Padomes lēmums

(1998. gada 12. februāris),

ar ko Eiropas Kopienas vārdā apstiprina Bonnas Konvencijas par savvaļas dzīvnieku migrējošo sugu aizsardzību I un II papildinājuma grozījumus, par kuriem lēmums pieņemts konvencijas Pušu konferences piektajā sanāksmē

(98/145/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 130.s panta 1. punktu, saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā Eiropas Kopiena ir līgumslēdzēja puse Konvencijā par savvaļas dzīvnieku migrējošo sugu aizsardzību atbilstoši Lēmumam 82/461/EEK [3];

tā kā Pušu konferences piektajā sanāksmē, kas notika Ženēvā no 1997. gada 10. aprīļa līdz 16. aprīlim, divdesmit vienu apdraudēto migrējošo sugu pievienoja Konvencijas I papildinājumam, bet divdesmit divas sugas pievienoja Konvencijas II papildinājumam; tā kā šajā sanāksmē Kopienas vārdā piedalījās Komisija;

tā kā uz vienpadsmit sugām attiecas Padomes 1979. gada 2. aprīļa Padomes Direktīva 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību [4];

tā kā, ievērojot Konvencijas XI punktu, Konvencijas papildinājumu grozījums visām Pusēm stājas spēkā deviņdesmit dienas pēc Pušu konferences sanāksmes, kurā tas tika pieņemts, izņemot tās Puses, kuras saskaņā ar šā panta 6. punktu paredz atrunu;

tā kā Kopienai ir jāapstiprina šīs Konvencijas I un II papildinājuma grozījumi, kas pieņemti līgumslēdzēju pušu piektajā sanāksmē, kā noteikts Konvencijas XI pantā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Kopienas vārdā ir apstiprināta sugu Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola iekļaušana Konvencijas par savvaļas dzīvnieku migrējošo sugu aizsardzību I papildinājumā un sugu Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagenorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothrura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola iekļaušana Konvencijas II papildinājumā.

2. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 1998. gada 12. februārī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

J. Battle

[1] OV C 267, 3.9.1997., 66. lpp.

[2] OV C 339, 10.11.1997.

[3] OV L 210, 19.7.1982., 10. lpp.

[4] OV L 103, 25.4.1979., 1. lpp.

--------------------------------------------------