Komisijas Regula (EK) Nr. 1381/96

(1996. gada 17. jūlijs),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 par lauku saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, atlasīšanu saimniecību ieņēmumu noteikšanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr. 79/65/EEK, kas izveido tīklu grāmatvedības datu apkopošanai par lauku saimniecību ieņēmumiem un saimniecisko darbību Eiropas Ekonomikas kopienā [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2801/95 [2], jo īpaši tās 4. panta 4. punktu un 6. panta 2. punktu,

tā kā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 1859/82 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3549/92 [4], tika noteiktas to saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, ekonomikas lielumu robežas, kas ietilpst lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla apsekošanas objektā, kā arī katrā pārskata gadā atlasāmo saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits pa apgabaliem; tā kā iepriekšminētā Regula būtu jāgroza, nosakot Austrijas, Somijas un Zviedrijas saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, ekonomikas lielumu robežas tā, lai šādas lauku saimniecības varētu iekļaut apsekošanas objektā; tā kā minētajām valstīm, kā arī Spānijai un Portugālei, būtu jānosaka katrā apgabalā atlasāmo saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits 1995. gadam un turpmākiem pārskata gadiem;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Kopienas Lauku saimniecību uzskaites datu tīkla komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EEK) Nr. 1859/82 groza šādi.

1. Regulas 2. pantu aizstāj ar šo:

"2. pants

1995. pārskata gadam (12 mēnešiem, kas sākas laikā no 1995. gada 1. janvāra līdz 1995. gada 1. jūlijam), kā arī turpmākiem pārskata gadiem, Regulas Nr. 79/65/EEK 4. pantā minētā ekonomikas lielumu robeža ELV, Komisijas Lēmuma 85/377/EEK [5] III pielikuma izpratnē, ir šāda:

–Nīderlandē | 16 ELV |

–Beļģijā | 12 ELV |

–Vācijā | 8 ELV |

–Francijā | 8 ELV |

–Luksemburgā | 8 ELV |

–Austrijā | 8 ELV |

–Somijā | 8 ELV |

–Zviedrijā | 8 ELV |

–Apvienotajā Karalistē(izņemot Ziemeļīriju) | 8 ELV |

–Ziemeļīrijā | 4 ELV |

–Dānijā | 4 ELV |

–Īrijā | 2 ELV |

–Itālijā | 2 ELV |

–Grieķijā | 2 ELV |

–Spānijā | 2 ELV |

–Portugālē | 1 ELV" |

2. Regulas (EEK) Nr. 1859/82 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Regulu piemēro, sākot ar 1995. pārskata gadu.

Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1996. gada 17. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV 109, 23.6.1965., 1859./65. lpp.

[2] OV L 291, 6.12.1995., 3. lpp.

[3] OV L 205, 13.7.1982., 5. lpp.

[4] OV L 361, 10.12.1992., 17. lpp.

[5] OV L 220, 17.8.1985., 1. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

"

“I PIELIKUMS

SAIMNIECĪBU, KAS IESNIEDZ GRĀMATVEDĪBAS PĀRSKATUS, SKAITS PA APGABALIEM

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits (1993. gads un turpmākie pārskata gadi) |

VĀCIJA

010 | Schleswig-Holstein | 500 |

020 | Hamburg | 40 |

030 | Niedersachsen | 800 |

040 | Bremen | — |

050 | Nordrhein-Westfalen | 660 |

060 | Hessen | 370 |

070 | Rheinland-Pfalz | 480 |

080 | Baden-Württemberg | 620 |

090 | Bayern | 960 |

100 | Saarland | 70 |

110 | Berlin | — |

112 | Brandenburg | 180 |

113 | Mecklenburg-Vorpommern | 130 |

114 | Sachsen | 220 |

115 | Sachsen-Anhalt | 140 |

116 | Thüringen | 130 |

Vācijā kopā | 5300 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits (1982. gads un turpmākie pārskata gadi) |

