Komisijas Regula (EK) Nr. 902/96

(1996. gada 20. maijs)

par dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 586/96 [2], un jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā, lai nodrošinātu minētās regulas pielikumā pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju;

tā kā Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir paredzēti kombinētās nomenklatūras interpretācijas vispārīgie noteikumi un šie noteikumi ir piemērojami arī jebkurai citai nomenklatūrai, kas pilnīgi vai daļēji uz to pamatojas vai kas tai pievieno papildu apakšiedaļas, un kas ir ieviesta ar īpašiem Kopienas noteikumiem, lai piemērotu tarifus un citus pasākumus, kuri attiecas uz preču tirdzniecību;

tā kā atbilstīgi minētajiem vispārīgiem noteikumiem preces, kas raksturotas šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē, jāklasificē saskaņā ar attiecīgiem KN kodiem, kas norādīti 2. ailē, pamatojumu sniedzot 3. ailē;

tā kā ir atzīts, ka uz juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā sniedz dalībvalstu muitas dienesti un kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, personas, kuru rīcībā ir šāda informācija, var turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92, ar ko izveidots Kopienas Muitas kodekss [3];

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Muitas kodeksa komitejas Tarifu un statistikas nomenklatūras nodaļas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Preces, kas raksturotas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar attiecīgiem KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. ailē.

2. pants

Uz juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko sniedz dalībvalstu muitas dienesti, bet kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, var turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Regulā (EEK) Nr. 2913/92.

3. pants

Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1996. gada 20. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Mario Monti

[1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

[2] OV L 84, 3.4.1996., 18. lpp.

[3] OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Preču apraksts | Klasifikācija KN kods | Pamatojums |

(1) | (2) | (3) |

1.Izspiedējgultņa mehānisms vieglas konstrukcijas automobiļu sajūgiem ar tikai vienu gala atduri un biezā lokšņu tērauda virzošo uzmavu ar lodīšu gultni un biezā lokšņu tērauda ārējo korpusu, kam var būt piestiprināti atsperu tērauda ieliktņi, uzmaucami savienotāji vai metāla pirksti. | 87089310vai87089390 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu un KN kodu 8708, 870893, 87089310 (rūpnieciskai montāžai) un 87089090 aprakstu. |

2.Izspiedējgultņa mehānisms vieglas konstrukcijas automobiļu sajūgiem ar tikai vienu gala atduri un alumīnija vai čuguna virzošo uzmavu vai slīdošo uzmavu, un metāla gredzenu, kurā ir lodīšu gultnis. | 87089310vai87089390 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu un KN kodu 8708, 870893, 87089310 (rūpnieciskai montāžai) un 87089390 aprakstu. |

3.Zāliena pļaujamās mašīnas, kurās ir šādu svarīgāko daļu kopums: | | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu, 87. nodaļas 2. piezīmi un KN kodu 8701, 870190, 87019011, kā arī 8433, 843319 un 84331990 aprakstu. |

a)neliels traktors ar motoru, kura jauda ir līdz 18 kW, kas aprīkots ar hidraulisko sistēmu (jūgvārpstu), kam var pievienot dažādas palīgierīces; | 87019011 |

b)vagošanas ierīce kā maināmais aprīkojums, kas paredzēta pievienošanai pie traktora jūgvārpstas. | 84331990 |

4.Ferosakausējums (ferosilīcijs), kura saturā ir aptuveni 40 % dzelzs, aptuveni 47 % silīcija, aptuveni 5 % magnēzija un kopumā aptuveni 8 % kalcija, alumīnija un retzemju metālu. | 72022900 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu, 72. nodaļas 1. piezīmes c) punktu un 2. piezīmi, kā arī KN kodu 7202 un 72022900 aprakstu. |

5.Kompaktas komplektācijas elektroaparatūra, kurā ietilpst:a)telefona aparāts ar automātisko atbildētāju (magnetofonu)unb)faksa aparāts ar nosūtīšanas/saņemšanas iekārtu, skenēšanas, ierakstīšanas un atbildēšanas ierīcēm teksta, attēlu un zīmējumu pārraidei (nosūtīšanai ar telefaksu) ar telefona sistēmas starpniecību.Telefona aparāts ar automātisko atbildētāju un faksa aparāts nav paredzēti vienlaicīgam darbam. | 85172100 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3.c un 6. vispārīgo noteikumu, XVI iedaļas 3. piezīmi (a) komponentam) un KN kodu 8517, 851721 un 85172100 aprakstu. Ne a) komponents, ne b) komponents nepiešķir visai aparatūrai būtiskās īpašības. |

--------------------------------------------------