstāj ar "17026095";

b) I pielikumā:

- kodu "17026090" aizstāj ar "17026095",

- kodu "17029090" aizstāj ar "17029099".

3. Regulu (EEK) Nr. 2670/81 ar šo groza šādi:

1.d pantā kodu "17026090" aizstāj ar "17026095".

4. Regulu (EEK) Nr. 825/75 ar šo groza šādi:

a) II pielikumā kodu "ex17029090" aizstāj ar "17029099";

b) III pielikumā:

- kodu "ex17026090" aizstāj ar "ex17026095",

- kodu "ex17029090" aizstāj ar "ex17029099".

5. Regulu (EEK) Nr. 1729/78 ar šo groza šādi:

a) 2. panta 2. punkta otrās daļas a) apakšpunkta i) punktā:

- kodu "17026090" aizstāj ar "17026095",

- kodu "17029090" aizstāj ar "17029099";

b) 3. panta 3. punkta otrās daļas a) apakšpunkta i) punktā:

- kodu "17026090" aizstāj ar "17026095",

- kodu "17029090" aizstāj ar "17029099".

3. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 1998. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1998. gada 2. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 34, 9.2.1979., 2. lpp.

[2] OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp.

[3] OV L 312, 14.11.1997., 1. lpp.

[4] OV L 177, 1.7.1981., 4. lpp.

[5] OV L 206, 16.8.1996., 43. lpp.

[6] OV L 94, 9.4.1986., 9. lpp.

[7] OV L 150, 25.6.1996., 3. lpp.

[8] OV L 144, 28.6.1995., 14. lpp.

[9] OV L 214, 8.9.1995., 19. lpp.

[10] OV L 243, 5.9.1997., 1. lpp.

[11] OV L 262, 16.9.1981., 14. lpp.

[12] OV L 24, 31.1.1996., 3. lpp.

[13] OV L 79, 28.3.1975., 17. lpp.

[14] OV L 152, 18.6.1988., 23. lpp.

[15] OV L 201, 25.7.1978., 26. lpp.

[16] OV L 243, 5.9.1997., 5. lpp.

--------------------------------------------------