FRANCIJA

121 | Île-de-France | 95 |

131 | Champagne-Ardenne | 260 |

132 | Picardie | 230 |

133 | Haute-Normandie | 145 |

134 | Centre | 350 |

135 | Basse-Normandie | 215 |

136 | Bourgogne | 285 |

141 | Nord-Pas-de-Calais | 305 |

151 | Lorraine | 215 |

152 | Alsace | 160 |

153 | Franche-Comté | 200 |

162 | Pays de la Loire | 440 |

163 | Bretagne | 475 |

164 | Poitou-Charentes | 325 |

182 | Aquitaine | 425 |

183 | Midi-Pyrénées | 430 |

184 | Limousin | 195 |

192 | Rhône-Alpes | 360 |

193 | Auvergne | 320 |

201 | Languedoc-Roussillon | 340 |

203 | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 270 |

204 | Corse | 60 |

Francijā kopā | 6100 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits |

Pārskata gadi |

1982. gads | 1983. gads | 1984. gads | 1985. gads un turpmāk |

ITĀLIJA

221 | Valle d’Aosta | 70 | 206 | 237 | 263 |

222 | Piemonte | 940 | 752 | 842 | 950 |

230 | Lombardia | 950 | 2641 | 3068 | 3469 |

241 | Trentino | 150 | 285 | 332 | 375 |

242 | Alto Adige | 150 | 415 | 480 | 549 |

243 | Veneto | 900 | 851 | 971 | 1106 |

244 | Friuli-Venezia Giulia | 250 | 428 | 498 | 558 |

250 | Liguria | 350 | 403 | 458 | 513 |

260 | Emilia-Romagna | 900 | 1542 | 1802 | 2055 |

270 | Toscana | 900 | 907 | 1035 | 1161 |

281 | Marche | 450 | 502 | 569 | 645 |

282 | Umbria | 400 | 642 | 745 | 841 |

291 | Lazio | 650 | 620 | 704 | 787 |

292 | Abruzzo | 450 | 269 | 301 | 328 |

301 | Molise | 140 | 237 | 268 | 301 |

302 | Campania | 950 | 422 | 460 | 499 |

303 | Calabria | 700 | 471 | 516 | 563 |

311 | Puglia | 800 | 599 | 681 | 756 |

312 | Basilicata | 350 | 394 | 441 | 499 |

320 | Sicilia | 950 | 698 | 775 | 858 |

330 | Sardegna | 600 | 716 | 817 | 924 |

Itālijā kopā | 12000 | 14000 | 16000 | 18000 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits (1982. gads un turpmākie pārskata gadi) |

340 | BEĻĢIJA | 1000 |

350 | LUKSEMBURGA | 300 |

360 | NĪDERLANDE | 1500 |

370 | DĀNIJA | 2000 |

380 | ĪRIJA | 1300 |

APVIENOTĀ KARALISTE

411 | Anglija — Ziemeļu reģions | 420 |

412 | Anglija — Austrumu reģions | 650 |

413 | Anglija — Rietumu reģions | 430 |

421 | Velsa | 300 |

431 | Skotija | 380 |

441 | Ziemeļīrija | 320 |

Apvienotajā Karalistē kopā | 2500 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits |

Pārskata gadi |

1982. gads | 1983. gads | 1984. gads | 1985. gads un turpmāk |

GRIEĶIJA

450 | Macedonia — Thrace | 1510 | 2070 | 2380 | 2480 |

460 | Ipiros — Peloponnese — Nissi Ioniou | 1120 | 1530 | 1760 | 1840 |

470 | Thessalia | 560 | 770 | 900 | 930 |

480 | Sterea Ellas — Nissi Egaeou — Kriti | 1210 | 1630 | 1860 | 1950 |

Grieķijā kopā | 4400 | 6000 | 6900 | 7200 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits (1995. gads un turpmākie pārskata gadi) |

SPĀNIJA

500 | Galicia | 800 |

505 | Asturias | 350 |

510 | Cantabria | 230 |

515 | País Vasco | 310 |

520 | Navarra | 430 |

525 | La Rioja | 290 |

530 | Aragón | 640 |

535 | Cataluña | 870 |

540 | Baleares | 270 |

545 | Castilla y León | 1230 |

550 | Madrid | 270 |

555 | Castilla-La Mancha | 870 |

560 | Comunidad Valenciana | 700 |

565 | Murcia | 530 |

570 | Extremadura | 590 |

575 | Andalucía | 1470 |

580 | Canarias | 250 |

Spānijā kopā | 10100 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits (1995. gads un turpmākie pārskata gadi) |

PORTUGĀLE

610 | Entre Douro e Minho e Beira Litoral | 980 |

620 | Trás-os-Montes e Beira Interior | 560 |

630 | Ribatejo e Oeste | 650 |

640 | Alentejo e Algarve | 460 |

650 | Açores e Madeira | 350 |

Portugālē kopā | 3000 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits (1995. gads un turpmākie pārskata gadi) |

660 | AUSTRIJA | 2000 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits (1995. gads un turpmākie pārskata gadi) |

SOMIJA

670 | Etelä-Suomi | 495 |

680 | Sisä-Suomi | 270 |

690 | Pohjanmaa | 135 |

700 | Pohjois-Suomi | 200 |

Somijā kopā | 1100 |

Nr. | Apgabala nosaukums | Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits |

Pārskata gadi |

1995. gads | 1996. gads | 1997. gads | 1998. gads un turpmāk |

ZVIEDRIJA

710 | Dienvidu un Centrālās Zviedrijas līdzenumi | 332 | 407 | 558 | 600 |

720 | Meži un jauktās lauksaimniecības un mežu platības Dienvidu un Centrālajā Zviedrijā | 180 | 218 | 242 | 295 |

730 | Ziemeļzviedrijas platības | 88 | 100 | 100 | 105 |

Zviedrijā kopā | 600 | 725 | 900 | 1000 |

"

--------------------------------------------------