31998F0123(01)



Oficiālais Vēstnesis C 024 , 23/01/1998 Lpp. 0001 - 0001


Padomes Akts

(1997. gada 18. decembris),

ar ko, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, izstrādā Konvenciju par savstarpēju palīdzību un sadarbību muitas pārvalžu starpā

(98/C 24/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā K3. panta 2. punkta c) apakšpunktu,

tā kā Savienības mērķu sasniegšanas nolūkos muitas sadarbību dalībvalstis uzskata par jautājumu, kas izraisa kopēju ieinteresētību un uz ko attiecas sadarbība, kura paredzēta Līguma VI sadaļā;

NOLĒMUSI, ka konvencija, kuras teksts ir pievienots pielikumā un kuru šodien parakstījuši dalībvalstu valdību pārstāvji, ar šo ir izstrādāta,

IESAKA to apstiprināt dalībvalstīm saskaņā ar to atbilstīgajām konstitucionālajām prasībām.

Briselē, 1997. gada 18. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

F. Boden

--------------------------------------------------