Komisijas Regula (EK) Nr. 95/96

(1996. gada 23. janvāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1501/95, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz labības eksporta kompensāciju piešķiršanu un pasākumiem, kas jāveic, labības tirgū rodoties traucējumiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1863/95 [2], un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,

tā kā Komisijas Regulā (EK) Nr. 1501/95 [3], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2480/95 [4], Regulas (EEK) Nr. 1766/92 16. panta piemērošanai noteikti pasākumi, kas jāveic, ja Kopienas tirgū rodas traucējumi vai ja šādi traucējumi varētu rasties, un jo īpaši eksporta nodokļu piemērošanas nosacījumi;

tā kā, ņemot vērā starptautiskos nolīgumos vai citās papildu programmās paredzēto Kopienas un atsevišķu valstu pārtikas atbalsta pasākumu, kā arī pārējo Kopienas bezmaksas piegādes pasākumu nekomerciālo raksturu, šajā nolūkā veiktais eksports ir atbrīvots no eksporta nodokļiem, kas piemērojami komerciālajam eksportam, labības tirgū rodoties traucējumiem; tā kā tādēļ Regulā (EK) Nr. 1501/95 būtu jāiekļauj attiecīgs noteikums;

tā kā būtu jāparedz, ka šo īpašo noteikumu pēc attiecīgo pavaddokumentu uzrādīšanas piemēro tādām eksporta darbībām minēto pasākumu ieviešanai, kuras veiktas pēc eksporta nodokļu noteikšanas, piemērojot Regulas (EEK) Nr. 1766/92 16. pantu, un šajā tirdzniecības gadā pirmoreiz piemērojot Komisijas 1995. gada 18. jūlija Regulu (EK) Nr. 1749/95, ar ko nosaka eksporta nodokli par produktiem, uz kuriem attiecas KN kodi 10011000 un 11031110 [5];

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības nozares pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (EK) Nr. 1501/95 15. pantā iekļauj šādu otro daļu:

"Tomēr nodokļus neuzliek labības vai labības produktu eksportam, kas veikts, ieviešot starptautiskos nolīgumos vai citās papildu programmās paredzētos Kopienas un attiecīgo valstu pārtikas atbalsta pasākumus vai ieviešot citus Kopienas bezmaksas piegādes pasākumus."

2. pants

Pirmo pantu pēc uzņēmēju ierosmes, kas ieinteresēti uzrādīt pierādījumus par to, ka viņi veikuši eksportu attiecīgo pārtikas atbalsta pasākumu ietvaros, piemēro eksportam, ko šajā nolūkā veic no 1995. gada 19. jūlija. Atbrīvo saistību nodrošinājumu, kas iesniegts pēc kompetentās iestādes pieprasījuma.

3. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1996. gada 23. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.

[2] OV L 179, 29.7.1995., 1. lpp.

[3] OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp.

[4] OV L 256, 26.10.1995., 9. lpp.

[5] OV L 169, 19.7.1995., 21. lpp.

--------------------------------------------------