PADOMES DIREKTĪVA 96/33/EK

(1996. gada 21. maijs),

ar ko groza pielikumus Direktīvām 86/362/EEK un 86/363/EEK attiecībā uz pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi labībā un uz tās un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās 1, un jo īpaši tās 11. pantu,

ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/363/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem 2, un jo īpaši tās 11. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Komisija saskaņā ar Direktīvām 86/362/EEK un 86/363/EEK saņēma pilnvaru sastādīt pesticīdu atliekvielu un to maksimāli pieļaujamo daudzumu sarakstu, ko iesniedz Padomei apstiprināšanai;

tā kā pesticīdu atliekvielas labībā un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos var rasties lauksaimniecisko darbību dēļ; tā kā jāņem vērā konkrētie dati, kas attiecas gan uz licencēto pesticīdu izmantošanu, gan pēc vajadzības pārraudzītiem eksperimentiem un dzīvnieku barošanas pētījumiem;

tā kā, lai labāk novērtētu pesticīdu atliekvielu devu, ir saprātīgi vienlaikus noteikt, ja iespējams, atsevišķu pesticīdu maksimāli pieļaujamos daudzumus visās galvenajās uztura sastāvdaļās; tā kā minētie daudzumi ietekmē minimālo pesticīdu daudzumu izmantošanu, lai nodrošinātu pietiekamu kontroli, ko īsteno tādejādi, ka atliekvielu daudzums ir faktiski vismazākais un pieņemams no toksiskā viedokļa;

tā kā, ņemot vērā tehnikas un zinātnes attīstību un veselības aizsardzības un lauksaimniecības prasības, pašreiz vēlams grozīt Direktīvas 86/362/EEK un 86/363/EEK, pievienojot noteikumus attiecībā uz citām pesticīdu atliekvielām labībā un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, un, proti, hlormekvatu, diazinonu, dikofolu, disulfotonu, endosulfānu, fenbutatīna oksīdu, fentīnu, mekarbāmu, forātu, propoksuru, propizamīdu, triazofosu un triforīnu;

tā kā pēc pašreizējiem standartiem pieejamie dati tomēr nav pietiekami, lai noteiktu pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus dažām pesticīdu atliekvielu/produktu kombinācijām; tā kā šādos gadījumos vajadzīgo datu ieguvei pieņemams laika posms ir tāds, kas nepārsniedz četrus gadus; tā kā tāpēc maksimāli pieļaujamie daudzumi pēc minētajiem datiem jānosaka ne vēlāk kā 2000. gada 30. aprīlī; tā kā daudzumus parasti nosaka atbilstoši minimālajam analītiski nosakāmajam daudzumam, ja nav pietiekamu datu; tā kā gada laikā pēc šīs direktīvas pieņemšanas jāveic atbilstoši pasākumi attiecībā uz vajadzīgo datu ieguvi;

tā kā šajā direktīvā noteiktie atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi jāpārskata aktīvo vielu atkārtotas novērtēšanas procesā, kurš paredzēts darba programmā, kas noteikta 8. panta 2. punktā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvā 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū 3,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļai pievieno šādu tabulu.

Pesticīdu atliekvielas Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm)

TRIFORĪNS 0,1 kvieši, rudzi, tritikāle, mieži, auzas 0,05 * cita labība

ENDOSULFĀNS Atliekvielas: alfa - un beta -endosulfāna sulfāta summa, ko nosaka kā endosulfātu 0,1 a kvieši, rudzi, tritikāle, mieži, auzas 0,2 a kukurūza 0,05 * cita

FENBUTATĪNA OKSĪDS 0,05 *

TRIAZAFOSS b kvieši, rudzi, tritikāle, mieži, auzas, kukurūza 0,02 * cita

DIAZINONS 0,02 * griķi, prosa 0,05 b cita

MEKARBĀMS 0,05 * labība

FENTĪNS Atliekvielas: fentīns, ko nosaka kā trifenilalvas katjonu 0,05 *

FORĀTS Atliekvielas: forāta, tā skābekļa analoga un to sulfoksīdu un sulfonu summa, ko nosaka kā forātu a kukurūza 0,05 * cita

DIKOFOLS Atliekvielas: P, P" un O, P" izomēru summa 0,02 *

HLORMEKVATS 5 auzas 2 kvieši, rudzi, tritikāle, mieži a kukurūza 0,05 * cita

PROPIZAMĪDS 0,02 *

PROPOKSURS 0,05 *

DISULFOTONS Atliekvielas: disulfotona, disulfotona sulfoksīda un disulfotona sulfona summa, ko nosaka kā disulfotonu 0,1 kvieši 0,2 mieži, sorgo 0,02 * cita

* Norāda analītiski nosakāmā daudzuma citu robežu. a, b Ja daudzumus nepieņem līdz 2000. gada 30. aprīlim, tad piemēro šādus norādītos maksimāli pieļaujamos daudzumus: a 0,05 *, b 0,052 *.

2. pants

Šādi groza Direktīvas 86/363/EEK II pielikumu.

