Padomes Regula (EK) Nr. 2599/97

(1997. gada 18. decembris),

ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2262/84, ar ko nosaka īpašus pasākumus attiecībā uz olīveļļu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

tā kā saskaņā ar 1. panta 5. punktu Regulā (EEK) Nr. 2262/84 [3] Padomei ar kvalificētu balsu vairākumu pēc Komisijas priekšlikuma līdz 1998. gada 1. janvārim jāpieņem aģentūru faktisko izdevumu finansēšanas kārtība, ko piemēros no 1998./99. tirdzniecības gada;

tā kā 1998./99. tirdzniecības gadā aģentūrām jāturpina veikt ierastos darbus; tā kā tādēļ jāparedz Kopienas ieguldījums aģentūru izdevumu finansēšanai minētajā periodā, lai nodrošinātu, ka tās var darboties efektīvi un saskaņā ar noteikumiem, kas ietilpst Regulā (EEK) Nr. 2262/84 paredzētajā administratīvās autonomijas sistēmā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2262/84 1. panta 5. punkta pēdējās divas daļas aizstāj šādi:

"No aģentūru faktiskajiem izdevumiem 1998./99. tirdzniecības gadā 50 % finansē no Eiropas Kopienu vispārējā budžeta.

Līdz 1998. gada 1. oktobrim Komisija apsver vajadzību turpināt Kopienas ieguldījumu aģentūru izdevumu finansēšanai un attiecīgā gadījumā iesniedz Padomei priekšlikumu. Saskaņā ar Līguma 43. panta 2. punktā paredzēto procedūru Padome līdz 1999. gada 1. janvārim pieņem lēmumu par attiecīgo izdevumu finansēšanu."

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1997. gada 18. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

F. Boden

[1] OV C 343, 13.11.1997., 16. lpp.

[2] Atzinums sniegts 1997. gada 17. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[3] OV L 208, 3.8.1984., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 533/97 (OV L 83, 25.3.1997., 1. lpp.).

--------------------------------------------------