Padomes Lēmums

(1998. gada 13. jūlijs)

par tādas sistēmas fiksēto izmaksu finansēšanu, ar ko vada tehnisko palīdzību Āfrikas, Karību un Klusā okeāna (ĀKK) valstīm un aizjūras zemju un teritorijām (AZT)

(98/461/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā ceturto ĀKK un EK Konvenciju, kas parakstīta 1989. gada 15. decembrī Lomē un grozīta ar 1995. gada 4. novembrī Maurīcijā parakstīto nolīgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 25. jūlija Lēmumu 91/482/EEK par aizjūras zemju un teritoriju asociēšanu Eiropas Ekonomikas kopienā [1],

ņemot vērā Iekšējo nolīgumu par to, kā finansē un pārvalda Kopienas atbalstu, ko piešķir saskaņā ar ceturto ĀKK un EK Konvenciju, turpmāk – "Iekšējais nolīgums", un jo īpaši tā 9. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā uz četru gadu laika posmu ir nepieciešams segt fiksētas izmaksas, kas rodas, aizstājot Eiropas sadarbības asociāciju tehniskās palīdzības vadībai ĀKK valstīm un AZT;

tā kā šīs fiksētās izmaksas varētu segt tie ieņēmumi, kas uzkrājas no Iekšējā nolīguma 9. panta 2. punktā paredzēto deponēto līdzekļu procentiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Lai finansētu fiksētās izmaksas, kas rodas, aizstājot Eiropas sadarbības asociāciju tehniskās palīdzības vadībai ĀKK valstīm un AZT, tiek ieturēta summa ECU 5,5 miljonu apmērā no tiem ieņēmumiem, kas uzkrājas no to līdzekļu procentiem, kas deponēti pilnvarotiem maksātājiem Eiropā un paredzēti ceturtās ĀKK un EK Konvencijas 319. panta 4. punktā.

2. pants

Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 1998. gada 13. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

W. Schüssel

[1] OV L 263, 19.9.1991., 1. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/803/EK (OV L 329, 29.11.1997., 50. lpp.).

--------------------------------------------------