1. A daļai pievieno šādu tabulu.

Pesticīdu atliekvielas Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm)

no taukiem gaļā, gaļas izstrādājumos, subproduktos un dzīvnieku taukos, kuri uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 160100 00 un 1602 i iv govs svaigpienā un pilnpienā, kas uzskaitīts I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0401; citos pārtikas produktos ar pozīcijas Nr. 0401, 0402, 040500 un 0406 ii iv no svaigām olām bez čaumalām, putnu olās un olu dzeltenumos, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0407 00 un 0408 iii iv

ENDOSULFĀNS Atliekvielas: alfa -- un beta - -endosulfāna un endosulfāna sulfāta summa, ko nosaka kā endosulfānu a) mājputnu gaļa 0,1 citi 0,004 a)

FENTĪNS Atliekvielas: fentīns, ko nosaka kā trifenilalvas katjonu 0,05 * 0,050 0,05 *

FENBUTATĪNA OKSĪDS 0,05 * 0,05 * 0,05 *

TRIAZAFOSS b) mājputnu gaļa 0,01* citi 0,01 * b)

DIAZINONS a) cūkgaļa un mājputnu gaļa 0,01 * a)

DISULFOTONS Atliekvielas: disulfotona un disulfotona sulfona summa, ko nosaka kā disulfotonu 0,02 * 0,02 0,02 *

DIKOFOLS Atliekvielas: P, P" un O, P" izomēru summa 0,5 liellopu, aitu un kazu gaļa 0,1 mājputnu gaļa 0,05 * citi 0,02 0,05 *

* Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. (i) Pārtikas produktiem ar 10 % vai mazāku tauku saturu uz svara vienību atliekvielas aprēķina no atkaulota pārtikas produkta kopsvara. Šādos gadījumos maksimālais daudzums ir viena desmitā daļa no vērtības, kas attiecināta uz tauku saturu, bet tā nedrīkst būt mazāka par 0,01 mg/kg. (ii) Lai noteiktu atliekvielas govs svaigpienā un pilnpienā, par pamatu ņem pienu ar 4 % tauku saturu uz svara vienību. Citu dzīvnieku izcelsmes svaigpienam un pilnpienam atliekvielas nosaka uz tauku pamata. Citiem pārtikas produktiem, kas uzskaitīti I pielikuma pozīcijās Nr. 0401, 0402, 0405 00 un 0406: - ar mazāk nekā 2 % tauku saturu uz svara vienību, maksimāli pieļaujamais daudzums ir puse no tā, kas noteikts svaigpienam un pilnpienam, - ar 2 % vai vairāk tauku saturu uz svara vienību, maksimāli pieļaujamais daudzums izteikts mg/kg. Šādos gadījumos maksimāli pieļaujamais daudzums ir 25 reizes lielāks nekā tas, kas noteikts svaigpienam un pilnpienam. (iii) Olām un olu produktiem ar 10 % un vairāk tauku saturu, maksimāli pieļaujamo daudzumu nosaka mg/kg. Šajā gadījumā maksimāli pieļaujamais daudzums ir 10 reizes lielāks nekā maksimāli pieļaujamais daudzums svaigām olām. (iv) Zemsvītras piezīmes (i), (ii) un (iii) nepiemēro gadījumos, ja ir norādīts minimālais analītiski nosakāmais daudzums. (v) Ja daudzumus nepieņem līdz 2000. gada 30. aprīlim, tad piemēro šādus maksimāli pieļaujamos daudzumus: a) 0,05* b) 0,01*

2. B daļai pievieno šādu tabulu.

Pesticīdu atliekvielas Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm)

no gaļas, tostarp taukiem, gaļas izstrādājumiem, subproduktiem un dzīvnieku taukiem, kuri uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 un 1602 pienā un piena produktos, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0401, 0402, 0405 00 un 0406 no svaigām olām bez čaumalām, putnu olās un olu dzeltenumos, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0407 00 un 0408

TRIFORĪNS 0,05 * 0,05 * 0,05*

PROPOKSURS 0,05 * 0,05 * 0,05 *

PROPIZAMĪDS Atliekvielas: propizamīda un visu 3,5 - dihlorbenzoskābes frakciju saturošo metabolītu summa, ko nosaka kā propizamīdu 0,05 tauki, aknas un nieres 0,02 * citi 0,01 o 0,02 *

FORĀTS forāta, tā skābekļa analoga un to sulfoksīdu un sulfonu summa, ko nosaka kā forātu 0,05 * 0,02 * 0,05 *

HLORMEKVATS a a a

DIKOFOLS Atliekvielas: l,l - bis - (parahlorfenol) - 2,2 - dihloretanols (PP" - FW152), ko nosaka kā dikofolu 1,0 liellopu, aitu un kazu aknas

* Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. a Ja daudzumus nepieņem līdz 2000. gada 30. aprīlim, tad piemēro maksimāli pieļaujamo daudzumu 0,05 *.

3. pants

Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 1997. gada 30. aprīlim izpildītu šīs direktīvas prasības.

Kad dalībvalstis paredz šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarīt šādas atsauces.

4. pants

Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1996. gada 21. maijā

Padomes vārdā

priekšsēdētājs

M. PINTO

1 OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 95/39/EK (OV L 197, 22.8.1995., 29. lpp.).

2 OV L 221, 7.8.1986., 43. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 95/39/EK (OV L 197, 22.8.1995., 29. lpp.).

3 OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.